libertyvf
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Action, Aventure, Comédie, Romance
- Acteur(s) : Harrison Ford, Anne Heche, David Schwimmer, Jacqueline Obradors
- Réalisateur : Ivan Reitman
- Date de sortie : 1998
- Durée : 95
- Synopsis : A l'origine, cela devait être des vacances de rêves pour Robin Monroe, rédactrice-adjointe d'un grand magazine de mode new-yorkais et le richissime et romantique Frank Martin. Contrainte de rentrer immédiatement à New-York pour son travail, Robin est ramenée en coucou par le pilote baroudeur et bougon Quinn Harris mais leur avion s'écrase sur une île déserte. Elle découvre alors l'aventure de sa vie et au final l'amour.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Action, Aventure, Comédie, Romance
- Acteur(s) : Harrison Ford, Anne Heche, David Schwimmer, Jacqueline Obradors
- Réalisateur : Ivan Reitman
- Date de sortie : 1998
- Durée : 95
- Synopsis : A l'origine, cela devait être des vacances de rêves pour Robin Monroe, rédactrice-adjointe d'un grand magazine de mode new-yorkais et le richissime et romantique Frank Martin. Contrainte de rentrer immédiatement à New-York pour son travail, Robin est ramenée en coucou par le pilote baroudeur et bougon Quinn Harris mais leur avion s'écrase sur une île déserte. Elle découvre alors l'aventure de sa vie et au final l'amour.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Action, Aventure, Comédie, Romance
- Acteur(s) : Harrison Ford, Anne Heche, David Schwimmer, Jacqueline Obradors
- Réalisateur : Ivan Reitman
- Date de sortie : 1998
- Durée : 95
- Synopsis : A l'origine, cela devait être des vacances de rêves pour Robin Monroe, rédactrice-adjointe d'un grand magazine de mode new-yorkais et le richissime et romantique Frank Martin. Contrainte de rentrer immédiatement à New-York pour son travail, Robin est ramenée en coucou par le pilote baroudeur et bougon Quinn Harris mais leur avion s'écrase sur une île déserte. Elle découvre alors l'aventure de sa vie et au final l'amour.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Aventure, Fantastique
- Acteur(s) : Stephen Moyer, Katherine Heigl, Thomas Kretschmann, Edward Fox
- Réalisateur : Anthony Hickox
- Date de sortie : 1997
- Durée : 91
- Synopsis : Alors que le roi Arthur s'apprête à affronter les Ecossais qu'il soupçonne d'avoir volé l'épée Excalibur, l'écuyer Valliant, se faisant passer pour Gauvain, est chargé d'escorter dame Ilène jusqu'au royaume de son père...
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Aventure, Fantastique
- Acteur(s) : Stephen Moyer, Katherine Heigl, Thomas Kretschmann, Edward Fox
- Réalisateur : Anthony Hickox
- Date de sortie : 1997
- Durée : 91
- Synopsis : Alors que le roi Arthur s'apprête à affronter les Ecossais qu'il soupçonne d'avoir volé l'épée Excalibur, l'écuyer Valliant, se faisant passer pour Gauvain, est chargé d'escorter dame Ilène jusqu'au royaume de son père...
