• Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Drame, Crime
  • Acteur(s) : Cillian Murphy, Paul Anderson, Joe Cole, Helen McCrory
  • Date de sortie : 2017
  • Synopsis : Un an après que le clan Shelby a failli être pendu en réaction à l'affaire avec les Russes, la famille reçoit pour Noël une lettre comportant une main noire de la part de Luca Changretta. Ce dernier, faisant partie de la mafia italienne veut venger son père en tuant toute la famille. Les Shelby se réunissent donc à leur quartier Small Heath pour le combattre, alors qu'une grève générale menace l'usine d'automobile.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Drame, Crime
  • Acteur(s) : Cillian Murphy, Paul Anderson, Joe Cole, Helen McCrory
  • Date de sortie : 2017
  • Synopsis : Un an après que le clan Shelby a failli être pendu en réaction à l'affaire avec les Russes, la famille reçoit pour Noël une lettre comportant une main noire de la part de Luca Changretta. Ce dernier, faisant partie de la mafia italienne veut venger son père en tuant toute la famille. Les Shelby se réunissent donc à leur quartier Small Heath pour le combattre, alors qu'une grève générale menace l'usine d'automobile.
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Drame, Crime
  • Acteur(s) : Cillian Murphy, Paul Anderson, Joe Cole, Helen McCrory
  • Date de sortie : 2017
  • Synopsis : Un an après que le clan Shelby a failli être pendu en réaction à l'affaire avec les Russes, la famille reçoit pour Noël une lettre comportant une main noire de la part de Luca Changretta. Ce dernier, faisant partie de la mafia italienne veut venger son père en tuant toute la famille. Les Shelby se réunissent donc à leur quartier Small Heath pour le combattre, alors qu'une grève générale menace l'usine d'automobile.
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Drame, Crime
  • Acteur(s) : Cillian Murphy, Paul Anderson, Joe Cole, Helen McCrory
  • Date de sortie : 2014
  • Synopsis : Alors que les années 1920 commencent à rugir, les affaires sont en plein essor pour le gang Peaky Blinders. Shelby jette son dévolu sur des horizons plus larges et sa montée fulgurante le met en contact avec les échelons supérieurs de la société et avec d'étonnants nouveaux adversaires du monde criminel londonien. Tous le testeront, bien que de manières très différentes. Pendant ce temps, le territoire de Shelby fait face à de nouveaux défis alors qu'un ennemi de son passé revient dans la ville avec des plans pour une revanche biblique.
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Comédie
  • Acteur(s) : Blake Lively, Leighton Meester, Penn Badgley
  • Date de sortie : 2010
  • Synopsis : La quatrième saison commence... Acteurs principaux : _ Blake Lively (VF : Élisabeth Ventura) : Serena Van Der Woodsen alias S. _ Leighton Meester (VF : Laëtitia Godès) : Blair Waldorf alias B. _ Penn Badgley (VF : Anatole de Bodinat) : Dan Humphrey alias D., le « Garçon solitaire » ou « Humphrey » _ Taylor Momsen (VF : Camille Donda) : Jenny Humphrey alias J. ou « Petite Jenny » (épisodes 6, 8 à 10) _ Chace Crawford (VF : Rémi Bichet) : Nathaniel « Nate » Archibald alias N. _ Ed Westwick (VF : Nessym Guetat) : Charles « Chuck » Bass alias C. _ Connor Paolo (VF : Gwenaël Sommier) : Eric Van Der Woodsen alias E. _ Jessica Szohr (VF : Laëtitia Laburthe) : Vanessa Abrams alias V. (sauf épisodes 11 à 15) _ Kelly Rutherford (VF : Céline Duhamel) : Lilian « Lily » Van Der Woodsen _ Matthew Settle (VF : Emmanuel Gradi) : Rufus Humphrey _ Michelle Trachtenberg (VF : Chantal Macé) : Georgina Sparks _ Kristen Bell (VF : Chloé Berthier) : Gossip Girl (voix off)
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Comédie
