• Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Comédie
  • Acteur(s) : Rebel Wilson, Xavier Samuel, Olivia Newton-John, Kris Marshall
  • Réalisateur : Stephan Elliott
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 0h0min
  • Synopsis : David, la trentaine, quitte Londres pour l’Australie où il va épouser Mia, la femme de sa vie. Dans un élan de solidarité masculine, Tom, Graham et Luke, ses trois meilleurs amis, l’accompagnent au mariage. Ils seront ses témoins et donneront à l’expression « pour le meilleur et pour le pire » une connotation très personnelle…
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Comédie
  • Acteur(s) : Rebel Wilson, Xavier Samuel, Olivia Newton-John, Kris Marshall
  • Réalisateur : Stephan Elliott
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 0h0min
  • Synopsis : David, la trentaine, quitte Londres pour l’Australie où il va épouser Mia, la femme de sa vie. Dans un élan de solidarité masculine, Tom, Graham et Luke, ses trois meilleurs amis, l’accompagnent au mariage. Ils seront ses témoins et donneront à l’expression « pour le meilleur et pour le pire » une connotation très personnelle…
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Drame
  • Acteur(s) : Sandra Hüller, Georg Friedrich, Felix Knopp, Kathrin Wehlisch
  • Réalisateur : Jan Schomburg
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 1h28min
  • Synopsis : Est-il possible que quelqu’un vous manque si fort qu’on puisse le retrouver dans un autre ? Martha est une jeune femme épanouie et heureuse en amour. Lorsque son mari Paul disparait soudainement, elle découvre qu’elle ne connaissait rien de lui. Alors qu’elle tente de faire face, elle rencontre Alexander, qui tombe amoureux d’elle. Un geste suffit pour que Martha projette l’image de Paul sur ce nouvel homme... Alexander pourra-t-il combler le vide laissé par Paul ? A quoi peut ressembler une nouvelle histoire d’amour après la fin soudaine du grand amour ?...
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Horreur, Thriller, Mystère
  • Acteur(s) : Stephen Moyer, Rachelle Lefevre, Luis Guzmán, Ed Quinn
  • Réalisateur : Matthew Parkhill
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 1h32min
  • Synopsis : En phase de divorce, Mary déménage dans une nouvelle maison. Traumatisée par son futur ex-mari, un homme caractériel et violent, elle essaie tant bien que mal de tourner la page. Un soir, elle reçoit un coup de téléphone d’une inconnue sur l’ancien appareil qui traînait dans le salon avant son arrivée. Au bout du fil, Rose, une sympathique vieille dame avec laquelle elle développe une relation téléphonique amicale. Mais après quelques échanges, Mary se pose des questions sur la santé mentale de son interlocutrice, qui affirme l’appeler du passé. La donne change radicalement lorsque Rose commence de la harceler et la menacer…
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Horreur, Thriller, Mystère
  • Acteur(s) : Stephen Moyer, Rachelle Lefevre, Luis Guzmán, Ed Quinn
  • Réalisateur : Matthew Parkhill
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 1h32min
  • Synopsis : En phase de divorce, Mary déménage dans une nouvelle maison. Traumatisée par son futur ex-mari, un homme caractériel et violent, elle essaie tant bien que mal de tourner la page. Un soir, elle reçoit un coup de téléphone d’une inconnue sur l’ancien appareil qui traînait dans le salon avant son arrivée. Au bout du fil, Rose, une sympathique vieille dame avec laquelle elle développe une relation téléphonique amicale. Mais après quelques échanges, Mary se pose des questions sur la santé mentale de son interlocutrice, qui affirme l’appeler du passé. La donne change radicalement lorsque Rose commence de la harceler et la menacer…
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Horreur, Thriller, Mystère
  • Acteur(s) : Stephen Moyer, Rachelle Lefevre, Luis Guzmán, Ed Quinn
  • Réalisateur : Matthew Parkhill
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 1h32min
  • Synopsis : En phase de divorce, Mary déménage dans une nouvelle maison. Traumatisée par son futur ex-mari, un homme caractériel et violent, elle essaie tant bien que mal de tourner la page. Un soir, elle reçoit un coup de téléphone d’une inconnue sur l’ancien appareil qui traînait dans le salon avant son arrivée. Au bout du fil, Rose, une sympathique vieille dame avec laquelle elle développe une relation téléphonique amicale. Mais après quelques échanges, Mary se pose des questions sur la santé mentale de son interlocutrice, qui affirme l’appeler du passé. La donne change radicalement lorsque Rose commence de la harceler et la menacer…
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Comédie
  • Acteur(s) : Nader Boussandel, Vincent Lacoste, Tien Shue, Alice Belaïdi
  • Réalisateur : Nicolas Benamou
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 1h27min
  • Synopsis : Il était une fois à Belleville, deux restaurants se faisant face : le Berbere King de la famille Chouffry et l'Empire du dragon de la famille Zy. Tout allait bien, jusqu'à ce que Samir Chouffry accuse monsieur Zy d'avoir mangé son chien...
