libertyvf
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Musique, Drame
- Acteur(s) : Philip Seymour Hoffman, Mark Ivanir, Catherine Keener, Imogen Poots
- Réalisateur : Yaron Zilberman
- Date de sortie : 2012
- Durée : 105
- Synopsis : Lorsque le violoncelliste d’un quatuor à cordes de renommée mondiale apprend qu’il est atteint de la maladie de Parkinson, l’avenir du groupe ne tient plus qu’à un fil. Entre les émotions refoulées, les egos et les passions incontrôlables qui se déchaînent alors, la longue amitié qui unit les quatre virtuoses menace de voler en éclats. À la veille du concert qui célèbrera leur 25e et sans doute ultime anniversaire, seuls leurs liens étroits et le pouvoir de la musique peuvent encore préserver ce qu’ils ont construit.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Musique, Drame
- Acteur(s) : Philip Seymour Hoffman, Mark Ivanir, Catherine Keener, Imogen Poots
- Réalisateur : Yaron Zilberman
- Date de sortie : 2012
- Durée : 105
- Synopsis : Lorsque le violoncelliste d’un quatuor à cordes de renommée mondiale apprend qu’il est atteint de la maladie de Parkinson, l’avenir du groupe ne tient plus qu’à un fil. Entre les émotions refoulées, les egos et les passions incontrôlables qui se déchaînent alors, la longue amitié qui unit les quatre virtuoses menace de voler en éclats. À la veille du concert qui célèbrera leur 25e et sans doute ultime anniversaire, seuls leurs liens étroits et le pouvoir de la musique peuvent encore préserver ce qu’ils ont construit.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Musique, Drame
- Acteur(s) : Philip Seymour Hoffman, Mark Ivanir, Catherine Keener, Imogen Poots
- Réalisateur : Yaron Zilberman
- Date de sortie : 2012
- Durée : 105
- Synopsis : Lorsque le violoncelliste d’un quatuor à cordes de renommée mondiale apprend qu’il est atteint de la maladie de Parkinson, l’avenir du groupe ne tient plus qu’à un fil. Entre les émotions refoulées, les egos et les passions incontrôlables qui se déchaînent alors, la longue amitié qui unit les quatre virtuoses menace de voler en éclats. À la veille du concert qui célèbrera leur 25e et sans doute ultime anniversaire, seuls leurs liens étroits et le pouvoir de la musique peuvent encore préserver ce qu’ils ont construit.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Comédie, Drame, Musique
- Acteur(s) : Kat Graham, Randy Wayne, Seychelle Gabriel, Audrina Patridge
- Réalisateur : Bille Woodruff
- Date de sortie : 2011
- Durée : 110
- Synopsis : Après quelques démêlés avec la justice, Maria, 17 ans, reprend le chemin du Bronx, condamnée à s’inventer une vie au sein de la dure réalité du quartier dans lequel elle a grandi.Elle trouve refuge à l’endroit où elle a découvert, enfant, sa passion pour la danse, sous l’égide de l’exceptionnelle danseuse et chorégraphe Honey Daniels, dont l’originalité et l’exubérance communicatives lui ont, pour la première fois de sa vie, ouvert une perspective prometteuse. Maria est recueillie par Connie, la mère d’Honey et jongle entre deux petits boulots pour arriver à joindre les deux bouts, jusqu’à ce qu’au cours d’une rare soirée de détente dans une boîte du quartier, elle retrouve sur la piste de danse, une joie et une énergie qu’elle croyait avoir perdues.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Comédie, Drame, Musique
- Acteur(s) : Kat Graham, Randy Wayne, Seychelle Gabriel, Audrina Patridge
- Réalisateur : Bille Woodruff
- Date de sortie : 2011
- Durée : 110