  • Acteur(s) : Blake Lively, Leighton Meester, Penn Badgley
  • Date de sortie : 2012
  • Synopsis : La sixième saison commence... Acteurs principaux : _ Blake Lively (VF : Élisabeth Ventura) : Serena Van Der Woodsen alias S. _ Leighton Meester (VF : Laëtitia Godès) : Blair Waldorf alias B. _ Penn Badgley (VF : Anatole de Bodinat) : Dan Humphrey alias D., le « Garçon solitaire » ou « Humphrey » _ Chace Crawford (VF : Rémi Bichet) : Nathaniel « Nate » Archibald alias N. _ Ed Westwick (VF : Nessym Guetat) : Charles « Chuck » Bass alias C. _ Kaylee Defer (VF : Caroline Pascal) : Charlie Rhodes / Ivy Dickens _ Michelle Trachtenberg (VF : Chantal Macé) : Georgina Sparks _ Kelly Rutherford (VF : Céline Duhamel) : Lilian « Lily » Van Der Woodsen _ Matthew Settle (VF : Emmanuel Gradi) : Rufus Humphrey
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Comédie
  • Acteur(s) : Blake Lively, Leighton Meester, Penn Badgley
  • Date de sortie : 2008
  • Synopsis : La deuxième saison commence... Acteurs principaux : _ Blake Lively (VF : Élisabeth Ventura) : Serena Van Der Woodsen alias S. _ Leighton Meester (VF : Laëtitia Godès) : Blair Waldorf alias B. _ Penn Badgley (VF : Anatole de Bodinat) : Dan Humphrey alias D., le « Garçon solitaire » ou « Humphrey » _ Taylor Momsen (VF : Camille Donda) : Jenny Humphrey alias J. ou « Petite Jenny » _ Chace Crawford (VF : Rémi Bichet) : Nathaniel « Nate » Archibald alias N. _ Ed Westwick (VF : Nessym Guetat) : Charles « Chuck » Bass alias C. _ Connor Paolo (VF : Gwenaël Sommier) : Eric Van Der Woodsen alias E. _ Jessica Szohr (VF : Laëtitia Laburthe) : Vanessa Abrams alias V. _ Kelly Rutherford (VF : Céline Duhamel) : Lilian « Lily » Van Der Woodsen _ Matthew Settle (VF : Emmanuel Gradi) : Rufus Humphrey _ Michelle Trachtenberg (VF : Chantal Macé) : Georgina Sparks _ Kristen Bell (VF : Chloé Berthier) : Gossip Girl (voix off)
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Comédie
  • Acteur(s) : Blake Lively, Leighton Meester, Penn Badgley
  • Date de sortie : 2009
  • Synopsis : La troisième saison commence... Acteurs principaux : _ Blake Lively (VF : Élisabeth Ventura) : Serena Van Der Woodsen alias S. _ Leighton Meester (VF : Laëtitia Godès) : Blair Waldorf alias B. _ Penn Badgley (VF : Anatole de Bodinat) : Dan Humphrey alias D., le « Garçon solitaire » ou « Humphrey » _ Taylor Momsen (VF : Camille Donda) : Jenny Humphrey alias J. ou « Petite Jenny » _ Chace Crawford (VF : Rémi Bichet) : Nathaniel « Nate » Archibald alias N. _ Ed Westwick (VF : Nessym Guetat) : Charles « Chuck » Bass alias C. _ Connor Paolo (VF : Gwenaël Sommier) : Eric Van Der Woodsen alias E. _ Jessica Szohr (VF : Laëtitia Laburthe) : Vanessa Abrams alias V. _ Kelly Rutherford (VF : Céline Duhamel) : Lilian « Lily » Van Der Woodsen _ Matthew Settle (VF : Emmanuel Gradi) : Rufus Humphrey _ Michelle Trachtenberg (VF : Chantal Macé) : Georgina Sparks _ Kristen Bell (VF : Chloé Berthier) : Gossip Girl (voix off)
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Comédie
  • Acteur(s) : Blake Lively, Leighton Meester, Penn Badgley
  • Date de sortie : 2007
  • Synopsis : Les étudiants privilégiés des écoles privées de Constance Billard, pour les filles, et de St Jude, pour les garçons, dans l'Upper East Side, un quartier de Manhattan à New York, sont tous accros au blog de « Gossip Girl » une mystérieuse blogueuse qui dévoile tous les derniers potins et rumeurs sur leur communauté très fermée. Serena Van Der Woodsen revient à Manhattan d'une prétendue pension, après avoir disparu sans donner de nouvelles. Elle retrouve ainsi sa meilleure amie, Blair Waldorf, qui comme tout le monde est très étonnée de revoir Serena.