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Drame
  • Acteur(s) : Michelle Williams, Eddie Redmayne, Kenneth Branagh, Julia Ormond
  • Réalisateur : Simon Curtis
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 1h42min
  • Synopsis : Au début de l’été 1956, Marilyn Monroe se rend en Angleterre pour la première fois. En pleine lune de miel avec le célèbre dramaturge Arthur Miller, elle est venue tourner LE PRINCE ET LA DANSEUSE, le film qui restera célèbre pour l’avoir réunie à l’écran avec Sir Laurence Olivier, véritable légende du théâtre et du cinéma britanniques, qui en est aussi le metteur en scène. Ce même été, Colin Clark, 23 ans, met pour la première fois le pied sur un plateau de cinéma. Tout juste diplômé d’Oxford, le jeune homme rêve de devenir cinéaste et a réussi à décrocher un job d’obscur assistant sur le plateau. Quarante ans plus tard, Clark racontera ce qu’il a vécu au fil des six mois de ce tournage mouvementé dans son livre, « The Prince, the Showgirl and Me ». Mais il manque une semaine dans son récit… Son second livre, « Une semaine avec Marilyn », relate la semaine magique qu’il a passée, seul, avec la plus grande star de cinéma du monde.
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Drame
  • Acteur(s) : Michelle Williams, Eddie Redmayne, Kenneth Branagh, Julia Ormond
  • Réalisateur : Simon Curtis
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 1h42min
  • Synopsis : Au début de l’été 1956, Marilyn Monroe se rend en Angleterre pour la première fois. En pleine lune de miel avec le célèbre dramaturge Arthur Miller, elle est venue tourner LE PRINCE ET LA DANSEUSE, le film qui restera célèbre pour l’avoir réunie à l’écran avec Sir Laurence Olivier, véritable légende du théâtre et du cinéma britanniques, qui en est aussi le metteur en scène. Ce même été, Colin Clark, 23 ans, met pour la première fois le pied sur un plateau de cinéma. Tout juste diplômé d’Oxford, le jeune homme rêve de devenir cinéaste et a réussi à décrocher un job d’obscur assistant sur le plateau. Quarante ans plus tard, Clark racontera ce qu’il a vécu au fil des six mois de ce tournage mouvementé dans son livre, « The Prince, the Showgirl and Me ». Mais il manque une semaine dans son récit… Son second livre, « Une semaine avec Marilyn », relate la semaine magique qu’il a passée, seul, avec la plus grande star de cinéma du monde.
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Drame
  • Acteur(s) : Jennifer Love Hewitt, Jamie Kennedy, Madeline Carroll, Alexa PenaVega
  • Réalisateur : Marc Erlbaum
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 1h35min
  • Synopsis : Un café dans l'ouest de la Philadelphie réunit tous les jours les résidents du quartier qui découvrent petit à petit comment leurs vies sont entrelacées...
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Comédie
  • Acteur(s) : Bruno Hauster, Booder, Lionnel Astier
  • Réalisateur : Julien Baillargeon
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 1h26min
  • Synopsis : Mathieu Polivennes, jeune banquier d'affaires brillant, est envoyé en urgence en Haute-Loire pour redresser le call center (centre d'appels) de la Cecredico, société de crédit à la consommation, filiale de la banque qui l'emploie. A quelques semaines des élections, le dépôt de bilan du centre d'appels dans un département de l'Auvergne profonde ferait désordre et nuirait gravement au parachutage électoral de Segondas, grand patron de la banque. Armé de ses BlackBerry et de son lap top dernier cri, Mathieu s'attend à une mission facile : il a fait l'ENA...