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Action, Aventure, Familial, Fantastique, Science-Fiction, Thriller
- Acteur(s) : Jason David Frank, Steve Cardenas, Johnny Yong Bosch, Nakia Burrise
- Réalisateur : Shuki Levy, David Winning
- Date de sortie : 1997
- Durée : 99
- Synopsis : La maléfique reine Divatox pourchasse le magicien Lerigot, qui se réfugie sur Terre en Centrafrique. Elle veut lui prendre une Clé d'Or pour accéder à l'Île de Muiranthis, où se trouve le Temple du démon Maligore, son futur époux. Là, elle compte le réveiller avec des victimes humaines - qui se trouveront être des Power Rangers actifs ou retraités, ce qui permet aussi à Divatox de faire chanter Lerigot. De leur côté, les Power Rangers luttent pour sauver un orphelinat, mais ils doivent aussi intégrer une jeune recrue, Justin, qui a découvert leur identité et devient le Ranger Bleu. D'abord bernés par Divatox, qui leur donne des mannequins à la place de ses otages en échange de la Clé, ils créent la Technologie Turbo et des clés imitées de celle de Lerigot. Ils combattent en chemin les sbires de Divatox mais ne peuvent pas libérer Jason, et, sur l'île, Kim se fait kidnapper par les Manikayans que Divatox subjugue : elle a à nouveau deux offrandes.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Action, Aventure, Familial, Fantastique, Science-Fiction, Thriller
- Acteur(s) : Jason David Frank, Steve Cardenas, Johnny Yong Bosch, Nakia Burrise
- Réalisateur : Shuki Levy, David Winning
- Date de sortie : 1997
- Durée : 99
- Synopsis : La maléfique reine Divatox pourchasse le magicien Lerigot, qui se réfugie sur Terre en Centrafrique. Elle veut lui prendre une Clé d'Or pour accéder à l'Île de Muiranthis, où se trouve le Temple du démon Maligore, son futur époux. Là, elle compte le réveiller avec des victimes humaines - qui se trouveront être des Power Rangers actifs ou retraités, ce qui permet aussi à Divatox de faire chanter Lerigot. De leur côté, les Power Rangers luttent pour sauver un orphelinat, mais ils doivent aussi intégrer une jeune recrue, Justin, qui a découvert leur identité et devient le Ranger Bleu. D'abord bernés par Divatox, qui leur donne des mannequins à la place de ses otages en échange de la Clé, ils créent la Technologie Turbo et des clés imitées de celle de Lerigot. Ils combattent en chemin les sbires de Divatox mais ne peuvent pas libérer Jason, et, sur l'île, Kim se fait kidnapper par les Manikayans que Divatox subjugue : elle a à nouveau deux offrandes.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Action, Aventure, Familial, Fantastique, Science-Fiction, Thriller
- Acteur(s) : Jason David Frank, Steve Cardenas, Johnny Yong Bosch, Nakia Burrise
- Réalisateur : Shuki Levy, David Winning
- Date de sortie : 1997
- Durée : 99
- Synopsis : La maléfique reine Divatox pourchasse le magicien Lerigot, qui se réfugie sur Terre en Centrafrique. Elle veut lui prendre une Clé d'Or pour accéder à l'Île de Muiranthis, où se trouve le Temple du démon Maligore, son futur époux. Là, elle compte le réveiller avec des victimes humaines - qui se trouveront être des Power Rangers actifs ou retraités, ce qui permet aussi à Divatox de faire chanter Lerigot. De leur côté, les Power Rangers luttent pour sauver un orphelinat, mais ils doivent aussi intégrer une jeune recrue, Justin, qui a découvert leur identité et devient le Ranger Bleu. D'abord bernés par Divatox, qui leur donne des mannequins à la place de ses otages en échange de la Clé, ils créent la Technologie Turbo et des clés imitées de celle de Lerigot. Ils combattent en chemin les sbires de Divatox mais ne peuvent pas libérer Jason, et, sur l'île, Kim se fait kidnapper par les Manikayans que Divatox subjugue : elle a à nouveau deux offrandes.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Action, Aventure, Comédie
- Acteur(s) : Johnny Knoxville, Seann William Scott, Jessica Simpson, Willie Nelson
- Réalisateur : Jay Chandrasekhar
- Date de sortie : 2005
- Durée : 107
- Synopsis : Bo Duke et son cousin Luke ont trois passions dans la vie : leur puissante Dodge, le whisky de contrebande, dont ils font un trafic et une consommation déraisonnables, et les filles de ferme prêtes à tout si affinités. Ainsi va la vie... jusqu'au jour où un politicien véreux, "Boss" Hogg, décide de faire main basse sur la ferme des Duke et les terres du Comté...
