libertyvf
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame, Comédie, Romance
- Acteur(s) : Michael Cera, Portia Doubleday, Jean Smart, M. Emmet Walsh
- Réalisateur : Miguel Arteta
- Date de sortie : 2009
- Durée : 91
- Synopsis : Les aventures sentimentalo-rocambolesques de Nick Twisp, un adolescent amoureux lancé sur les traces de la fille de ses rêves, qui s'invente un double pour la séduire...
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Aventure, Comédie, Familial, Fantastique, Science-Fiction
- Acteur(s) : Carter Jenkins, Austin Butler, Kevin Nealon, Robert Hoffman
- Réalisateur : John Schultz
- Date de sortie : 2009
- Durée : 80
- Synopsis : Pour resserrer les liens familiaux, toute la famille Pearson – Stuart, Nina et leurs enfants Bethany, Tom et la petite Hannah – décide de passer ses vacances dans une grande maison perdue en pleine campagne. L'oncle Nate, son fils Jake, grand-mère Nana Rose et les jumeaux Art et Lee viennent les rejoindre.Un soir, une étrange tempête s'abat sur la maison, et quatre mystérieux objets atterrissent sur le toit. Ce sont des vaisseaux spatiaux transportant des extraterrestres bien décidés à conquérir la Terre...Les aliens disposent d'une technologie redoutable capable de contrôler les esprits... mais cela ne marche que sur les adultes ! Pour sauver leur famille – et le monde – les enfants ne peuvent compter que sur eux-mêmes. S'engage alors dans l'ombre, à l'insu des adultes, un combat dont l'issue décidera du sort de l'humanité tout entière...
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Horreur, Thriller
- Réalisateur : Nelson McCormick
- Date de sortie : 2009
- Durée : 101
- Synopsis : Après avoir terminé son école militaire, Michael rentre à la maison. Il y découvre sa mère en pleine histoire d'amour avec son nouvel petit-ami David Harris. Alors que les deux hommes commencent à se connaître, Michael devient de plus en plus suspicieux : son beau-père a toujours été là pour rendre service, mais ne serait-ce pas un leurre pour cacher ses pires travers ? Le jeune homme décide alors de mener l'enquête avec quelques amis et ne tarde pas à découvrir que ce "gentil homme" est un serial killer qui aurait déjà éliminé plusieurs familles... Déjà, dans le quartier, les quelques personnes ayant remarqué les incohérences du récit de David Harris commencent à mystérieusement disparaître. Michael doit rapidement mettre ses proches en sécurité.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Fantastique, Action, Aventure, Familial, Comédie
- Réalisateur : Hoyt Yeatman
- Date de sortie : 2009
- Durée : 89
- Synopsis : Le gouvernement a mis au point un programme classé secret défense qui forme des animaux à devenir de parfaits espions. Armés des tous derniers gadgets hauts technologie, des cochons d'Inde hyper entraînés découvrent que le destin du monde est entre leurs pattes. La Mission-G est constituée de Darwin, le chef d'équipe, déterminé à remplir sa mission coûte que coûte, Blaster, expert en armement et amateur de tout ce qui est extrême, et Juarez, spécialiste en informatique
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Comédie, Romance
- Réalisateur : Zach Cregger, Trevor Moore
- Date de sortie : 2009
- Durée : 90
- Synopsis : Lorsque Eugene se réveille après quatre ans de coma, il découvre avec horreur que sa petite amie du lycée, la tendre et pure Cindi, pose désormais nue dans Playboy. Accompagné de son pote Tucker, le jeune homme se lance dans une quête dingue et désespérée pour la retrouver et la reconquérir. N'hésitant devant rien, les deux complices vont traverser le pays, prendre des risques insensés et se retrouver dans les plans les plus foireux possibles, quitte à s'incruster dans la plus grande fête du légendaire manoir Playboy...
