libertyvf
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Thriller, Crime
- Acteur(s) : Charlton Heston, Janet Leigh, Orson Welles, Joseph Calleia
- Réalisateur : Orson Welles
- Date de sortie : 1958
- Durée : 95
- Synopsis : À Los Robles, ville-frontière entre les États-Unis et le Mexique, un notable meurt dans un attentat. L'enquête qui s'ensuit oppose deux policiers : Vargas, haut fonctionnaire de la police mexicaine, en voyage de noces avec sa jeune épouse américaine, Susan, et Hank Quinlan, peu amène vis-à-vis de ce fringant étranger. Dès lors, le couple est séparé : Vargas part avec les policiers pour les besoins de l'enquête et Susan est entraînée chez Grandi, un caïd local qui la menace. Les pressions exercées sur eux ne cessent d'augmenter. Vargas échappe de justesse à une projection d'acide ; Susan de retour dans sa chambre d'hôtel, est harcelée par un voyeur. Excédée, elle demande à son mari de la conduire en sécurité, dans un motel américain...
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Thriller, Crime
- Acteur(s) : Charlton Heston, Janet Leigh, Orson Welles, Joseph Calleia
- Réalisateur : Orson Welles
- Date de sortie : 1958
- Durée : 95
- Synopsis : À Los Robles, ville-frontière entre les États-Unis et le Mexique, un notable meurt dans un attentat. L'enquête qui s'ensuit oppose deux policiers : Vargas, haut fonctionnaire de la police mexicaine, en voyage de noces avec sa jeune épouse américaine, Susan, et Hank Quinlan, peu amène vis-à-vis de ce fringant étranger. Dès lors, le couple est séparé : Vargas part avec les policiers pour les besoins de l'enquête et Susan est entraînée chez Grandi, un caïd local qui la menace. Les pressions exercées sur eux ne cessent d'augmenter. Vargas échappe de justesse à une projection d'acide ; Susan de retour dans sa chambre d'hôtel, est harcelée par un voyeur. Excédée, elle demande à son mari de la conduire en sécurité, dans un motel américain...
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Action, Crime, Thriller
- Acteur(s) : Robert Redford, Brad Pitt, Stephen Dillane, Larry Bryggman
- Réalisateur : Tony Scott
- Date de sortie : 2001
- Durée : 127
- Synopsis : Sur le point de prendre sa retraite, Nathan Muir apprend que Tom Bishop, son ex-partenaire, vient d'être capturé en Chine. Accusé d'espionnage, Tom sera exécuté dans les prochaines 24 heures et la CIA refuse de se porter à son secours. Oubliant les rancœurs du passé, Nathan va se lancer dans sa mission la plus personnelle et la plus dangereuse.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Crime, Thriller
- Réalisateur : Roger Michell
- Date de sortie : 2002
- Durée : 100
- Synopsis : Ce matin, Gavin Banek et Doyle Gipson n'ont pas une minute à perdre. Le premier, un jeune avocat, se rend au tribunal pour une affaire de la plus haute importance. Le second, un agent d'assurances en instance de divorce, est appelé à défendre ses droits.Une queue de poisson malvenue à New York entraîne une collision sans gravité apparente. Mais Banek commet une faute irréparable : pressé par le temps, il refuse de signer un constat, glisse un chèque en blanc à Gipson et l'abandonne à son sort... après lui avoir laissé par mégarde une pièce essentielle de son dossier. Humilié, furieux, Gipson décide de prendre sa revanche sur celui qui l'a mis en retard au tribunal.Une mécanique sournoise se met aussitôt en mouvement, dévoilant les failles secrètes des deux adversaires, les poussant en quelques heures dans leurs derniers retranchements et les menant aux pires violences.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Action, Crime, Thriller
- Acteur(s) : Robert Redford, Brad Pitt, Stephen Dillane, Larry Bryggman
- Réalisateur : Tony Scott
- Date de sortie : 2001
- Durée : 127