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Comédie
  • Acteur(s) : Guy Bedos, Daniel Brühl, Geraldine Chaplin, Jane Fonda
  • Réalisateur : Stéphane Robelin
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 1h36min
  • Synopsis : Annie, Jean, Claude, Albert et Jeanne sont liés par une solide amitié depuis plus de 40 ans. Alors quand la mémoire flanche, quand le cœur s’emballe et que le spectre de la maison de retraite pointe son nez, ils se rebellent et décident de vivre tous ensemble. Le projet paraît fou mais même si la promiscuité dérange et réveille de vieux souvenirs, une formidable aventure commence : celle de la communauté... à 75 ans !
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Drame, Action
  • Acteur(s) : Stacey Asaro, Gralen Bryant Banks, Rus Blackwell, Beau Brasso
  • Réalisateur : Michael Jai White
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 1h39min
  • Synopsis : Zack, Tim, Justin et Mike viennent de différents milieux, mais ils partagent la même passion : l’ultimate fighting. Chacun possédant son propre style, ils sont entraînés par Case, un ex-grand champion d’UFC en manque de chance.
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Drame, Action
  • Acteur(s) : Stacey Asaro, Gralen Bryant Banks, Rus Blackwell, Beau Brasso
  • Réalisateur : Michael Jai White
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 1h39min
  • Synopsis : Zack, Tim, Justin et Mike viennent de différents milieux, mais ils partagent la même passion : l’ultimate fighting. Chacun possédant son propre style, ils sont entraînés par Case, un ex-grand champion d’UFC en manque de chance.
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Fantastique, Action, Drame
  • Acteur(s) : Mickey Rourke, Kellan Lutz, Isabel Lucas, Henry Cavill
  • Réalisateur : Tarsem Singh
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 1h50min
  • Synopsis : Dans la Grèce antique, Thésée, un jeune guerrier, va mener ses hommes à la bataille avec les dieux de l'Olympe pour tenter de repousser les Titans, anciens dieux primaires qui ont juré de détruire l'humanité.
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Animation, Familial
  • Acteur(s) : Laraine Newman, Grey Griffin, Rob Paulsen, Stephen Root
  • Réalisateur : Spike Brandt
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 0h0min
  • Synopsis : Tom et Jerry, qui se sont apparemment réconciliés, vivent dans une ferme du Kansas avec Dorothy, son chien Toto, la tante Em et l'oncle Henry. Leur vie tranquille est bouleversée par l'apparition d'une tornade qui emporte Dorothy, puis ses amis. Tom et Jerry se retrouvent transportés dans un monde magique. A leur arrivée, Dorothy a disparu. Le chat et la souris se mettent en quête de leur amie...
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Animation, Familial
  • Acteur(s) : Laraine Newman, Grey Griffin, Rob Paulsen, Stephen Root
  • Réalisateur : Spike Brandt
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 0h0min
  • Synopsis : Tom et Jerry, qui se sont apparemment réconciliés, vivent dans une ferme du Kansas avec Dorothy, son chien Toto, la tante Em et l'oncle Henry. Leur vie tranquille est bouleversée par l'apparition d'une tornade qui emporte Dorothy, puis ses amis. Tom et Jerry se retrouvent transportés dans un monde magique. A leur arrivée, Dorothy a disparu. Le chat et la souris se mettent en quête de leur amie...
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Action, Comédie, Horreur, Mystère, Science-Fiction, Thriller
  • Acteur(s) : Brandon Routh, Peter Stormare, Sam Huntington, Taye Diggs
  • Réalisateur : Kevin Munroe
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 1h44min
  • Synopsis : La Nouvelle Orléans abrite un secret : la ville est aux mains de communautés de monstres qui vivent cachés parmi nous. Loups Garous, Vampires, Zombies partagent clandestinement notre quotidien. Vêtu de sa mythique chemise rouge, et armé de son arsenal à balles d’argent, Dylan Dog est le gardien de ces forces obscures et veille à maintenir l’équilibre entre les communautés. Jusqu’au jour où une série de meurtres ensanglante la ville et menace de déclencher une guerre des monstres...
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Action, Western
  • Acteur(s) : Andrew W. Walker, Peter Coyote, Veronica Milagros, Sheree J. Wilson
  • Réalisateur : Dustin Rikert
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 1h37min
  • Synopsis : Brandt, un mercenaire escortant des prisonniers, fait étape à Dead River. Il s'y lie avec Cassey, une jeune prostituée, et avec le patron du saloon. Mais il réalise rapidement que la ville vit dans la peur : McCain, le caïd local et sa bande de gueules cassées, font régner leur loi. Lorsqu'ils s'en prennent à Cassey, Brandt sait ce qu'il lui reste à faire...