- Synopsis : Après quelques démêlés avec la justice, Maria, 17 ans, reprend le chemin du Bronx, condamnée à s’inventer une vie au sein de la dure réalité du quartier dans lequel elle a grandi.Elle trouve refuge à l’endroit où elle a découvert, enfant, sa passion pour la danse, sous l’égide de l’exceptionnelle danseuse et chorégraphe Honey Daniels, dont l’originalité et l’exubérance communicatives lui ont, pour la première fois de sa vie, ouvert une perspective prometteuse. Maria est recueillie par Connie, la mère d’Honey et jongle entre deux petits boulots pour arriver à joindre les deux bouts, jusqu’à ce qu’au cours d’une rare soirée de détente dans une boîte du quartier, elle retrouve sur la piste de danse, une joie et une énergie qu’elle croyait avoir perdues.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie, Drame, Musique
- Acteur(s) : Kat Graham, Randy Wayne, Seychelle Gabriel, Audrina Patridge
- Réalisateur : Bille Woodruff
- Date de sortie : 2011
- Durée : 110
- Synopsis : Après quelques démêlés avec la justice, Maria, 17 ans, reprend le chemin du Bronx, condamnée à s’inventer une vie au sein de la dure réalité du quartier dans lequel elle a grandi.Elle trouve refuge à l’endroit où elle a découvert, enfant, sa passion pour la danse, sous l’égide de l’exceptionnelle danseuse et chorégraphe Honey Daniels, dont l’originalité et l’exubérance communicatives lui ont, pour la première fois de sa vie, ouvert une perspective prometteuse. Maria est recueillie par Connie, la mère d’Honey et jongle entre deux petits boulots pour arriver à joindre les deux bouts, jusqu’à ce qu’au cours d’une rare soirée de détente dans une boîte du quartier, elle retrouve sur la piste de danse, une joie et une énergie qu’elle croyait avoir perdues.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Comédie, Fantastique, Familial, Musique, Animation
- Réalisateur : Mike Mitchell
- Date de sortie : 2011
- Durée : 87
- Synopsis : En vacances sur un bateau de croisière, Alvin, Simon, Théodore et les Chipettes font les 400 coups. Mais leurs bêtises vont les faire échouer tous les six sur une île paradisiaque, à première vue déserte. Pendant que Dave essaie désespérément de les retrouver, une autre naufragée, Zoé, bien plus audacieuse et givrée que les Chipmunks, va les entrainer dans leur première grande aventure : un nouveau territoire, de nouveaux défis et de grosses frayeurs vont révéler les vrais caractères de nos chanteurs hors pairs préférés.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie, Fantastique, Familial, Musique, Animation
- Réalisateur : Mike Mitchell
- Date de sortie : 2011
- Durée : 87
- Synopsis : En vacances sur un bateau de croisière, Alvin, Simon, Théodore et les Chipettes font les 400 coups. Mais leurs bêtises vont les faire échouer tous les six sur une île paradisiaque, à première vue déserte. Pendant que Dave essaie désespérément de les retrouver, une autre naufragée, Zoé, bien plus audacieuse et givrée que les Chipmunks, va les entrainer dans leur première grande aventure : un nouveau territoire, de nouveaux défis et de grosses frayeurs vont révéler les vrais caractères de nos chanteurs hors pairs préférés.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Comédie, Fantastique, Familial, Musique, Animation
- Réalisateur : Mike Mitchell
- Date de sortie : 2011
- Durée : 87
- Synopsis : En vacances sur un bateau de croisière, Alvin, Simon, Théodore et les Chipettes font les 400 coups. Mais leurs bêtises vont les faire échouer tous les six sur une île paradisiaque, à première vue déserte. Pendant que Dave essaie désespérément de les retrouver, une autre naufragée, Zoé, bien plus audacieuse et givrée que les Chipmunks, va les entrainer dans leur première grande aventure : un nouveau territoire, de nouveaux défis et de grosses frayeurs vont révéler les vrais caractères de nos chanteurs hors pairs préférés.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame, Musique, Romance