- Synopsis : Sur le point de prendre sa retraite, Nathan Muir apprend que Tom Bishop, son ex-partenaire, vient d'être capturé en Chine. Accusé d'espionnage, Tom sera exécuté dans les prochaines 24 heures et la CIA refuse de se porter à son secours. Oubliant les rancœurs du passé, Nathan va se lancer dans sa mission la plus personnelle et la plus dangereuse.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Action, Crime, Thriller
- Acteur(s) : Robert Redford, Brad Pitt, Stephen Dillane, Larry Bryggman
- Réalisateur : Tony Scott
- Date de sortie : 2001
- Durée : 127
- Synopsis : Sur le point de prendre sa retraite, Nathan Muir apprend que Tom Bishop, son ex-partenaire, vient d'être capturé en Chine. Accusé d'espionnage, Tom sera exécuté dans les prochaines 24 heures et la CIA refuse de se porter à son secours. Oubliant les rancœurs du passé, Nathan va se lancer dans sa mission la plus personnelle et la plus dangereuse.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Crime, Thriller
- Réalisateur : Roger Michell
- Date de sortie : 2002
- Durée : 100
- Synopsis : Ce matin, Gavin Banek et Doyle Gipson n'ont pas une minute à perdre. Le premier, un jeune avocat, se rend au tribunal pour une affaire de la plus haute importance. Le second, un agent d'assurances en instance de divorce, est appelé à défendre ses droits.Une queue de poisson malvenue à New York entraîne une collision sans gravité apparente. Mais Banek commet une faute irréparable : pressé par le temps, il refuse de signer un constat, glisse un chèque en blanc à Gipson et l'abandonne à son sort... après lui avoir laissé par mégarde une pièce essentielle de son dossier. Humilié, furieux, Gipson décide de prendre sa revanche sur celui qui l'a mis en retard au tribunal.Une mécanique sournoise se met aussitôt en mouvement, dévoilant les failles secrètes des deux adversaires, les poussant en quelques heures dans leurs derniers retranchements et les menant aux pires violences.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Crime, Thriller
- Réalisateur : Roger Michell
- Date de sortie : 2002
- Durée : 100
- Synopsis : Ce matin, Gavin Banek et Doyle Gipson n'ont pas une minute à perdre. Le premier, un jeune avocat, se rend au tribunal pour une affaire de la plus haute importance. Le second, un agent d'assurances en instance de divorce, est appelé à défendre ses droits.Une queue de poisson malvenue à New York entraîne une collision sans gravité apparente. Mais Banek commet une faute irréparable : pressé par le temps, il refuse de signer un constat, glisse un chèque en blanc à Gipson et l'abandonne à son sort... après lui avoir laissé par mégarde une pièce essentielle de son dossier. Humilié, furieux, Gipson décide de prendre sa revanche sur celui qui l'a mis en retard au tribunal.Une mécanique sournoise se met aussitôt en mouvement, dévoilant les failles secrètes des deux adversaires, les poussant en quelques heures dans leurs derniers retranchements et les menant aux pires violences.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame, Crime, Thriller
- Réalisateur : Michael Mann
- Date de sortie : 2004
- Durée : 120
- Synopsis : Max est taxi de nuit à Los Angeles. Un soir, il se lie d'amitié avec une dénommée Annie Farrell, une belle femme procureur montée à l'arrière de son véhicule. Quelques minutes plus tard, c'est au tour d'un homme prénommé Vincent de monter dans le taxi. Un businessman, selon toute apparence, avec un emploi du temps chargé : pas moins de cinq rendez-vous à tenir dans la nuit. Max accepte de lui louer ses services jusqu'au petit matin, en échange de 600 dollars. Premier arrêt. Vincent entre dans un immeuble. Un coup de feu éclate aussitôt, un corps plonge dans le vide, s'écrasant sur le toit du taxi. Vincent redescend et, sous la menace de son arme, oblige Max à dissimuler le cadavre dans le coffre et à reprendre son mortel périple. Un chauffeur de taxi, un tueur implacable, cinq "cibles" à éliminer, des agents des stups et une équipe du FBI... Leurs destins se joueront cette nuit...