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Action, Aventure, Drame, Romance
- Acteur(s) : Sean Connery, Richard Gere, Julia Ormond, Ben Cross
- Réalisateur : Jerry Zucker
- Date de sortie : 1995
- Durée : 129
- Synopsis : Le valeureux guerrier Lancelot sauve la belle Guenièvre d'une embuscade. Dès cette première rencontre, les deux jeunes gens tombent éperdument amoureux l'un de l'autre. Mais Guenièvre, héritière du royaume de Léonesse, doit épouser le roi Arthur afin de protéger son peuple des attaques du terrible prince Méléagant et de son armée. De son côté, Lancelot jure fidélité au célèbre roi et devient chevalier de la Table Ronde.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Action, Aventure, Comédie
- Acteur(s) : Johnny Knoxville, Seann William Scott, Jessica Simpson, Willie Nelson
- Réalisateur : Jay Chandrasekhar
- Date de sortie : 2005
- Durée : 107
- Synopsis : Bo Duke et son cousin Luke ont trois passions dans la vie : leur puissante Dodge, le whisky de contrebande, dont ils font un trafic et une consommation déraisonnables, et les filles de ferme prêtes à tout si affinités. Ainsi va la vie... jusqu'au jour où un politicien véreux, "Boss" Hogg, décide de faire main basse sur la ferme des Duke et les terres du Comté...
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Action, Aventure, Comédie
- Acteur(s) : Johnny Knoxville, Seann William Scott, Jessica Simpson, Willie Nelson
- Réalisateur : Jay Chandrasekhar
- Date de sortie : 2005
- Durée : 107
- Synopsis : Bo Duke et son cousin Luke ont trois passions dans la vie : leur puissante Dodge, le whisky de contrebande, dont ils font un trafic et une consommation déraisonnables, et les filles de ferme prêtes à tout si affinités. Ainsi va la vie... jusqu'au jour où un politicien véreux, "Boss" Hogg, décide de faire main basse sur la ferme des Duke et les terres du Comté...
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Action, Aventure, Drame, Romance
- Acteur(s) : Sean Connery, Richard Gere, Julia Ormond, Ben Cross
- Réalisateur : Jerry Zucker
- Date de sortie : 1995
- Durée : 129
- Synopsis : Le valeureux guerrier Lancelot sauve la belle Guenièvre d'une embuscade. Dès cette première rencontre, les deux jeunes gens tombent éperdument amoureux l'un de l'autre. Mais Guenièvre, héritière du royaume de Léonesse, doit épouser le roi Arthur afin de protéger son peuple des attaques du terrible prince Méléagant et de son armée. De son côté, Lancelot jure fidélité au célèbre roi et devient chevalier de la Table Ronde.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Action, Aventure, Drame, Romance
- Acteur(s) : Sean Connery, Richard Gere, Julia Ormond, Ben Cross
- Réalisateur : Jerry Zucker
- Date de sortie : 1995
- Durée : 129
- Synopsis : Le valeureux guerrier Lancelot sauve la belle Guenièvre d'une embuscade. Dès cette première rencontre, les deux jeunes gens tombent éperdument amoureux l'un de l'autre. Mais Guenièvre, héritière du royaume de Léonesse, doit épouser le roi Arthur afin de protéger son peuple des attaques du terrible prince Méléagant et de son armée. De son côté, Lancelot jure fidélité au célèbre roi et devient chevalier de la Table Ronde.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Action, Aventure, Comédie, Familial, Fantastique
- Réalisateur : Frederik Du Chau
- Date de sortie : 2007
- Durée : 81
- Synopsis : A la suite d'un accident survenu dans le laboratoire secret du redoutable Professeur Simon Barsinister, un chien beagle tout à fait normal se retrouve doté de super pouvoirs. Doué de la parole et dissimulé derrière un délirant costume de super héros, Underdog jure de protéger les citoyens de Capitol City, et en particulier une très belle épagneule nommée Polly Purebread. Face au machiavélique complot du sinistre Barsinister et de son homme de main Cad, seul Underdog peut sauver la situation...
