• Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Drame
  • Acteur(s) : Gabriel Macht
  • Date de sortie : 2016
  • Synopsis : Le cabinet d'avocats Pearson Specter Litt tente de sauver ce qui peut encore l'être après les retombées du procès de Mike alors que celui-ci tente de s'ajuster à la vie en prison qui se révèle être corrompue, violente et impitoyable.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Drame
  • Acteur(s) : Gabriel Macht
  • Date de sortie : 2013
  • Synopsis : Après l'officialisation du partenariat entre Jessica et Darby, Harvey se voit assigner une cliente d'importance, Ava Hessington, la gérante d'un groupe pétrolier, une connaissance de son nouveau patron. Désormais au courant du secret de Mike, Rachel doit prendre une décision au sujet de leur futur...
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Drame, Mystère
  • Acteur(s) : Troian Bellisario, Ashley Benson, Lucy Hale, Shay Mitchell
  • Date de sortie : 2010
  • Synopsis : Alison DiLaurentis, Aria Montgomery, Emily Fields, Hanna Marin et Spencer Hastings sont cinq amies très soudées. Lors d'une petite soirée entre amies, la leader de la bande, Alison, disparaît. Dès lors, le groupe se dissout. Un an plus tard, les quatre filles essaient toujours de refaire leur vie chacune de leur côté, mais elles commenceront à recevoir des messages douteux d'un certain "A" qui menace de révéler leurs secrets - y compris ceux qu'elles n'ont partagés qu'avec une seule personne : Alison. Dès lors, les anciennes amies vont ressouder les liens afin de surmonter les obstacles que "A" leur fait subir. Ensemble, elles se lancent à la découverte de l'identité de "A".
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Drame, Science-Fiction & Fantastique
  • Acteur(s) : Grant Gustin, Candice Patton, Jesse L. Martin, Tom Cavanagh
  • Date de sortie : 2015
  • Synopsis : Le voyage dans le temps de Barry a créé un portail vers une Terre alternative (appelée Terre-II), où ils ont tous un alter-ego. Dans cet univers, vit Zoom, un tueur en série, possédant les mêmes pouvoirs que Barry et prêt à tout pour être l'homme le plus rapide de l'univers ; il décide d'envoyer plusieurs méta-humains pour tuer Barry. Heureusement, ce dernier peut toujours compter sur Cisco, Caitlin, Iris et Joe pour l'aider, mais aussi sur la venue de Jay Garrick, le Flash de la Terre-II.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Action & Adventure, Drame, Science-Fiction & Fantastique
  • Date de sortie : 2012
  • Synopsis : "Les derniers jours des Pond arrivent" Le temps passe et les apparitions du docteur dans la vie des Pond se font de plus en rares, il manque à nos deux amoureux c'est bien réciproque, encore quelques aventures avant de retournée à leur vie maritale? La vie ayant ses priorités, il est temps pour notre docteur de se trouver une nouvelle compagne pour ses aventures, mais, qui sera t'elle? Où et comment le Docteur la rencontre font partie d'un plus grands mystères que le Seigneur du Temps n'a encore jamais rencontré....