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Thriller, Action
- Acteur(s) : Johnny Hallyday, Anthony Wong, Gordon Lam, Lam Suet
- Réalisateur : Johnnie To
- Date de sortie : 2009
- Durée : 108
- Synopsis : Un père vient à Hong Kong pour venger sa fille, victime de tueurs à gages.
Sur son passeport est marqué "cuisinier ", sauf que 20 ans plus tôt, il était un tueur professionnel.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Crime, Thriller, Horreur, Drame
- Réalisateur : Dennis Iliadis
- Date de sortie : 2009
- Durée : 109
- Synopsis : Les Collingwood possèdent une maison isolée, sur les berges d'un paisible lac. Leur fille, Mari, et sa copine Paige ne vont pas tarder à se faire enlever par un psychopathe évadé, Krug, sa compagne Sadie, son frère Francis et son fils, Justin. Laissée pour morte, Mari tentera de rejoindre à la nage la demeure familiale, sa dernière chance de survie…
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame, Musique
- Réalisateur : Joe Wright
- Date de sortie : 2009
- Durée : 117
- Synopsis : Steve Lopez est dans une impasse. Le journal pour lequel il travaille est en pleine crise, son mariage est un échec, et le temps où il aimait son métier de journaliste est bien loin. Et puis un jour, dans la rue, il entend de la musique. Un étrange vagabond, Nathaniel Ayers, joue de toute son âme, et même si son violon n'a que deux cordes, une émotion unique surgit. Pour Steve, l'étonnant violoniste est d'abord un bon sujet pour sa chronique, et il va peu à peu percevoir tout le mystère qui entoure ce personnage...
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Science-Fiction, Familial, Comédie, Aventure, Animation
- Acteur(s) : Dwayne Johnson, Seann William Scott, Jessica Biel, Justin Long
- Réalisateur : Jorge Blanco
- Date de sortie : 2009
- Durée : 91
- Synopsis : Tout est normal sur la Planète 51. Le ciel est bleu, les habitants sont vert pomme et les Cadillacs volent. Lorsque Chuck, un astronaute aussi futé qu'une huître, y déboule avec sa fusée, les habitants s'enfuient en hurlant.Une invasion extraterrestre, au secours ! L'armée aux trousses, Chuck se carapate. Lem, un gamin aussi vert que brave, va tenter de sauver cet être étrange des griffes du général Grawl.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Crime, Drame
- Acteur(s) : Harrison Ford, Ray Liotta, Ashley Judd, Jim Sturgess
- Réalisateur : Wayne Kramer
- Date de sortie : 2009
- Durée : 112
- Synopsis : Les États-Unis sont une terre d'espoir pour des milliers d'émigrés de toutes origines. Mais l'espoir a un prix. Certains obtiendront un droit de séjour et se feront naturaliser au terme d'un long processus bureaucratique ; d'autres attendront vainement d'être régularisés dans ce pays où tout est à vendre. La prostitution, la violence et la trahison deviendront leur monnaie d'échange, leur ultime recours. Max Brogan est un agent des Services d'Immigration de Los Angeles. Sa mission : appliquer les lois américaines. Brogan a entre ses mains le sort de milliers d'hommes et de femmes en quête d'une vie meilleure...