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Action, Aventure, Comédie, Familial, Fantastique
- Réalisateur : Frederik Du Chau
- Date de sortie : 2007
- Durée : 81
- Synopsis : A la suite d'un accident survenu dans le laboratoire secret du redoutable Professeur Simon Barsinister, un chien beagle tout à fait normal se retrouve doté de super pouvoirs. Doué de la parole et dissimulé derrière un délirant costume de super héros, Underdog jure de protéger les citoyens de Capitol City, et en particulier une très belle épagneule nommée Polly Purebread. Face au machiavélique complot du sinistre Barsinister et de son homme de main Cad, seul Underdog peut sauver la situation...
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Action, Aventure, Comédie, Familial, Fantastique
- Réalisateur : Frederik Du Chau
- Date de sortie : 2007
- Durée : 81
- Synopsis : A la suite d'un accident survenu dans le laboratoire secret du redoutable Professeur Simon Barsinister, un chien beagle tout à fait normal se retrouve doté de super pouvoirs. Doué de la parole et dissimulé derrière un délirant costume de super héros, Underdog jure de protéger les citoyens de Capitol City, et en particulier une très belle épagneule nommée Polly Purebread. Face au machiavélique complot du sinistre Barsinister et de son homme de main Cad, seul Underdog peut sauver la situation...
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Action, Aventure, Mystère, Thriller
- Acteur(s) : Nicolas Cage, Jon Voight, Harvey Keitel, Ed Harris
- Réalisateur : Jon Turteltaub
- Date de sortie : 2007
- Durée : 128
- Synopsis : Lorsque réapparaît une page manquante du journal de John Wilkes Booth, l'assassin d'Abraham Lincoln, tout indique que l'arrière-arrière-grand-père de Ben a joué un rôle clé dans la conspiration qui a conduit au meurtre de l'ancien Président américain. Déterminé à prouver l'innocence de son ancêtre, Ben remonte la piste tracée par une série d'indices, qui va le mener à Paris et à Londres avant de le ramener aux États-Unis. Ce périple, marqué par de surprenantes révélations, le conduira vers les secrets les mieux gardés de notre monde.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Action, Aventure, Mystère, Thriller
- Acteur(s) : Nicolas Cage, Jon Voight, Harvey Keitel, Ed Harris
- Réalisateur : Jon Turteltaub
- Date de sortie : 2007
- Durée : 128
- Synopsis : Lorsque réapparaît une page manquante du journal de John Wilkes Booth, l'assassin d'Abraham Lincoln, tout indique que l'arrière-arrière-grand-père de Ben a joué un rôle clé dans la conspiration qui a conduit au meurtre de l'ancien Président américain. Déterminé à prouver l'innocence de son ancêtre, Ben remonte la piste tracée par une série d'indices, qui va le mener à Paris et à Londres avant de le ramener aux États-Unis. Ce périple, marqué par de surprenantes révélations, le conduira vers les secrets les mieux gardés de notre monde.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Action, Aventure, Mystère, Thriller
- Acteur(s) : Nicolas Cage, Jon Voight, Harvey Keitel, Ed Harris
- Réalisateur : Jon Turteltaub
- Date de sortie : 2007
- Durée : 128
- Synopsis : Lorsque réapparaît une page manquante du journal de John Wilkes Booth, l'assassin d'Abraham Lincoln, tout indique que l'arrière-arrière-grand-père de Ben a joué un rôle clé dans la conspiration qui a conduit au meurtre de l'ancien Président américain. Déterminé à prouver l'innocence de son ancêtre, Ben remonte la piste tracée par une série d'indices, qui va le mener à Paris et à Londres avant de le ramener aux États-Unis. Ce périple, marqué par de surprenantes révélations, le conduira vers les secrets les mieux gardés de notre monde.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Western, Aventure, Action
- Acteur(s) : John Wayne, Robert Mitchum, James Caan, Charlene Holt
- Réalisateur : Howard Hawks
- Date de sortie : 1967
- Durée : 126
- Synopsis : En arrivant à El Dorado, l'aventurier Cole Thornton retrouve un ancien ami, JP Harrah, qui est aujourd'hui le shérif de la ville. Engagé par un proriétaire terrien, Thornton renonce à sa mission quand Harrah lui apprend qu'elle a pour but de chasser les McDonald de leurs terres...