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Comédie, Drame
  • Acteur(s) : Taylor Schilling, Laura Prepon, Danielle Brooks, Diane Guerrero
  • Date de sortie : 2016
  • Synopsis : Avec l'arrivée massive de nouvelles détenues dont la célèbre Judy King et l'évasion des détenues vers le lac, Caputo doit appeler du renfort parmi les gardes du QHS en soutien du personnel sous-qualifié qu'il a sous la main. Maureen veut rester dans la forêt avec Crazy Eyes mais cette dernière panique et préfère retourner au plus vite à Litchfield. Dans la serre, Lolly sauve Alex du gardien infiltré et elles le laissent pour mort en attendant de pouvoir l'enterrer plus tard. Judy King trouve vite ses aises dans la prison, sympathisant avec Luschek et recevant un traitement de faveur de la part de Caputo. Quand Alex revient dans la nuit pour enterrer le corps, elle réalise que le tueur n'était pas mort et doit l'achever en silence alors que des gardiens font une ronde près de là. Le lendemain, Alex et Lolly reçoivent l’aide de Frieda pour se débarrasser du corps en plusieurs morceaux sous le potager. Flaca nourrit la réputation de Chapman parmi les nouvelles détenues.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Comédie, Drame
  • Acteur(s) : Taylor Schilling, Laura Prepon, Danielle Brooks, Diane Guerrero
  • Date de sortie : 2016
  • Synopsis : Avec l'arrivée massive de nouvelles détenues dont la célèbre Judy King et l'évasion des détenues vers le lac, Caputo doit appeler du renfort parmi les gardes du QHS en soutien du personnel sous-qualifié qu'il a sous la main. Maureen veut rester dans la forêt avec Crazy Eyes mais cette dernière panique et préfère retourner au plus vite à Litchfield. Dans la serre, Lolly sauve Alex du gardien infiltré et elles le laissent pour mort en attendant de pouvoir l'enterrer plus tard. Judy King trouve vite ses aises dans la prison, sympathisant avec Luschek et recevant un traitement de faveur de la part de Caputo. Quand Alex revient dans la nuit pour enterrer le corps, elle réalise que le tueur n'était pas mort et doit l'achever en silence alors que des gardiens font une ronde près de là. Le lendemain, Alex et Lolly reçoivent l’aide de Frieda pour se débarrasser du corps en plusieurs morceaux sous le potager. Flaca nourrit la réputation de Chapman parmi les nouvelles détenues.