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Thriller, Mystère
  • Acteur(s) : Ethan Hawke, Kristin Scott Thomas, Joanna Kulig, Delphine Chuillot
  • Réalisateur : Paweł Pawlikowski
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 1h25min
  • Synopsis : Tom Ricks, romancier américain, la quarantaine, vient à Paris dans l’espoir de renouer avec sa fille. Mais rien ne se passe comme prévu : démuni, logé dans un hôtel miteux, il se retrouve contraint de travailler comme gardien de nuit.Alors qu’il croit toucher le fond, Margit, sensuelle et mystérieuse, fait irruption dans sa vie. Leur relation passionnée déclenche une série d’évènements inexplicables, comme si une force obscure prenait le contrôle de sa vie.
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Thriller, Mystère
  • Acteur(s) : Ethan Hawke, Kristin Scott Thomas, Joanna Kulig, Delphine Chuillot
  • Réalisateur : Paweł Pawlikowski
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 1h25min
  • Synopsis : Tom Ricks, romancier américain, la quarantaine, vient à Paris dans l’espoir de renouer avec sa fille. Mais rien ne se passe comme prévu : démuni, logé dans un hôtel miteux, il se retrouve contraint de travailler comme gardien de nuit.Alors qu’il croit toucher le fond, Margit, sensuelle et mystérieuse, fait irruption dans sa vie. Leur relation passionnée déclenche une série d’évènements inexplicables, comme si une force obscure prenait le contrôle de sa vie.
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Drame
  • Acteur(s) : Louise Laprade, Hubert Lemire, Gérard Poirier, Ariane-Li Simard-Côté
  • Réalisateur : Yan England
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : NaNhNaNmin
  • Synopsis : Henry est un pianiste âgé de 84 ans marié à une violoniste prénommée Maria. S'arrêtant prendre un café, il rencontre une femme ainsi qu'un homme qui lui annonce que Maria est en danger. Sa vie se voit alors bouleversée. Une série de retours en arrière lui font retrouver les étapes cruciales de sa vie alors qu'il doit passer au travers de sa maladie d'Alzheimer.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Drame
  • Acteur(s) : Louise Laprade, Hubert Lemire, Gérard Poirier, Ariane-Li Simard-Côté
  • Réalisateur : Yan England
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : NaNhNaNmin
  • Synopsis : Henry est un pianiste âgé de 84 ans marié à une violoniste prénommée Maria. S'arrêtant prendre un café, il rencontre une femme ainsi qu'un homme qui lui annonce que Maria est en danger. Sa vie se voit alors bouleversée. Une série de retours en arrière lui font retrouver les étapes cruciales de sa vie alors qu'il doit passer au travers de sa maladie d'Alzheimer.
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Drame
  • Acteur(s) : Louise Laprade, Hubert Lemire, Gérard Poirier, Ariane-Li Simard-Côté
  • Réalisateur : Yan England
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : NaNhNaNmin
  • Synopsis : Henry est un pianiste âgé de 84 ans marié à une violoniste prénommée Maria. S'arrêtant prendre un café, il rencontre une femme ainsi qu'un homme qui lui annonce que Maria est en danger. Sa vie se voit alors bouleversée. Une série de retours en arrière lui font retrouver les étapes cruciales de sa vie alors qu'il doit passer au travers de sa maladie d'Alzheimer.
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Comédie, Action
  • Acteur(s) : Masanobu Ando, Kitty Zhang Yuqi, Liu Xiaoye, Swanson Han Pengyi
  • Réalisateur : Wuershan
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 0h0min
  • Synopsis : Une histoire divisée en trois séquences : "la vengeance", "l'honneur" et "la cupidité" qui met en scène le parcours d'un hachoir, arme légendaire faite à partir des cinq meilleures lames du monde. Elle passera successivement entre les mains d'un boucher, d'un cuisinier et d'un homme d'armes...