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Aventure, Familial
- Réalisateur : Byron Haskin
- Date de sortie : 1950
- Durée : 96
- Synopsis : Dans un port anglais au XVIIIème siècle, Jim Hawkins aide sa mère à l'auberge. Un ancien pirate vient un jour y prendre ses quartiers et abreuve le jeune garçon de ses aventures maritimes. L'homme meurt subitement ; Jim et sa mère ouvrent son coffre qui contient une mystérieuse carte au trésor. Grâce au docteur Livesey et au chevalier Trelawney, une expédition est montée pour partir à la recherche du trésor. Parmi les membres de l'équipage, le cuisinier Long John Silver, un vieux marin à jambe de bois, intrigue Jim Hawkins.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Aventure, Familial
- Réalisateur : Byron Haskin
- Date de sortie : 1950
- Durée : 96
- Synopsis : Dans un port anglais au XVIIIème siècle, Jim Hawkins aide sa mère à l'auberge. Un ancien pirate vient un jour y prendre ses quartiers et abreuve le jeune garçon de ses aventures maritimes. L'homme meurt subitement ; Jim et sa mère ouvrent son coffre qui contient une mystérieuse carte au trésor. Grâce au docteur Livesey et au chevalier Trelawney, une expédition est montée pour partir à la recherche du trésor. Parmi les membres de l'équipage, le cuisinier Long John Silver, un vieux marin à jambe de bois, intrigue Jim Hawkins.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Western, Aventure, Action
- Acteur(s) : John Wayne, Robert Mitchum, James Caan, Charlene Holt
- Réalisateur : Howard Hawks
- Date de sortie : 1967
- Durée : 126
- Synopsis : En arrivant à El Dorado, l'aventurier Cole Thornton retrouve un ancien ami, JP Harrah, qui est aujourd'hui le shérif de la ville. Engagé par un proriétaire terrien, Thornton renonce à sa mission quand Harrah lui apprend qu'elle a pour but de chasser les McDonald de leurs terres...
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Western, Aventure, Action
- Acteur(s) : John Wayne, Robert Mitchum, James Caan, Charlene Holt
- Réalisateur : Howard Hawks
- Date de sortie : 1967
- Durée : 126
- Synopsis : En arrivant à El Dorado, l'aventurier Cole Thornton retrouve un ancien ami, JP Harrah, qui est aujourd'hui le shérif de la ville. Engagé par un proriétaire terrien, Thornton renonce à sa mission quand Harrah lui apprend qu'elle a pour but de chasser les McDonald de leurs terres...