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction, Thriller
- Acteur(s) : Justin Chatwin, Chow Yun-Fat, Joon Park, Jamie Chung
- Réalisateur : James Wong
- Date de sortie : 2009
- Durée : 89
- Synopsis : Dans les temps anciens, la Terre fut confrontée à sa plus grande menace; un démon du nom de Piccolo aidé de son fidèle serviteur, Oozaru le singe géant terrassèrent l'espèce humaine au point de quasiment l'anéantir. Finalement un groupe de valeureux guerriers créa le "Mafuba", un puissant enchantement qui enferma Piccolo au centre de la Terre. Son maître ayant été vaincu, Oozaru disparut et le monde retrouva doucement son équilibre. Décidées à prendre leur revanche, les forces du Mal sont désormais de retour, et un seul guerrier d'exception est capable d'empêcher le pire. Le jeune Son Goku va alors découvrir le jour de ses 18 ans que son destin est très loin d'être ce qu'il avait imaginé.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Action, Crime, Drame, Thriller
- Réalisateur : Justin Lin
- Date de sortie : 2009
- Durée : 107
- Synopsis : Un meurtre oblige Dom Toretto, un ancien taulard en cavale, et l'agent Brian O'Conner à revenir à L.A. où leur querelle se rallume. Mais confrontés à un ennemi commun, ils sont contraints à former une alliance incertaine s'ils espèrent parvenir à déjouer ses plans. De l'attaque de convoi aux glissades de précision qui les mèneront hors de leurs propres frontières, les deux hommes trouveront le meilleur moyen de prendre leur revanche : en poussant les limites de ce qui est faisable au volant d'un bolide.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Horreur, Thriller, Mystère
- Réalisateur : David S. Goyer
- Date de sortie : 2009
- Durée : 87
- Synopsis : Casey Bell n'a jamais pardonné à sa mère de l'avoir abandonnée enfant. Mais quand des événements inexplicables commencent à se produire autours d'elle, elle comprend petit à petit la raison de cet abandon. Hantée par des cauchemars incessants, et traquée par un fantôme sans merci quand elle ne dort pas, son salut viendra de Sendak, un spécialiste du surnaturel, seul apte à mettre fin à son calvaire. Avec l'aide de Sendak, Casey découvre l'origine du mal dont est victime sa famille et qui remonte à l'Allemagne nazie - une créature capable d'habiter corps et objets et que chaque possession rend plus fort. Pour survivre à cette malédiction, Casey va devoir aller fermer une porte dans l'au-delà, une porte ouverte par un être qui n'a jamais vu le jour.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame, Crime
- Acteur(s) : Nicolas Cage, Eva Mendes, Val Kilmer
- Réalisateur : Werner Herzog
- Date de sortie : 2009
- Durée : 120
- Synopsis : Terence McDonagh est inspecteur dans la police criminelle de la Nouvelle-Orléans. En sauvant un détenu de la noyade pendant l'ouragan Katrina, il s'est blessé au dos. Désormais, pour ne pas trop souffrir, il prend des médicaments puissants, souvent, trop souvent... Déterminé à faire son travail du mieux qu'il peut, il doit faire face à une criminalité qui envahit toutes les vies, même la sienne. Sa compagne, dont il est éperdument amoureux, est une prostituée. Pour la protéger, Terence est obligé de prendre des risques. Parce qu'il est sur les traces d'un gros dealer, sa vie est en jeu. Parce qu'il doit enquêter sur l'assassinat d'une famille d'immigrants africains, il doit mener une enquête impossible. En quelques heures, tous les enjeux de sa carrière et de sa vie vont se combiner pour devenir sa pire épreuve. S'il s'en sort, Terence saura enfin qui il est vraiment...
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame, Comédie, Crime
- Réalisateur : Steven Soderbergh
- Date de sortie : 2009
- Durée : 108
- Synopsis : Quelle mouche a donc piqué Mark Whitacre ? Pourquoi un des cadres supérieurs les plus brillants du géant agroalimentaire Archer Daniel Midlands (ADM) décide-t-il soudain de dénoncer les pratiques de sa société et de devenir le chevalier blanc du consommateur ? Se prend-il pour un justicier ? Un héros ? Espère-t-il une médaille ou la reconnaissance éternelle du bon peuple ? Avant d'obtenir tout cela, Whitacre va devoir fournir au FBI des preuves concrètes des manœuvres illicites d'ADM. Porter un micro, jouer les agents secrets… L'ennui, c'est qu'il a tiré lui-même des profits non négligeables desdites manœuvres, et que son témoignage, pour le moins… fluctuant, risque fort de compromettre le travail des enquêteurs. Peut-on se fier à cet homme à l'imagination galopante ? Y a-t-il la moindre parcelle de vérité dans ses allégations ?