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Drame
  • Acteur(s) : Ellen Pompeo
  • Date de sortie : 2017
  • Synopsis : Cette série met en scène une équipe médicale d'un hôpital fictif de Seattle : le Seattle Grace Hospital (modifié en Grey Sloan Memorial Hospital lors de la saison 9). Le titre fait référence à Meredith Grey, interne, résidente, titulaire puis chef du service de chirurgie générale, qui a un lien plus ou moins direct avec tous les personnages principaux. La série commence lors du premier jour d'internat de Meredith en chirurgie au Seattle Grace Hospital. Elle va devoir travailler pendant sept ans si elle veut réussir sa spécialité. Tout comme ses camarades internes de première année, Cristina Yang, Izzie Stevens, George O'Malley et Alex Karev. Elle était encore une étudiante il y a très peu de temps. Aujourd'hui, ils sont tous médecins, dans un métier où l'apprentissage peut mener les patients à la vie comme à la mort, au meilleur comme au pire. Ancienne chirurgienne renommée, la mère de Meredith (le Dr Ellis Grey) est atteinte de la maladie d'Alzheimer. Ajoutez à cela la complexité et les hauts et les bas des vies personnelles des internes, leur quotidien n'est pas de tout repos… Mais très vite, ils prennent leurs marques, tissent de forts liens d'amitié et d'amour, s'entraident les uns les autres, tout en découvrant très vite les personnalités cachées des uns et des autres…
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Drame
  • Acteur(s) : Gabriel Macht
  • Date de sortie : 2011
  • Synopsis : Mike Ross est un jeune homme brillant dont le rêve d'enfant était de devenir avocat, rêve brisé après que des imprévus l'ont poussé à abandonner ses études. Intelligent et doté d'une mémoire eidétique, Mike subvient à ses besoins en passant des examens à la place d'autres personnes, en particulier des examens en droit. Harvey Specter, un des meilleurs avocats de New York, vient d'obtenir une promotion au sein du cabinet d'avocats Pearson Hardman : il est alors tenu d'engager un assistant. Sur la base d'un quiproquo, Harvey fait passer un entretien d'embauche à Mike. Il est impressionné par les qualités du jeune homme et l'engage. Comme Mike n'a pas de diplôme en droit et que la société Pearson Hardman embauche exclusivement les diplômés de Harvard, tous deux prétendent que Mike est un ancien de Harvard. Mais Mike est continuellement harcelé par Louis Litt, un rival de Harvey, qui doute de ses références. Cependant il pourra compter sur l'amitié de Rachel Zane, une assistante juridique trop anxieuse pour passer l'examen d'avocate.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Drame, Science-Fiction & Fantastique
  • Acteur(s) : Eliza Taylor, Bob Morley, Marie Avgeropoulos, Lindsey Morgan
  • Date de sortie : 2016
  • Synopsis : Cela fait trois mois que Clarke s'est exilée après avoir irradié le Mont Weather pour sauver ses amis. Une sorte de paix a été établie entre le Peuple du Ciel, désormais appelé Skaikru, et les Natifs, mais elle est mise à l'épreuve par un clan natif, la Nation des Glaces, et surtout par le chef d'une station dernièrement découverte sur Terre, qui voue une haine aux Natifs à cause des actes de la Nation des Glaces. Clarke se cache chez une Native mais beaucoup de personnes la recherchent, l'appelant maintenant la « Commandante de la Mort ». Pendant ce temps-là, sur l'île, Murphy, qui a été emprisonné dans le phare, est libéré et découvre Jaha dans la villa, qui semble très étrange et s'est allié avec l'intelligence artificielle.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Action & Adventure, Drame, Science-Fiction & Fantastique
  • Date de sortie : 2014
  • Synopsis : Le Docteur a plus de 2000 ans. Le fil conducteur de cette saison est l'évocation d'une mystérieuse "Terre Promise". Le nouveau Docteur semble plus distant et difficile à cerner, la saison tourne autour d'une question: le Docteur est-il un homme bon ?