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame, Crime, Thriller
- Réalisateur : Michael Mann
- Date de sortie : 2004
- Durée : 120
- Synopsis : Max est taxi de nuit à Los Angeles. Un soir, il se lie d'amitié avec une dénommée Annie Farrell, une belle femme procureur montée à l'arrière de son véhicule. Quelques minutes plus tard, c'est au tour d'un homme prénommé Vincent de monter dans le taxi. Un businessman, selon toute apparence, avec un emploi du temps chargé : pas moins de cinq rendez-vous à tenir dans la nuit. Max accepte de lui louer ses services jusqu'au petit matin, en échange de 600 dollars. Premier arrêt. Vincent entre dans un immeuble. Un coup de feu éclate aussitôt, un corps plonge dans le vide, s'écrasant sur le toit du taxi. Vincent redescend et, sous la menace de son arme, oblige Max à dissimuler le cadavre dans le coffre et à reprendre son mortel périple. Un chauffeur de taxi, un tueur implacable, cinq "cibles" à éliminer, des agents des stups et une équipe du FBI... Leurs destins se joueront cette nuit...
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame, Crime, Thriller
- Réalisateur : Michael Mann
- Date de sortie : 2004
- Durée : 120
- Synopsis : Max est taxi de nuit à Los Angeles. Un soir, il se lie d'amitié avec une dénommée Annie Farrell, une belle femme procureur montée à l'arrière de son véhicule. Quelques minutes plus tard, c'est au tour d'un homme prénommé Vincent de monter dans le taxi. Un businessman, selon toute apparence, avec un emploi du temps chargé : pas moins de cinq rendez-vous à tenir dans la nuit. Max accepte de lui louer ses services jusqu'au petit matin, en échange de 600 dollars. Premier arrêt. Vincent entre dans un immeuble. Un coup de feu éclate aussitôt, un corps plonge dans le vide, s'écrasant sur le toit du taxi. Vincent redescend et, sous la menace de son arme, oblige Max à dissimuler le cadavre dans le coffre et à reprendre son mortel périple. Un chauffeur de taxi, un tueur implacable, cinq "cibles" à éliminer, des agents des stups et une équipe du FBI... Leurs destins se joueront cette nuit...
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame, Thriller, Crime, Aventure
- Acteur(s) : Geena Davis, Susan Sarandon, Harvey Keitel, Michael Madsen
- Réalisateur : Ridley Scott
- Date de sortie : 1991
- Durée : 129
- Synopsis : Deux amies, Thelma et Louise, frustrées par une existence monotone l'une avec son mari, l'autre avec son petit ami, décident de s'offrir un week-end sur les routes magnifiques de l'Arkansas. Premier arrêt, premier saloon, premiers ennuis et tout bascule. Un évènement tragique va changer définitivement le cours de leurs vies.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame, Thriller, Crime, Aventure
- Acteur(s) : Geena Davis, Susan Sarandon, Harvey Keitel, Michael Madsen
- Réalisateur : Ridley Scott
- Date de sortie : 1991
- Durée : 129
- Synopsis : Deux amies, Thelma et Louise, frustrées par une existence monotone l'une avec son mari, l'autre avec son petit ami, décident de s'offrir un week-end sur les routes magnifiques de l'Arkansas. Premier arrêt, premier saloon, premiers ennuis et tout bascule. Un évènement tragique va changer définitivement le cours de leurs vies.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame, Thriller, Crime, Aventure
- Acteur(s) : Geena Davis, Susan Sarandon, Harvey Keitel, Michael Madsen
- Réalisateur : Ridley Scott