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Action, Thriller, Fantastique, Crime
  • Acteur(s) : Kevin Bacon, Djimon Hounsou, Jirantanin Pitakporntrakul, Weeraprawat Wongpuapan
  • Réalisateur : Prachya Pinkaew
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 1h29min
  • Synopsis : À Bangkok, l'assassin Curtie Church est engagé par un homme d'affaire pour tuer six hommes. Une fois le boulot fait, l'employeur propose un nouveau contrat de Curtie : assassiner le chef des trafiquants de drogue de la ville qui a enlevé, drogué et poussé à la prostitution la fille de l’homme d’affaire. Curtie cherche alors Jimmy, un trafiquant d’armes afin qu’il l’aide à provoquer une guerre entre gangs et ainsi lui permettre d’approcher plus facilement sa cible…
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Action, Thriller, Fantastique, Crime
  • Acteur(s) : Kevin Bacon, Djimon Hounsou, Jirantanin Pitakporntrakul, Weeraprawat Wongpuapan
  • Réalisateur : Prachya Pinkaew
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 1h29min
  • Synopsis : À Bangkok, l'assassin Curtie Church est engagé par un homme d'affaire pour tuer six hommes. Une fois le boulot fait, l'employeur propose un nouveau contrat de Curtie : assassiner le chef des trafiquants de drogue de la ville qui a enlevé, drogué et poussé à la prostitution la fille de l’homme d’affaire. Curtie cherche alors Jimmy, un trafiquant d’armes afin qu’il l’aide à provoquer une guerre entre gangs et ainsi lui permettre d’approcher plus facilement sa cible…
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Drame, Comédie
  • Acteur(s) : Johnny Depp, Amber Heard, Aaron Eckhart, Michael Rispoli
  • Réalisateur : Bruce Robinson
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 2h0min
  • Synopsis : Lassé de sa vie new-yorkaise, Paul Kemp s’expatrie sur l’île paradisiaque de Porto Rico. Très vite, il adopte le rythme de la vie locale, fait de douceur de vivre et de beaucoup de rhum… Paul est engagé par un modeste journal local, le San Juan Star, dirigé par Lotterman. Il tombe aussi sous le charme de la très belle Chenault, une jeune femme fiancée à Sanderson, un homme d’affaires mouillé dans des contrats immobiliers douteux. Sanderson fait partie du nombre croissant d’entrepreneurs américains bien décidés à transformer la magnifique île en un paradis capitaliste réservé aux riches. Lorsque Kemp est engagé par Sanderson pour écrire un article élogieux sur son dernier plan véreux, il se retrouve face à un vrai choix : soit il met sa plume au service de cet homme d’affaires corrompu, soit il dénonce tout et révèle les trafics sordides. Sur l’île et ailleurs, son choix va faire des vagues…
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Drame, Comédie
  • Acteur(s) : Johnny Depp, Amber Heard, Aaron Eckhart, Michael Rispoli
  • Réalisateur : Bruce Robinson
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 2h0min
  • Synopsis : Lassé de sa vie new-yorkaise, Paul Kemp s’expatrie sur l’île paradisiaque de Porto Rico. Très vite, il adopte le rythme de la vie locale, fait de douceur de vivre et de beaucoup de rhum… Paul est engagé par un modeste journal local, le San Juan Star, dirigé par Lotterman. Il tombe aussi sous le charme de la très belle Chenault, une jeune femme fiancée à Sanderson, un homme d’affaires mouillé dans des contrats immobiliers douteux. Sanderson fait partie du nombre croissant d’entrepreneurs américains bien décidés à transformer la magnifique île en un paradis capitaliste réservé aux riches. Lorsque Kemp est engagé par Sanderson pour écrire un article élogieux sur son dernier plan véreux, il se retrouve face à un vrai choix : soit il met sa plume au service de cet homme d’affaires corrompu, soit il dénonce tout et révèle les trafics sordides. Sur l’île et ailleurs, son choix va faire des vagues…
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Drame, Comédie
  • Acteur(s) : Johnny Depp, Amber Heard, Aaron Eckhart, Michael Rispoli
  • Réalisateur : Bruce Robinson
  • Date de sortie : 2011
  • Durée : 2h0min
  • Synopsis : Lassé de sa vie new-yorkaise, Paul Kemp s’expatrie sur l’île paradisiaque de Porto Rico. Très vite, il adopte le rythme de la vie locale, fait de douceur de vivre et de beaucoup de rhum… Paul est engagé par un modeste journal local, le San Juan Star, dirigé par Lotterman. Il tombe aussi sous le charme de la très belle Chenault, une jeune femme fiancée à Sanderson, un homme d’affaires mouillé dans des contrats immobiliers douteux. Sanderson fait partie du nombre croissant d’entrepreneurs américains bien décidés à transformer la magnifique île en un paradis capitaliste réservé aux riches. Lorsque Kemp est engagé par Sanderson pour écrire un article élogieux sur son dernier plan véreux, il se retrouve face à un vrai choix : soit il met sa plume au service de cet homme d’affaires corrompu, soit il dénonce tout et révèle les trafics sordides. Sur l’île et ailleurs, son choix va faire des vagues…