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Action & Adventure, Crime, Drame, Science-Fiction & Fantastique
  • Acteur(s) : Finn Jones, Jessica Henwick, David Wenham, Jessica Stroup
  • Date de sortie : 2017
  • Synopsis : Alors qu'il était présumé mort, Danny Rand refait surface 15 ans plus tard. Avec le pouvoir de son poing d'acier, il va renouer avec le passé et accomplir sa destinée.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Action & Adventure, Crime, Drame
  • Acteur(s) : Mark Harmon, Pauley Perrette, Sean Murray, David McCallum
  • Date de sortie : 2012
  • Synopsis : À la tête de cette équipe du NCIS, qui opère en dehors de la chaîne de commandement militaire, l'agent Special Leroy Jethro Gibbs, un enquêteur qualifié dont les qualités sont d'être intelligent, solide et prêt à contourner les règles pour faire le travail. Travaillant sous les ordres de Gibbs, on retrouve l'agent Anthony DiNozzo, l'agent Abby Sciuto et le Dr Donald "Ducky" Mallard. De meurtre en espionnage anti-terrorisme et sous-marins volés, ces agents spéciaux parcourent la planète pour enquêter sur tous les crimes ayant un lien avec Marine ou le Corps de la Marine.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Action & Adventure, Crime, Drame
  • Acteur(s) : Mark Harmon, Pauley Perrette, Sean Murray, David McCallum
  • Date de sortie : 2014
  • Synopsis : À la tête de cette équipe du NCIS, qui opère en dehors de la chaîne de commandement militaire, l'agent Special Leroy Jethro Gibbs, un enquêteur qualifié dont les qualités sont d'être intelligent, solide et prêt à contourner les règles pour faire le travail. Travaillant sous les ordres de Gibbs, on retrouve l'agent Anthony DiNozzo, l'agent Abby Sciuto et le Dr Donald "Ducky" Mallard. De meurtre en espionnage anti-terrorisme et sous-marins volés, ces agents spéciaux parcourent la planète pour enquêter sur tous les crimes ayant un lien avec Marine ou le Corps de la Marine.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Action & Adventure, Crime, Drame
  • Acteur(s) : Mark Harmon, Pauley Perrette, Sean Murray, David McCallum
  • Date de sortie : 2009
  • Synopsis : À la tête de cette équipe du NCIS, qui opère en dehors de la chaîne de commandement militaire, l'agent Special Leroy Jethro Gibbs, un enquêteur qualifié dont les qualités sont d'être intelligent, solide et prêt à contourner les règles pour faire le travail. Travaillant sous les ordres de Gibbs, on retrouve l'agent Anthony DiNozzo, l'agent Abby Sciuto et le Dr Donald "Ducky" Mallard. De meurtre en espionnage anti-terrorisme et sous-marins volés, ces agents spéciaux parcourent la planète pour enquêter sur tous les crimes ayant un lien avec Marine ou le Corps de la Marine.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Action & Adventure, Crime, Drame
  • Acteur(s) : Mark Harmon, Pauley Perrette, Sean Murray, David McCallum
  • Date de sortie : 2006
  • Synopsis : À la tête de cette équipe du NCIS, qui opère en dehors de la chaîne de commandement militaire, l'agent Special Leroy Jethro Gibbs, un enquêteur qualifié dont les qualités sont d'être intelligent, solide et prêt à contourner les règles pour faire le travail. Travaillant sous les ordres de Gibbs, on retrouve l'agent Anthony DiNozzo, l'agent Abby Sciuto et le Dr Donald "Ducky" Mallard. De meurtre en espionnage anti-terrorisme et sous-marins volés, ces agents spéciaux parcourent la planète pour enquêter sur tous les crimes ayant un lien avec Marine ou le Corps de la Marine.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Action & Adventure, Crime, Drame
  • Acteur(s) : Mark Harmon, Pauley Perrette, Sean Murray, David McCallum
  • Date de sortie : 2007
  • Synopsis : À la tête de cette équipe du NCIS, qui opère en dehors de la chaîne de commandement militaire, l'agent Special Leroy Jethro Gibbs, un enquêteur qualifié dont les qualités sont d'être intelligent, solide et prêt à contourner les règles pour faire le travail. Travaillant sous les ordres de Gibbs, on retrouve l'agent Anthony DiNozzo, l'agent Abby Sciuto et le Dr Donald "Ducky" Mallard. De meurtre en espionnage anti-terrorisme et sous-marins volés, ces agents spéciaux parcourent la planète pour enquêter sur tous les crimes ayant un lien avec Marine ou le Corps de la Marine.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Action & Adventure, Crime, Drame
  • Acteur(s) : Mark Harmon, Pauley Perrette, Sean Murray, David McCallum