- Date de sortie : 1991
- Durée : 129
- Synopsis : Deux amies, Thelma et Louise, frustrées par une existence monotone l'une avec son mari, l'autre avec son petit ami, décident de s'offrir un week-end sur les routes magnifiques de l'Arkansas. Premier arrêt, premier saloon, premiers ennuis et tout bascule. Un évènement tragique va changer définitivement le cours de leurs vies.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Musique, Drame, Crime
- Réalisateur : Jacques Audiard
- Date de sortie : 2005
- Durée : 107
- Synopsis : A 28 ans, Tom semble marcher sur les traces de son père dans l'immobilier véreux. Mais une rencontre fortuite le pousse à croire qu'il pourrait être le pianiste concertiste de talent qu'il rêvait de devenir, à l'image de sa mère. Sans cesser ses activités, il tente de préparer une audition.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie, Crime, Drame
- Acteur(s) : Renée Zellweger, Richard Gere, Catherine Zeta-Jones, Christine Baranski
- Réalisateur : Rob Marshall
- Date de sortie : 2002
- Durée : 115
- Synopsis : À Chicago, dans les années vingt, Roxie Hart, une jeune femme qui rêve de monter sur la scène de l'Onyx Club, est accusée du meurtre de son amant indélicat et envoyée en prison. Derrière les barreaux, elle retrouve celle qu'elle admire, Velma Kelly, une chanteuse de jazz condamnée pour avoir tué son mari et sa sœur, pris en flagrant délit d'adultère. Le très populaire avocat Billy Flynn va brillamment plaider leur cause et attirer l'attention des médias sur ces deux jeunes femmes à la superbe voix. Roxie, dont Billy a fait l'emblème de la naïveté abusée, devient en quelque temps une véritable star à Chicago...
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Comédie, Crime, Drame
- Acteur(s) : Renée Zellweger, Richard Gere, Catherine Zeta-Jones, Christine Baranski
- Réalisateur : Rob Marshall
- Date de sortie : 2002
- Durée : 115
- Synopsis : À Chicago, dans les années vingt, Roxie Hart, une jeune femme qui rêve de monter sur la scène de l'Onyx Club, est accusée du meurtre de son amant indélicat et envoyée en prison. Derrière les barreaux, elle retrouve celle qu'elle admire, Velma Kelly, une chanteuse de jazz condamnée pour avoir tué son mari et sa sœur, pris en flagrant délit d'adultère. Le très populaire avocat Billy Flynn va brillamment plaider leur cause et attirer l'attention des médias sur ces deux jeunes femmes à la superbe voix. Roxie, dont Billy a fait l'emblème de la naïveté abusée, devient en quelque temps une véritable star à Chicago...
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Comédie, Crime, Drame
- Acteur(s) : Renée Zellweger, Richard Gere, Catherine Zeta-Jones, Christine Baranski
- Réalisateur : Rob Marshall
- Date de sortie : 2002
- Durée : 115
- Synopsis : À Chicago, dans les années vingt, Roxie Hart, une jeune femme qui rêve de monter sur la scène de l'Onyx Club, est accusée du meurtre de son amant indélicat et envoyée en prison. Derrière les barreaux, elle retrouve celle qu'elle admire, Velma Kelly, une chanteuse de jazz condamnée pour avoir tué son mari et sa sœur, pris en flagrant délit d'adultère. Le très populaire avocat Billy Flynn va brillamment plaider leur cause et attirer l'attention des médias sur ces deux jeunes femmes à la superbe voix. Roxie, dont Billy a fait l'emblème de la naïveté abusée, devient en quelque temps une véritable star à Chicago...