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Comédie, Drame
  • Acteur(s) : Taylor Schilling, Laura Prepon, Danielle Brooks, Diane Guerrero
  • Date de sortie : 2016
  • Synopsis : Avec l'arrivée massive de nouvelles détenues dont la célèbre Judy King et l'évasion des détenues vers le lac, Caputo doit appeler du renfort parmi les gardes du QHS en soutien du personnel sous-qualifié qu'il a sous la main. Maureen veut rester dans la forêt avec Crazy Eyes mais cette dernière panique et préfère retourner au plus vite à Litchfield. Dans la serre, Lolly sauve Alex du gardien infiltré et elles le laissent pour mort en attendant de pouvoir l'enterrer plus tard. Judy King trouve vite ses aises dans la prison, sympathisant avec Luschek et recevant un traitement de faveur de la part de Caputo. Quand Alex revient dans la nuit pour enterrer le corps, elle réalise que le tueur n'était pas mort et doit l'achever en silence alors que des gardiens font une ronde près de là. Le lendemain, Alex et Lolly reçoivent l’aide de Frieda pour se débarrasser du corps en plusieurs morceaux sous le potager. Flaca nourrit la réputation de Chapman parmi les nouvelles détenues.
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Comédie, Drame
  • Acteur(s) : Taylor Schilling, Laura Prepon, Danielle Brooks, Diane Guerrero
  • Date de sortie : 2017
  • Synopsis : La confrontation dans la prison se transforme en une émeute sans merci et des détenues sont bien décidées à profiter de la confusion générales...
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Comédie, Drame
  • Acteur(s) : Taylor Schilling, Laura Prepon, Danielle Brooks, Diane Guerrero
  • Date de sortie : 2017
  • Synopsis : La confrontation dans la prison se transforme en une émeute sans merci et des détenues sont bien décidées à profiter de la confusion générales...
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Comédie, Drame
  • Acteur(s) : Taylor Schilling, Laura Prepon, Danielle Brooks, Diane Guerrero
  • Date de sortie : 2017
  • Synopsis : La confrontation dans la prison se transforme en une émeute sans merci et des détenues sont bien décidées à profiter de la confusion générales...
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Comédie, Drame
  • Acteur(s) : Taylor Schilling, Laura Prepon, Danielle Brooks, Diane Guerrero
  • Date de sortie : 2013
  • Synopsis : Piper Chapman, fiancée à Larry Bloom, se retrouve en prison et porte un mauvais regard sur celle-ci. Elle se méfie de tout le monde, mais lors de son premier repas, elle se retrouve à table avec quelques détenues plutôt sympathiques. Quand Red, chef de cuisine, lui apporte gentiment un yaourt de plus, Piper se plaint que la nourriture est « infecte ». Vexée, Red se venge en l'affamant pendant quelques jours. À la fin du premier épisode, quand elle se dit qu'elle est tombée au fond du gouffre, elle sort respirer un peu et aperçoit son ex petite amie arriver. Chapman réalise donc qu'elle va devoir purger sa peine auprès d'Alex. Piper est en colère après elle parce qu'elle pense que c'est à cause d'Alex qu'elle se retrouve en prison, et le lui fait bien comprendre. Alex dénie ce fait et assure qu'elle n'a jamais dénoncé Piper. Chapman l'évite tout de même, et fini par appeler Larry, qui est le fils de l'avocat qui a défendu Alex lors du procès, et elle va lui demander de vérifier si Alex lui ment ou pas. en attendant, Piper s'est fait une « amie » qui va vite devenir « trop proche ». Dans la prison, Suzan Warren se fait appeler « Folle Dingue » et appelle constamment Piper « Dandelion », mais celle-ci n'apprécie pas ce rapprochement, et le lui fait comprendre. Red décide enfin de pardonner Piper et la fait enfin manger, après environ une semaine. Quand Larry demande à son père les attentes de Piper, il va lui dire qu'Alex l'a bel et bien dénoncé mais il a peur que cela aggrave l'état moral de sa fiancée, et affirme donc à sa future