  • Date de sortie : 2008
  • Synopsis : À la tête de cette équipe du NCIS, qui opère en dehors de la chaîne de commandement militaire, l'agent Special Leroy Jethro Gibbs, un enquêteur qualifié dont les qualités sont d'être intelligent, solide et prêt à contourner les règles pour faire le travail. Travaillant sous les ordres de Gibbs, on retrouve l'agent Anthony DiNozzo, l'agent Abby Sciuto et le Dr Donald "Ducky" Mallard. De meurtre en espionnage anti-terrorisme et sous-marins volés, ces agents spéciaux parcourent la planète pour enquêter sur tous les crimes ayant un lien avec Marine ou le Corps de la Marine.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Action & Adventure, Crime, Drame
  • Acteur(s) : Mark Harmon, Pauley Perrette, Sean Murray, David McCallum
  • Date de sortie : 2003
  • Synopsis : À la tête de cette équipe du NCIS, qui opère en dehors de la chaîne de commandement militaire, l'agent Special Leroy Jethro Gibbs, un enquêteur qualifié dont les qualités sont d'être intelligent, solide et prêt à contourner les règles pour faire le travail. Travaillant sous les ordres de Gibbs, on retrouve l'agent Anthony DiNozzo, l'agent Abby Sciuto et le Dr Donald "Ducky" Mallard. De meurtre en espionnage anti-terrorisme et sous-marins volés, ces agents spéciaux parcourent la planète pour enquêter sur tous les crimes ayant un lien avec Marine ou le Corps de la Marine.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Action & Adventure, Crime, Drame
  • Acteur(s) : Mark Harmon, Pauley Perrette, Sean Murray, David McCallum
  • Date de sortie : 2004
  • Synopsis : À la tête de cette équipe du NCIS, qui opère en dehors de la chaîne de commandement militaire, l'agent Special Leroy Jethro Gibbs, un enquêteur qualifié dont les qualités sont d'être intelligent, solide et prêt à contourner les règles pour faire le travail. Travaillant sous les ordres de Gibbs, on retrouve l'agent Anthony DiNozzo, l'agent Abby Sciuto et le Dr Donald "Ducky" Mallard. De meurtre en espionnage anti-terrorisme et sous-marins volés, ces agents spéciaux parcourent la planète pour enquêter sur tous les crimes ayant un lien avec Marine ou le Corps de la Marine.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Drame
  • Acteur(s) : Ellen Pompeo
  • Date de sortie : 2012
  • Synopsis : Cette série met en scène une équipe médicale d'un hôpital fictif de Seattle : le Seattle Grace Hospital (modifié en Grey Sloan Memorial Hospital lors de la saison 9). Le titre fait référence à Meredith Grey, interne, résidente, titulaire puis chef du service de chirurgie générale, qui a un lien plus ou moins direct avec tous les personnages principaux. La série commence lors du premier jour d'internat de Meredith en chirurgie au Seattle Grace Hospital. Elle va devoir travailler pendant sept ans si elle veut réussir sa spécialité. Tout comme ses camarades internes de première année, Cristina Yang, Izzie Stevens, George O'Malley et Alex Karev. Elle était encore une étudiante il y a très peu de temps. Aujourd'hui, ils sont tous médecins, dans un métier où l'apprentissage peut mener les patients à la vie comme à la mort, au meilleur comme au pire. Ancienne chirurgienne renommée, la mère de Meredith (le Dr Ellis Grey) est atteinte de la maladie d'Alzheimer. Ajoutez à cela la complexité et les hauts et les bas des vies personnelles des internes, leur quotidien n'est pas de tout repos… Mais très vite, ils prennent leurs marques, tissent de forts liens d'amitié et d'amour, s'entraident les uns les autres, tout en découvrant très vite les personnalités cachées des uns et des autres…
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Comédie, Drame
  • Acteur(s) : Taylor Schilling, Laura Prepon, Danielle Brooks, Diane Guerrero
  • Date de sortie : 2015
  • Synopsis : Les détenues préparent l'arrivée des enfants au sein de Litchfield. Piper découvre qu'Alex est de retour au pénitencier, dévastée par son retour et ses mauvais choix. Healy découvre qu'une nouvelle conseillère a été engagée par Caputo.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Action & Adventure, Drame, Science-Fiction & Fantastique
  • Acteur(s) : Andrew Lincoln, Norman Reedus, Lauren Cohan, Danai Gurira
  • Date de sortie : 2016
  • Synopsis : Le groupe devient encore plus brutal à cause de l'exemple de Negan, et montre ce qui se passe s'ils ne vivent pas selon ses règles de Rick. Tout le monde doit recommencer...