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Comédie, Drame, Romance
- Acteur(s) : Jim Carrey, Ewan McGregor, Leslie Mann, Rodrigo Santoro
- Réalisateur : Glenn Ficarra, John Requa
- Date de sortie : 2009
- Durée : 93
- Synopsis : L'histoire vraie d'un ex-flic, ex-mari, ex-arnaqueur aux assurances, ex-prisonnier modèle et éternel amant du codétenu Phillip Morris. Steven Russell est prêt à tout pour ne jamais être séparé de l'homme de sa vie. Ce qui implique notamment de ne pas moisir en prison. Jusqu'où peut-on aller par amour? Très loin si l'on en croit l'histoire incroyable de Steven Russell, un génie de l'évasion rattrapé par son romantisme.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame, Thriller
- Acteur(s) : Jesus Moises Rodriguez, Rubén Sosa, Nina Zavarin, Kenny Johnston
- Réalisateur : Amat Escalante
- Date de sortie : 2008
- Durée : 88
- Synopsis : A Los Angeles, comme chaque matin, Fausto et Jesus, deux travailleurs mexicains clandestins, attendent au coin d'un terminal de bus dans l'espoir d'être embauchés. Les tâches sont ingrates et très mal payées, mais la nécessité de gagner un peu d'argent leur met une pression intense. Aujourd'hui, ils ont trouvé un travail beaucoup mieux payé. Aujourd'hui, leur outil de travail est un fusil à canon scié.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Science-Fiction, Action, Aventure
- Réalisateur : Michael Bay
- Date de sortie : 2009
- Durée : 151
- Synopsis : Si Sam a fait ce qu'il a pu pour tirer un trait sur le conflit qui a eu lieu à Mission City et revenir à ses préoccupations quotidiennes, la guerre entre les Autobots et les Decepticons, tout en étant classée secret défense, a entraîné plusieurs changements. Le secteur 7 a ainsi été dissout et son plus fidèle soldat, l'agent Simmons, a été révoqué sans ménagement. Résultat : une nouvelle agence, NEST, a été mise en place...
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame, Histoire
- Acteur(s) : Julie Delpy, Daniel Brühl, William Hurt, Anamaria Marinca
- Réalisateur : Julie Delpy
- Date de sortie : 2009
- Durée : 100
- Synopsis : À la mort de son mari, la comtesse Elizabeth Bathory se trouve à la tête d’un vaste domaine et d’une immense fortune. Aidée de sa confidente, la sorcière Anna Darvulia, Elizabeth étend progressivement son influence, suscitant chez chacun crainte, admiration et haine, pour devenir la femme la plus puissante de la Hongrie du 17ème siècle – dictant ses conditions jusqu’au roi lui-même. Elle rencontre alors un séduisant jeune homme dont elle tombe éperdument amoureuse mais celui-ci l’abandonne. Certaine d’avoir été délaissée car elle n’était plus assez jeune et belle. Sombrant progressivement dans la folie, Elizabeth, à la suite d’un accident, se persuade que le sang de jeunes vierges lui procure jeunesse et beauté. Elle commence à prendre des bains dans le sang des jeunes filles du château puis de la région. Débute alors une série d’actes sanglants et diaboliques…
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Action, Crime, Drame, Thriller, Mystère
- Acteur(s) : Columbus Short, Laurence Fishburne, Skeet Ulrich, Amaury Nolasco
- Réalisateur : Nimród Antal
- Date de sortie : 2009
- Durée : 88
- Synopsis : Après la mort de ses parents, Ty rentre d'Irak où il était soldat pour s'occuper de son petit frère. Pour faire face aux factures, il accepte de travailler comme convoyeur de fonds pour la société qui employait son père. Au dernier jour de sa période d'essai, Ty se voit proposer par Cochrane, son chef d'équipe, de voler les 42 millions de dollars qu'ils doivent bientôt transporter. Le plan est aussi simple que génial : pas d'armes, pas de victimes, pas de violence, et aucune preuve...