- Réalisateur : Craig Brewer
- Date de sortie : 2011
- Durée : 113
- Synopsis : Ren quitte Boston pour une petite ville, Bomont (Massachusetts). Danseur né, il heurte les conceptions morales de la communauté et de son révérend, le maître à penser de l'endroit ... Mais Ren tombe amoureux de la fille de l'homme d'église, et les autres jeunes se rallient à lui pour prouver que la danse ne rime pas toujours avec décadence.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame, Musique, Romance
- Réalisateur : Craig Brewer
- Date de sortie : 2011
- Durée : 113
- Synopsis : Ren quitte Boston pour une petite ville, Bomont (Massachusetts). Danseur né, il heurte les conceptions morales de la communauté et de son révérend, le maître à penser de l'endroit ... Mais Ren tombe amoureux de la fille de l'homme d'église, et les autres jeunes se rallient à lui pour prouver que la danse ne rime pas toujours avec décadence.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame, Musique, Romance
- Réalisateur : Craig Brewer
- Date de sortie : 2011
- Durée : 113
- Synopsis : Ren quitte Boston pour une petite ville, Bomont (Massachusetts). Danseur né, il heurte les conceptions morales de la communauté et de son révérend, le maître à penser de l'endroit ... Mais Ren tombe amoureux de la fille de l'homme d'église, et les autres jeunes se rallient à lui pour prouver que la danse ne rime pas toujours avec décadence.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Action, Comédie, Romance, Musique, Fantastique
- Réalisateur : Edgar Wright
- Date de sortie : 2010
- Durée : 112
- Synopsis : Scott Pilgrim n’a jamais eu de problème à trouver une petite amie, mais s’en débarrasser s’avère plus compliqué. Entre celle qui lui a brisé le cœur – et qui est de retour en ville – et l’adolescente qui lui sert de distraction au moment où Ramona entre dans sa vie - en rollers - l’amour n’a jamais été chose facile. Il va cependant vite réaliser que le nouvel objet de son affection traîne les plus singulières casseroles jamais rencontrées : une infâme ligue d’ex qui contrôlent sa vie amoureuse et sont prêts à tout pour éliminer son nouveau prétendant. À mesure que Scott se rapproche de Ramona, il est confronté à une palette grandissante d’individus patibulaires qui peuplent le passé de sa dulcinée : du mesquin skateur à la rock star végétarienne en passant par une affreuse paire de jumeaux. Et s’il espère séduire l’amour de sa vie, il doit triompher de chacun d’eux avant que la partie soit bel et bien « over ».
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Action, Comédie, Romance, Musique, Fantastique
- Réalisateur : Edgar Wright
- Date de sortie : 2010
- Durée : 112
- Synopsis : Scott Pilgrim n’a jamais eu de problème à trouver une petite amie, mais s’en débarrasser s’avère plus compliqué. Entre celle qui lui a brisé le cœur – et qui est de retour en ville – et l’adolescente qui lui sert de distraction au moment où Ramona entre dans sa vie - en rollers - l’amour n’a jamais été chose facile. Il va cependant vite réaliser que le nouvel objet de son affection traîne les plus singulières casseroles jamais rencontrées : une infâme ligue d’ex qui contrôlent sa vie amoureuse et sont prêts à tout pour éliminer son nouveau prétendant. À mesure que Scott se rapproche de Ramona, il est confronté à une palette grandissante d’individus patibulaires qui peuplent le passé de sa dulcinée : du mesquin skateur à la rock star végétarienne en passant par une affreuse paire de jumeaux. Et s’il espère séduire l’amour de sa vie, il doit triompher de chacun d’eux avant que la partie soit bel et bien « over ».