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Aventure, Familial
- Réalisateur : Byron Haskin
- Date de sortie : 1950
- Durée : 96
- Synopsis : Dans un port anglais au XVIIIème siècle, Jim Hawkins aide sa mère à l'auberge. Un ancien pirate vient un jour y prendre ses quartiers et abreuve le jeune garçon de ses aventures maritimes. L'homme meurt subitement ; Jim et sa mère ouvrent son coffre qui contient une mystérieuse carte au trésor. Grâce au docteur Livesey et au chevalier Trelawney, une expédition est montée pour partir à la recherche du trésor. Parmi les membres de l'équipage, le cuisinier Long John Silver, un vieux marin à jambe de bois, intrigue Jim Hawkins.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Familial, Fantastique, Science-Fiction, Aventure, Comédie
- Acteur(s) : Josh Hutcherson, Jonah Bobo, Dax Shepard, Kristen Stewart
- Réalisateur : Jon Favreau
- Date de sortie : 2005
- Durée : 105
- Synopsis : Au fond de leur cave, Danny et son grand frère Walter découvrent la boîte d'un étrange jeu appelé Zathura. À peine essaient-ils d'y jouer qu'ils se retrouvent propulsés dans l'espace avec leur maison, et découvrent qu'ils n'échapperont plus à la partie qui vient de commencer... Face aux redoutables Zorgons, dont les vaisseaux rôdent en attendant de les attaquer, ils doivent laisser leurs rivalités de côté pour survivre ensemble. S'ils veulent un jour retourner chez eux, il leur faudra affronter chaque étape de ce jeu où tout est possible. De rencontres imprévues en épreuves spectaculaires, ils vont découvrir que leur seule chance est de faire équipe, parce qu'à ce jeu-là, on n'a qu'une vie.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Familial, Fantastique, Science-Fiction, Aventure, Comédie
- Acteur(s) : Josh Hutcherson, Jonah Bobo, Dax Shepard, Kristen Stewart
- Réalisateur : Jon Favreau
- Date de sortie : 2005
- Durée : 105
- Synopsis : Au fond de leur cave, Danny et son grand frère Walter découvrent la boîte d'un étrange jeu appelé Zathura. À peine essaient-ils d'y jouer qu'ils se retrouvent propulsés dans l'espace avec leur maison, et découvrent qu'ils n'échapperont plus à la partie qui vient de commencer... Face aux redoutables Zorgons, dont les vaisseaux rôdent en attendant de les attaquer, ils doivent laisser leurs rivalités de côté pour survivre ensemble. S'ils veulent un jour retourner chez eux, il leur faudra affronter chaque étape de ce jeu où tout est possible. De rencontres imprévues en épreuves spectaculaires, ils vont découvrir que leur seule chance est de faire équipe, parce qu'à ce jeu-là, on n'a qu'une vie.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Familial, Fantastique, Science-Fiction, Aventure, Comédie
- Acteur(s) : Josh Hutcherson, Jonah Bobo, Dax Shepard, Kristen Stewart
- Réalisateur : Jon Favreau
- Date de sortie : 2005
- Durée : 105
- Synopsis : Au fond de leur cave, Danny et son grand frère Walter découvrent la boîte d'un étrange jeu appelé Zathura. À peine essaient-ils d'y jouer qu'ils se retrouvent propulsés dans l'espace avec leur maison, et découvrent qu'ils n'échapperont plus à la partie qui vient de commencer... Face aux redoutables Zorgons, dont les vaisseaux rôdent en attendant de les attaquer, ils doivent laisser leurs rivalités de côté pour survivre ensemble. S'ils veulent un jour retourner chez eux, il leur faudra affronter chaque étape de ce jeu où tout est possible. De rencontres imprévues en épreuves spectaculaires, ils vont découvrir que leur seule chance est de faire équipe, parce qu'à ce jeu-là, on n'a qu'une vie.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Aventure, Comédie, Drame, Familial
- Acteur(s) : Michael J. Fox, Sally Field, Don Ameche
- Réalisateur : Duwayne Dunham
- Date de sortie : 1993
- Durée : 81
- Synopsis : Le film raconte les aventures de Shadow, un golden retriever, Sassy, une chatte himalayenne et Chance, un bouledogue américain croisé. Ils vivent dans une maison, en compagnie de leurs maîtres. Un jour, leurs propriétaires les laissent à une de leurs amies, Kate, une fermière, puisque le père de la famille a obtenu un travail dans la ville de San Francisco. Ils se disent de revenir dans deux semaines. Mais les animaux, se croyant abandonnés définitivement, désireux de retrouver leurs maîtres, s'échappent de la ferme afin de rentrer dans leur foyer... Pour survivre durant leur long voyage, les animaux devront apprendre à compter les uns sur les autres, et à s'adapter à la personnalité très différente de chacun. Shadow est le plus âgé, le plus sage, mais également le moins endurant ; Sassy est intelligente et sait jouer de son charme félin ; Chance est le plus jeune, et, de ce fait, le plus anxieux, le plus impatient, et le plus indiscipliné, ce qui lui pourra lui attirer des ennuis...