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Crime, Drame, Mystère, Thriller
- Réalisateur : Gregory Hoblit
- Date de sortie : 1996
- Durée : 131
- Synopsis : Martin Vail, brillant avocat de Chicago, aussi soucieux de sa publicité que de son talent, se porte volontaire pour défendre un jeune homme accusé du meurtre de l'archevêque Rushman, un des plus éminents dignitaires de la ville. Aaron Stampler, le présumé coupable, provincial timide et naïf, bénéficiait de la protection de l'archevêque qu'il considérait comme son père. Vail est vite convaincu de l'innocence de son client. Cependant, après certaines révélations troublantes, il sera amené a manipuler et à piéger la partie adverse.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Crime, Drame, Mystère, Thriller
- Réalisateur : Gregory Hoblit
- Date de sortie : 1996
- Durée : 131
- Synopsis : Martin Vail, brillant avocat de Chicago, aussi soucieux de sa publicité que de son talent, se porte volontaire pour défendre un jeune homme accusé du meurtre de l'archevêque Rushman, un des plus éminents dignitaires de la ville. Aaron Stampler, le présumé coupable, provincial timide et naïf, bénéficiait de la protection de l'archevêque qu'il considérait comme son père. Vail est vite convaincu de l'innocence de son client. Cependant, après certaines révélations troublantes, il sera amené a manipuler et à piéger la partie adverse.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Crime, Drame, Mystère, Thriller
- Réalisateur : Gregory Hoblit
- Date de sortie : 1996
- Durée : 131
- Synopsis : Martin Vail, brillant avocat de Chicago, aussi soucieux de sa publicité que de son talent, se porte volontaire pour défendre un jeune homme accusé du meurtre de l'archevêque Rushman, un des plus éminents dignitaires de la ville. Aaron Stampler, le présumé coupable, provincial timide et naïf, bénéficiait de la protection de l'archevêque qu'il considérait comme son père. Vail est vite convaincu de l'innocence de son client. Cependant, après certaines révélations troublantes, il sera amené a manipuler et à piéger la partie adverse.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Thriller, Crime
- Acteur(s) : Robert De Niro, Nick Nolte, Jessica Lange, Juliette Lewis
- Réalisateur : Martin Scorsese
- Date de sortie : 1991
- Durée : 128
- Synopsis : Condamné à quatorze ans de prison pour viol et voie de fait sur une mineure, Max Cady n'a jamais pardonné à son avocat Sam Bowden de l'avoir abandonné. Tout au long de sa peine, il s'est employé à discipliner son corps et son esprit, se fixant pour unique but de châtier Bowden, de briser les siens. Et aujourd'hui, Max Cady est libre...
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Thriller, Crime
- Acteur(s) : Robert De Niro, Nick Nolte, Jessica Lange, Juliette Lewis
- Réalisateur : Martin Scorsese
- Date de sortie : 1991
- Durée : 128
- Synopsis : Condamné à quatorze ans de prison pour viol et voie de fait sur une mineure, Max Cady n'a jamais pardonné à son avocat Sam Bowden de l'avoir abandonné. Tout au long de sa peine, il s'est employé à discipliner son corps et son esprit, se fixant pour unique but de châtier Bowden, de briser les siens. Et aujourd'hui, Max Cady est libre...
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Thriller, Crime
- Acteur(s) : Robert De Niro, Nick Nolte, Jessica Lange, Juliette Lewis
- Réalisateur : Martin Scorsese
- Date de sortie : 1991
- Durée : 128
- Synopsis : Condamné à quatorze ans de prison pour viol et voie de fait sur une mineure, Max Cady n'a jamais pardonné à son avocat Sam Bowden de l'avoir abandonné. Tout au long de sa peine, il s'est employé à discipliner son corps et son esprit, se fixant pour unique but de châtier Bowden, de briser les siens. Et aujourd'hui, Max Cady est libre...
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Action, Crime, Drame, Thriller
- Réalisateur : Christopher McQuarrie
- Date de sortie : 2000
- Durée : 119
- Synopsis : Deux malfrats un peu fêlés - Parker et Longbaugh - vivent au jour le jour de casses mineurs. Lorsqu'ils entendent parler des Chidduck, un couple richissime qui s'apprête à verser 1 million de dollars à la mère porteuse de leur futur bébé, ils n'hésitent pas et kidnappent la jeune femme pour demander une rançon. Un plan simple en somme. C'est en tout cas ce qu'ils imaginent…
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Action, Crime, Drame, Thriller
- Réalisateur : Xavier Gens
- Date de sortie : 2007
- Durée : 92
- Synopsis : Crâne rasé, code barre tatoué sur la nuque, costume noir, chemise blanche et cravate rouge : l'agent 47 est le plus mystérieux et le plus insaisissable des tueurs professionnels. Réputé pour la minutie avec laquelle il va jusqu'au bout de ses missions, il obéit toujours à un protocole strict : extrême vigilance, extrême discrétion et extrême soin apporté à l'exécution de ses contrats. Patience et détermination sont ses deux armes de prédilection. Rien ne l'arrête. Sa signature : l'absence de preuves. Sa spécialité : disparaître sitôt sa mission accomplie. Un vrai fantôme, obligé de se découvrir le jour où Belicoff, candidat aux élections russes, lui tend un piège. Avec Interpol, les services secrets russes et trois tueurs de sa propre agence à ses trousses, l'agent 47 est contraint de briser son propre protocole pour mener à bien sa mission...