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Action, Comédie, Romance, Musique, Fantastique
- Réalisateur : Edgar Wright
- Date de sortie : 2010
- Durée : 112
- Synopsis : Scott Pilgrim n’a jamais eu de problème à trouver une petite amie, mais s’en débarrasser s’avère plus compliqué. Entre celle qui lui a brisé le cœur – et qui est de retour en ville – et l’adolescente qui lui sert de distraction au moment où Ramona entre dans sa vie - en rollers - l’amour n’a jamais été chose facile. Il va cependant vite réaliser que le nouvel objet de son affection traîne les plus singulières casseroles jamais rencontrées : une infâme ligue d’ex qui contrôlent sa vie amoureuse et sont prêts à tout pour éliminer son nouveau prétendant. À mesure que Scott se rapproche de Ramona, il est confronté à une palette grandissante d’individus patibulaires qui peuplent le passé de sa dulcinée : du mesquin skateur à la rock star végétarienne en passant par une affreuse paire de jumeaux. Et s’il espère séduire l’amour de sa vie, il doit triompher de chacun d’eux avant que la partie soit bel et bien « over ».
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame, Musique, Romance
- Acteur(s) : Nichola Burley, Richard Winsor, Ukweli Roach, Frank Harper
- Réalisateur : Max Giwa, Dania Pasquini
- Date de sortie : 2010
- Durée : 98
- Synopsis : Après le départ de leur précédent leader, un groupe de street dance commence à se dissoudre malgré leur sélection dans un championnat national. Sans le sou et sans salle de répétion, le groupe est sur le point d’éclater quand une professeure de danse classique accepte de leur prêter une salle à une seule condition : qu’ils intègrent dans leur troupe cinq danseurs classiques de son école.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame, Musique, Romance
- Acteur(s) : Nichola Burley, Richard Winsor, Ukweli Roach, Frank Harper
- Réalisateur : Max Giwa, Dania Pasquini
- Date de sortie : 2010
- Durée : 98
- Synopsis : Après le départ de leur précédent leader, un groupe de street dance commence à se dissoudre malgré leur sélection dans un championnat national. Sans le sou et sans salle de répétion, le groupe est sur le point d’éclater quand une professeure de danse classique accepte de leur prêter une salle à une seule condition : qu’ils intègrent dans leur troupe cinq danseurs classiques de son école.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame, Musique, Romance
- Acteur(s) : Nichola Burley, Richard Winsor, Ukweli Roach, Frank Harper
- Réalisateur : Max Giwa, Dania Pasquini
- Date de sortie : 2010
- Durée : 98
- Synopsis : Après le départ de leur précédent leader, un groupe de street dance commence à se dissoudre malgré leur sélection dans un championnat national. Sans le sou et sans salle de répétion, le groupe est sur le point d’éclater quand une professeure de danse classique accepte de leur prêter une salle à une seule condition : qu’ils intègrent dans leur troupe cinq danseurs classiques de son école.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Comédie, Musique, Téléfilm
- Acteur(s) : Demi Lovato, Alyson Stoner, Roshon Fegan, Joe Jonas
- Réalisateur : Paul Hoen
- Date de sortie : 2010
- Durée : 60
- Synopsis : Mitchie (Demi Lovato), Shane, Jason, Nate (les Jonas Brothers) et leurs amis sont de retour à Camp Rock pour un nouvel été fabuleux sous le signe de la musique, du rire et peut-être même de la romance. Cependant, ils apprennent qu'un nouveau camp d'été, Camp Star, vient d'ouvrir de l'autre côté du lac. Avec ses équipements de pointe, il a séduit de nombreux professeurs et campeurs de Camp Rock, dont l'avenir est maintenant incertain.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame, Musique
- Réalisateur : Joe Wright
- Date de sortie : 2009
- Durée : 117
- Synopsis : Steve Lopez est dans une impasse. Le journal pour lequel il travaille est en pleine crise, son mariage est un échec, et le temps où il aimait son métier de journaliste est bien loin. Et puis un jour, dans la rue, il entend de la musique. Un étrange vagabond, Nathaniel Ayers, joue de toute son âme, et même si son violon n'a que deux cordes, une émotion unique surgit. Pour Steve, l'étonnant violoniste est d'abord un bon sujet pour sa chronique, et il va peu à peu percevoir tout le mystère qui entoure ce personnage...