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Comédie, Drame, Romance
- Acteur(s) : Robin Wright, Alan Arkin, Keanu Reeves, Julianne Moore
- Réalisateur : Rebecca Miller
- Date de sortie : 2009
- Durée : 93
- Synopsis : Pippa Lee s'est construite une vie confortable dans une atmosphère feutrée. Elle est dévouée à son mari plus âgé, ainsi qu'à ses enfants déjà adultes. Mais à l'approche de la cinquantaine, cette sérénité en apparence parfaite s'effrite. Pippa a connu une enfance tumultueuse et délurée où se sont mêlés sexe, drogue et rock'n'roll. Désormais, elle doit donc trouver un équilibre entre sa jeunesse troublée et la femme "trop rangée" qu'elle est devenue. Sa rencontre avec un mystérieux jeune homme va lui permettre de trouver un nouveau sens à sa vie...
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Aventure, Action, Thriller, Science-Fiction
- Réalisateur : Gavin Hood
- Date de sortie : 2009
- Durée : 105
- Synopsis : Ce film nous fait découvrir les origines du plus rebelle des héros Marvel et son histoire avant les événements de la trilogie X-Men. Hugh Jackman reprend son rôle fétiche de héros au pouvoir de régénération convoité par l'armée, et impitoyable jusqu'au bout des griffes. Après avoir intégré le programme militaire "Weapon X" qui transforme les mutants en armes vivantes, Wolverine n'a de cesse de retrouver ceux qui ont tué son père et la femme qu'il a aimée.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame, Téléfilm
- Acteur(s) : Jennifer Finnigan, Roger Cross, Doug Savant, Brian Markinson
- Réalisateur : Gary Harvey
- Date de sortie : 2009
- Durée : 90
- Synopsis : Nicole Alpern, une ravissante jeune femme, a l'habitude de sortir dans une discothèque fréquentée par des joueurs de basket professionnels. Un soir, elle rencontre Ty Rivers, un joueur qui vient d'arriver dans le club des Vancouver Storms. Nicole tombe enceinte du sportif . Lorsqu'elle lui annonce sa grossesse, Ty la quitte. Après avoir effectué un test de paternité alors que l'enfant a quatre mois, il reprend sa relation avec Nicole. Quelques temps plus tard, il retourne vivre avec son épouse Beverly. Nicole, qui a du mal à joindre les deux bouts, l'assigne en justice pour qu'il verse une pension alimentaire.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Comédie, Thriller
- Réalisateur : Christophe Campos
- Date de sortie : 2009
- Durée : 94
- Synopsis : La loi de Murphy est un principe empirique énonçant que « si quelque chose peut mal tourner, alors cette chose finira infailliblement par mal tourner ». Après 4 ans de prison, Elias effectue sa réinsertion dans un hôpital en tant que brancardier. Dans 5 heures, sa conditionnelle arrivera à terme. Mais voilà, c'est sans compter sur La loi de Murphy et sa jolie brochette d'emmerdements maximums. Car des diamants volés pourraient jouer les prolongations. Leur propriétaire, fraîchement délesté, est admis aux urgences. Rudy, l'ex codétenu d'Elias qui en sait long sur ces diamants, lui aussi. Les frères Ortega, des caïds frappadingues, veulent lui faire la peau. L'hôpital devient leur QG. Les flics débarquent à leur tour et flairent du louche. Rien ne va plus pour Elias. Il essaie de sauver tout ce qui peut l'être contre vents et marées : sa peau, son ami, son boulot...