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Comédie
  • Acteur(s) : Jim Parsons, Johnny Galecki, Kaley Cuoco
  • Date de sortie : 2016
  • Synopsis : Leonard Hofstadter et Sheldon Cooper vivent en colocation à Pasadena, une ville de l'agglomération de Los Angeles. Ce sont tous deux des physiciens surdoués, « geeks » de surcroît. C'est d'ailleurs autour de cela qu'est axée la majeure partie comique de la série. Ils partagent quasiment tout leur temps libre avec leurs deux amis Howard Wolowitz et Rajesh Koothrappali pour, par exemple, jouer à Halo, organiser un marathon de films Superman, jouer au Boggle klingon ou discuter de théories scientifiques très complexes. Leur univers routinier est alors perturbé lorsqu'une jolie jeune femme, Penny, s'installe dans l'appartement d’en face. Leonard a immédiatement des vues sur elle, va tout faire pour la séduire pour l'intégrer au groupe et à leur univers auquel elle ne connaît rien…
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Comédie
  • Acteur(s) : Jim Parsons, Johnny Galecki, Kaley Cuoco
  • Date de sortie : 2015
  • Synopsis : Leonard Hofstadter et Sheldon Cooper vivent en colocation à Pasadena, une ville de l'agglomération de Los Angeles. Ce sont tous deux des physiciens surdoués, « geeks » de surcroît. C'est d'ailleurs autour de cela qu'est axée la majeure partie comique de la série. Ils partagent quasiment tout leur temps libre avec leurs deux amis Howard Wolowitz et Rajesh Koothrappali pour, par exemple, jouer à Halo, organiser un marathon de films Superman, jouer au Boggle klingon ou discuter de théories scientifiques très complexes. Leur univers routinier est alors perturbé lorsqu'une jolie jeune femme, Penny, s'installe dans l'appartement d’en face. Leonard a immédiatement des vues sur elle, va tout faire pour la séduire pour l'intégrer au groupe et à leur univers auquel elle ne connaît rien…
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Drame, Fantastique, Horreur
  • Acteur(s) : Olivia Taylor Dudley, Jason Ralph, Arjun Gupta, Stella Maeve
  • Date de sortie : 2015
  • Synopsis : Après une vie à aimer et pratiquer la Magie, celle apprise en faisant des tours. Quentin et sa meilleure amie Julia sont invités, à travers un cheminement tortueux, à passer un examen d'entré à la mystérieuse Université Brakebills. Quentin réussit le test et est immédiatement accepté, mais Julia échoue, et tout comme ceux dans ce cas sa mémoire de l'évènement et de l'école est effacée... D'autre part, Jane, le personnage de sa collection de romans préféré sur la Magie, Les chroniques de Fillory, apparaît à Quentin dans un songe. Elle le met en garde contre «la Bête», et laisse en partant l'empreinte brulée d'un sigil* dans sa main. Une autre pensionnaire de Breakbills, Alice, semble reconnaître le signe... *Un sigil est un sceau magique cabalistique. Eh oui, vous entrez vous aussi à Brakebills ! La saison 1 comprend 13 épisodes. A noter un guest de luxe à la réalisation : l'épisode 11, titré Remedial Battle Magic en anglais, est dirigé par Amanda Tapping, la créatrice et interprète de Sanctuary.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Drame, Fantastique, Horreur
  • Acteur(s) : Olivia Taylor Dudley, Jason Ralph, Arjun Gupta, Stella Maeve
  • Date de sortie : 2017