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame, Musique
- Réalisateur : Joe Wright
- Date de sortie : 2009
- Durée : 117
- Synopsis : Steve Lopez est dans une impasse. Le journal pour lequel il travaille est en pleine crise, son mariage est un échec, et le temps où il aimait son métier de journaliste est bien loin. Et puis un jour, dans la rue, il entend de la musique. Un étrange vagabond, Nathaniel Ayers, joue de toute son âme, et même si son violon n'a que deux cordes, une émotion unique surgit. Pour Steve, l'étonnant violoniste est d'abord un bon sujet pour sa chronique, et il va peu à peu percevoir tout le mystère qui entoure ce personnage...
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame, Musique
- Réalisateur : Joe Wright
- Date de sortie : 2009
- Durée : 117
- Synopsis : Steve Lopez est dans une impasse. Le journal pour lequel il travaille est en pleine crise, son mariage est un échec, et le temps où il aimait son métier de journaliste est bien loin. Et puis un jour, dans la rue, il entend de la musique. Un étrange vagabond, Nathaniel Ayers, joue de toute son âme, et même si son violon n'a que deux cordes, une émotion unique surgit. Pour Steve, l'étonnant violoniste est d'abord un bon sujet pour sa chronique, et il va peu à peu percevoir tout le mystère qui entoure ce personnage...
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Musique, Comédie, Drame
- Réalisateur : Ang Lee
- Date de sortie : 2009
- Durée : 120
- Synopsis : En 1969, Elliot, décorateur d'intérieur à Greenwich Village, traverse une mauvaise passe et doit retourner vivre chez ses parents, dans le nord de l'État de New York, où il tente de reprendre en mains la gestion de leur motel délabré. Menacé de saisie, le père d'Elliot veut incendier le bâtiment sans même en avoir payé l'assurance alors qu'Elliot se demande encore comment il va enfin pouvoir annoncer qu'il est gay... Alors que la situation est tout simplement catastrophique, il apprend qu'une bourgade voisine refuse finalement d'accueillir un festival de musique hippie. Voyant là une opportunité inespérée, Elliot appelle les producteurs. Trois semaines plus tard, 500 000 personnes envahissent le champ de son voisin et Elliot se retrouve embarqué dans l'aventure qui va changer pour toujours sa vie et celle de toute une génération.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Musique, Comédie, Drame
- Réalisateur : Ang Lee
- Date de sortie : 2009
- Durée : 120
- Synopsis : En 1969, Elliot, décorateur d'intérieur à Greenwich Village, traverse une mauvaise passe et doit retourner vivre chez ses parents, dans le nord de l'État de New York, où il tente de reprendre en mains la gestion de leur motel délabré. Menacé de saisie, le père d'Elliot veut incendier le bâtiment sans même en avoir payé l'assurance alors qu'Elliot se demande encore comment il va enfin pouvoir annoncer qu'il est gay... Alors que la situation est tout simplement catastrophique, il apprend qu'une bourgade voisine refuse finalement d'accueillir un festival de musique hippie. Voyant là une opportunité inespérée, Elliot appelle les producteurs. Trois semaines plus tard, 500 000 personnes envahissent le champ de son voisin et Elliot se retrouve embarqué dans l'aventure qui va changer pour toujours sa vie et celle de toute une génération.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Musique, Comédie, Drame
- Réalisateur : Ang Lee
- Date de sortie : 2009
- Durée : 120
- Synopsis : En 1969, Elliot, décorateur d'intérieur à Greenwich Village, traverse une mauvaise passe et doit retourner vivre chez ses parents, dans le nord de l'État de New York, où il tente de reprendre en mains la gestion de leur motel délabré. Menacé de saisie, le père d'Elliot veut incendier le bâtiment sans même en avoir payé l'assurance alors qu'Elliot se demande encore comment il va enfin pouvoir annoncer qu'il est gay... Alors que la situation est tout simplement catastrophique, il apprend qu'une bourgade voisine refuse finalement d'accueillir un festival de musique hippie. Voyant là une opportunité inespérée, Elliot appelle les producteurs. Trois semaines plus tard, 500 000 personnes envahissent le champ de son voisin et Elliot se retrouve embarqué dans l'aventure qui va changer pour toujours sa vie et celle de toute une génération.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie, Familial, Animation, Fantastique, Musique