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Animation, Familial
- Acteur(s) : Yuri Lowenthal, Gemma Arterton, Isabelle Fuhrman, Melanie Griffith
- Réalisateur : Ben Stassen
- Date de sortie : 2010
- Durée : 85
- Synopsis : Alors qu'il se hisse hors de son nid sur une plage de Californie, Samy, petite tortue des mers, trouve et perd dans la foulée l'amour de sa vie : la jeune Shelly. Au cours de son périple à travers les océans qu'accomplissent toutes les tortues de mer avant de retrouver la plage qui les a vus naitre, Samy n'a de cesse de faire face à tous les dangers afin de retrouver Shelly. Accompagné de son meilleur ami Ray, ils sont des observateurs privilégiés de la façon dont l'homme affecte la planète...
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Horreur, Thriller
- Acteur(s) : Patrick Wilson, Rose Byrne, Ty Simpkins, Lin Shaye
- Réalisateur : James Wan
- Date de sortie : 2010
- Durée : 102
- Synopsis : Alors qu'un jeune couple s'installe dans sa nouvelle maison, l'aîné de leurs enfants tombe dans un coma inexpliqué. Peu après, des phénomènes paranormaux jamais vus viennent hanter leurs nuits...
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame, Aventure, Histoire
- Acteur(s) : Colin Farrell, Ed Harris, Saoirse Ronan, Jim Sturgess
- Réalisateur : Peter Weir
- Date de sortie : 2010
- Durée : 134
- Synopsis : En 1940, une petite troupe de prisonniers décide de s’évader d’un camp de travail sibérien. Pour ces hommes venus de tous les horizons, s’échapper de cet enfer ne sera que le début de l’aventure…Ensemble, ils vont parcourir plus de 10 000 kilomètres, à travers la toundra sibérienne glacée, traversant les plaines de Mongolie, les fournaises du désert de Gobi puis les sommets de l’Himalaya pour franchir la Grande Muraille de Chine. Certains s’arrêteront en chemin, d’autres ne survivront pas aux épreuves. L’Inde - alors sous contrôle anglais - est le but ultime. Mais la route est longue, les rencontres risquées, les conditions physiques épouvantables, et chacun a ses secrets.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame, Thriller
- Acteur(s) : Rafael Spregelburd, Daniel Aráoz, Eugenia Alonso, Inés Budassi
- Réalisateur : Gastón Duprat, Mariano Cohn
- Date de sortie : 2009
- Durée : 110
- Synopsis : Leonardo fait partie des designers en vogue de son pays. Signe évident de sa réussite, il vit avec son épouse Ana et sa fille Lola dans la maison Curutchet, seule maison construite par Le Corbusier en Argentine.
Un matin, il est réveillé par un bruit obsédant : comme si on perçait un mur…
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Comédie, Horreur
- Acteur(s) : Alan Tudyk, Tyler Labine, Katrina Bowden, Philip Granger
- Réalisateur : Eli Craig
- Date de sortie : 2010
- Durée : 88
- Synopsis : Tucker, Dale, deux braves types venus se ressourcer en forêt, se préparent à passer du bon temps. Mais leurs vacances vont être compromises lorsqu'une bande d'étudiants débarquent dans leur coin de paradis, les prennent pour des serial killers... Début du quiproquo, début des ennuis..., de la rigolade !
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame
- Acteur(s) : Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams, Melissa Leo
- Réalisateur : David O. Russell
- Date de sortie : 2010
- Durée : 113
- Synopsis : Micky Ward est un jeune boxeur dont la carrière stagne. Il va rencontrer Charlene, une femme au caractère bien trempé, qui va l'aider à s'affranchir de l'influence négative de sa mère, qui gère maladroitement sa carrière, et de ses sœurs envahissantes.Son demi-frère Dicky Eklund, lui, a connu la gloire sur le ring, il y a bien longtemps. C’était avant qu’il ne sombre dans la drogue, avant son séjour en prison.Entre le sportif en quête d’un second souffle et l’ex-toxico, il y a longtemps que le courant ne passe plus. Trop de non-dits, d’échecs et de souffrances. Pourtant, parfois, les hommes changent, et Micky et Dicky vont peut-être avoir ensemble, la chance de réussir ce qu’ils ont raté chacun de leur côté…