  • Synopsis : Dans cette nouvelle saison plus sombre et plus violente, les étudiants de l’université de Brakebills découvrent que le monde imaginaire de Fillory existe réellement, mais court un grave danger : la magie s’éteint peu à peu et risque de disparaître à tout jamais. Pourquoi ? Sous la menace de La Bête, créature maléfique que personne n’arrive à combattre et incarnée par Charles Mesure, le monde magique se noircit de jour en jour. Quentin (Jason Ralph) et ses amis doivent non seulement développer et maîtriser leurs pouvoirs mais également s’allier à un ennemi mortel pour tenter de sauver leur royaume. Cette seconde saison, rythmée par de nouveaux enjeux, s’avère à la fois plus mature et plus surprenante. Les étudiants de Brakebills ont laissé place à de vrais adultes. Amenés à prendre de nouvelles responsabilités, ils doivent toutefois veiller à rester soudés et prendre suffisamment de recul pour mener à bien la mission qu’ils se sont fixée.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Action & Adventure, Science-Fiction & Fantastique
  • Acteur(s) : Hannah John-Kamen, Aaron Ashmore, Luke MacFarlane
  • Date de sortie : 2015
  • Synopsis : Une équipe de chasseurs de primes – Dutch, John, et D'avin – appelés Killjoys, opérant dans le système planétaire nommé « Quad », a pour mission de chasser et de capturer des criminels. Ils ont juré entre eux de rester neutres lors d’une guerre sanglante de classes sociales qui menace de détruire le Quad.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Action & Adventure, Science-Fiction & Fantastique
  • Acteur(s) : Hannah John-Kamen, Aaron Ashmore, Luke MacFarlane
  • Date de sortie : 2016
  • Synopsis : Une équipe de chasseurs de primes – Dutch, John, et D'avin – appelés Killjoys, opérant dans le système planétaire nommé « Quad », a pour mission de chasser et de capturer des criminels. Ils ont juré entre eux de rester neutres lors d’une guerre sanglante de classes sociales qui menace de détruire le Quad.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Action & Adventure, Science-Fiction & Fantastique
  • Acteur(s) : Hannah John-Kamen, Aaron Ashmore, Luke MacFarlane
  • Date de sortie : 2017
  • Synopsis : Une équipe de chasseurs de primes – Dutch, John, et D'avin – appelés Killjoys, opérant dans le système planétaire nommé « Quad », a pour mission de chasser et de capturer des criminels. Ils ont juré entre eux de rester neutres lors d’une guerre sanglante de classes sociales qui menace de détruire le Quad.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Drame, Crime
  • Acteur(s) : Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan
  • Date de sortie : 2014
  • Synopsis : À la suite de l'accident, Beckett avait été avertie et avait appris que la voiture de Castle était en flammes dans un ravin. Bien décidé à trouver des réponses, Kate et son équipe se lancent dans l'enquête la plus prenante de leur vie : retrouver Castle, vivant. Dans le même temps, Jerry Tyson et le Dr Kelly Nieman refont leur apparition avec en tête un terrible plan pour éliminer toute l'équipe de Beckett et Castle, le Némésis de Tyson.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Drame, Crime
  • Acteur(s) : Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan
  • Date de sortie : 2013
  • Synopsis : Kate accepte d'épouser Richard, mais accepte aussi un poste à Washington. Comme elle s'ennuie trop de Richard et de ses ami(e)s, Kate commet une erreur qui lui fera perdre son poste et ainsi retourner à New York. Alors qu'elle reprend sa vie au commissariat, elle prépare avec l'aide de Richard, son mariage. Elle croise à quelques reprises le chemin du sénateur Bracken. Elle fait même connaissance avec son beau-père, le père de Richard. Tout allait pour le mieux, quand deux événements empêcheront les futurs époux de se marier.