- Réalisateur : Betty Thomas
- Date de sortie : 2009
- Durée : 90
- Synopsis : Alvin, Simon et Théodore sont de retour ! Cependant, cette fois, les Chipmunks doivent mettre de côté leur célébrité pour retourner à l'école. Ils devront sauver le programme musique de leur établissement en participant à un concours. Dès lors, le trio de chanteurs devra faire face à des rivales très séduisantes pour remporter les 25 000 dollars qui sont à la clé.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Comédie, Familial, Animation, Fantastique, Musique
- Réalisateur : Betty Thomas
- Date de sortie : 2009
- Durée : 90
- Synopsis : Alvin, Simon et Théodore sont de retour ! Cependant, cette fois, les Chipmunks doivent mettre de côté leur célébrité pour retourner à l'école. Ils devront sauver le programme musique de leur établissement en participant à un concours. Dès lors, le trio de chanteurs devra faire face à des rivales très séduisantes pour remporter les 25 000 dollars qui sont à la clé.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Comédie, Familial, Animation, Fantastique, Musique
- Réalisateur : Betty Thomas
- Date de sortie : 2009
- Durée : 90
- Synopsis : Alvin, Simon et Théodore sont de retour ! Cependant, cette fois, les Chipmunks doivent mettre de côté leur célébrité pour retourner à l'école. Ils devront sauver le programme musique de leur établissement en participant à un concours. Dès lors, le trio de chanteurs devra faire face à des rivales très séduisantes pour remporter les 25 000 dollars qui sont à la clé.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame, Musique, Romance
- Acteur(s) : Jeff Bridges, Colin Farrell, Maggie Gyllenhaal, Robert Duvall
- Réalisateur : Scott Cooper
- Date de sortie : 2009
- Durée : 112
- Synopsis : A 57 ans, Bad Blake, chanteur de country, vit toujours sur la route, jouant des vieux hits dans des bars de troisième zone et des salles de bowling. Ce qui lui reste de célébrité disparaît peu à peu. Le mieux qu'il puisse espérer aujourd'hui, c'est de faire la première partie de Tommy Sweet, qui fut son jeune protégé et à qui il a tout appris. De petit concert en petit concert, la route de Bad suit son cours, jusqu'au soir où il fait la rencontre de Jean, journaliste locale. Bad s'attache plus que d'habitude. Même s'il ne fait aucune promesse, et que Jean, mère divorcée, sait qu'elle n'a rien à attendre de lui, ils reviennent sans cesse dans les bras l'un de l'autre. Mais Bad, à peine capable de garder la tête hors de l'eau, est-il capable de s'occuper de qui que ce soit d'autre que lui?
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame, Musique, Romance
- Acteur(s) : Jeff Bridges, Colin Farrell, Maggie Gyllenhaal, Robert Duvall
- Réalisateur : Scott Cooper
- Date de sortie : 2009
- Durée : 112
- Synopsis : A 57 ans, Bad Blake, chanteur de country, vit toujours sur la route, jouant des vieux hits dans des bars de troisième zone et des salles de bowling. Ce qui lui reste de célébrité disparaît peu à peu. Le mieux qu'il puisse espérer aujourd'hui, c'est de faire la première partie de Tommy Sweet, qui fut son jeune protégé et à qui il a tout appris. De petit concert en petit concert, la route de Bad suit son cours, jusqu'au soir où il fait la rencontre de Jean, journaliste locale. Bad s'attache plus que d'habitude. Même s'il ne fait aucune promesse, et que Jean, mère divorcée, sait qu'elle n'a rien à attendre de lui, ils reviennent sans cesse dans les bras l'un de l'autre. Mais Bad, à peine capable de garder la tête hors de l'eau, est-il capable de s'occuper de qui que ce soit d'autre que lui?