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Action, Crime, Drame, Thriller
- Réalisateur : Christopher McQuarrie
- Date de sortie : 2000
- Durée : 119
- Synopsis : Deux malfrats un peu fêlés - Parker et Longbaugh - vivent au jour le jour de casses mineurs. Lorsqu'ils entendent parler des Chidduck, un couple richissime qui s'apprête à verser 1 million de dollars à la mère porteuse de leur futur bébé, ils n'hésitent pas et kidnappent la jeune femme pour demander une rançon. Un plan simple en somme. C'est en tout cas ce qu'ils imaginent…
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Action, Crime, Drame, Thriller
- Réalisateur : Christopher McQuarrie
- Date de sortie : 2000
- Durée : 119
- Synopsis : Deux malfrats un peu fêlés - Parker et Longbaugh - vivent au jour le jour de casses mineurs. Lorsqu'ils entendent parler des Chidduck, un couple richissime qui s'apprête à verser 1 million de dollars à la mère porteuse de leur futur bébé, ils n'hésitent pas et kidnappent la jeune femme pour demander une rançon. Un plan simple en somme. C'est en tout cas ce qu'ils imaginent…
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Action, Crime, Drame, Thriller
- Réalisateur : Xavier Gens
- Date de sortie : 2007
- Durée : 92
- Synopsis : Crâne rasé, code barre tatoué sur la nuque, costume noir, chemise blanche et cravate rouge : l'agent 47 est le plus mystérieux et le plus insaisissable des tueurs professionnels. Réputé pour la minutie avec laquelle il va jusqu'au bout de ses missions, il obéit toujours à un protocole strict : extrême vigilance, extrême discrétion et extrême soin apporté à l'exécution de ses contrats. Patience et détermination sont ses deux armes de prédilection. Rien ne l'arrête. Sa signature : l'absence de preuves. Sa spécialité : disparaître sitôt sa mission accomplie. Un vrai fantôme, obligé de se découvrir le jour où Belicoff, candidat aux élections russes, lui tend un piège. Avec Interpol, les services secrets russes et trois tueurs de sa propre agence à ses trousses, l'agent 47 est contraint de briser son propre protocole pour mener à bien sa mission...
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Action, Crime, Drame, Thriller
- Réalisateur : Xavier Gens
- Date de sortie : 2007
- Durée : 92
- Synopsis : Crâne rasé, code barre tatoué sur la nuque, costume noir, chemise blanche et cravate rouge : l'agent 47 est le plus mystérieux et le plus insaisissable des tueurs professionnels. Réputé pour la minutie avec laquelle il va jusqu'au bout de ses missions, il obéit toujours à un protocole strict : extrême vigilance, extrême discrétion et extrême soin apporté à l'exécution de ses contrats. Patience et détermination sont ses deux armes de prédilection. Rien ne l'arrête. Sa signature : l'absence de preuves. Sa spécialité : disparaître sitôt sa mission accomplie. Un vrai fantôme, obligé de se découvrir le jour où Belicoff, candidat aux élections russes, lui tend un piège. Avec Interpol, les services secrets russes et trois tueurs de sa propre agence à ses trousses, l'agent 47 est contraint de briser son propre protocole pour mener à bien sa mission...