femme qu'Alex ne l'a pas dénoncée. Larry le lui annonce, et Piper pardonne Alex, et les deux femmes redeviennent amies. Plus tard, lors de la fête de Thanksgiving, les deux femmes dansent, un peu trop « collées-serrées », ce qui va jouer sur la jalousie du conseiller Healy, et il va envoyer Chapman au trou, alors qu'elle avait une visite de Larry plus tard dans la journée. Les tensions montent entre Piper et Tiffany Dogget (dite « Pennsatucky ») car cette dernière est responsable de la punition de Piper. Après 2 jours au trou, la première idée de Piper est d'aller voir Alex, ne se souciant même pas de ses amies au passage. Piper est finalement retombée amoureuse de son ex, et cela prend quelques jours pour que Piper appelle Larry, et lui annonce qu'elle aime à nouveau Alex. Larry et Piper se séparent, alors qu'elle apprend que quelqu'un veut la tuer.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Comédie, Drame
  • Acteur(s) : Taylor Schilling, Laura Prepon, Danielle Brooks, Diane Guerrero
  • Date de sortie : 2013
  • Synopsis : Piper Chapman, fiancée à Larry Bloom, se retrouve en prison et porte un mauvais regard sur celle-ci. Elle se méfie de tout le monde, mais lors de son premier repas, elle se retrouve à table avec quelques détenues plutôt sympathiques. Quand Red, chef de cuisine, lui apporte gentiment un yaourt de plus, Piper se plaint que la nourriture est « infecte ». Vexée, Red se venge en l'affamant pendant quelques jours. À la fin du premier épisode, quand elle se dit qu'elle est tombée au fond du gouffre, elle sort respirer un peu et aperçoit son ex petite amie arriver. Chapman réalise donc qu'elle va devoir purger sa peine auprès d'Alex. Piper est en colère après elle parce qu'elle pense que c'est à cause d'Alex qu'elle se retrouve en prison, et le lui fait bien comprendre. Alex dénie ce fait et assure qu'elle n'a jamais dénoncé Piper. Chapman l'évite tout de même, et fini par appeler Larry, qui est le fils de l'avocat qui a défendu Alex lors du procès, et elle va lui demander de vérifier si Alex lui ment ou pas. en attendant, Piper s'est fait une « amie » qui va vite devenir « trop proche ». Dans la prison, Suzan Warren se fait appeler « Folle Dingue » et appelle constamment Piper « Dandelion », mais celle-ci n'apprécie pas ce rapprochement, et le lui fait comprendre. Red décide enfin de pardonner Piper et la fait enfin manger, après environ une semaine. Quand Larry demande à son père les attentes de Piper, il va lui dire qu'Alex l'a bel et bien dénoncé mais il a peur que cela aggrave l'état moral de sa fiancée, et affirme donc à sa future femme qu'Alex ne l'a pas dénoncée. Larry le lui annonce, et Piper pardonne Alex, et les deux femmes redeviennent amies. Plus tard, lors de la fête de Thanksgiving, les deux femmes dansent, un peu trop « collées-serrées », ce qui va jouer sur la jalousie du conseiller Healy, et il va envoyer Chapman au trou, alors qu'elle avait une visite de Larry plus tard dans la journée. Les tensions montent entre Piper et Tiffany Dogget (dite « Pennsatucky ») car cette dernière est responsable de la punition de Piper. Après 2 jours au trou, la première idée de Piper est d'aller voir Alex, ne se souciant même pas de ses amies au passage. Piper est finalement retombée amoureuse de son ex, et cela prend quelques jours pour que Piper appelle Larry, et lui annonce qu'elle aime à nouveau Alex. Larry et Piper se séparent, alors qu'elle apprend que quelqu'un veut la tuer.
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Comédie, Drame
  • Acteur(s) : Taylor Schilling, Laura Prepon, Danielle Brooks, Diane Guerrero
  • Date de sortie : 2013
  • Synopsis : Piper Chapman, fiancée à Larry Bloom, se retrouve en prison et porte un mauvais regard sur celle-ci. Elle se méfie de tout le monde, mais lors de son premier repas, elle se retrouve à table avec quelques détenues plutôt sympathiques. Quand Red, chef de cuisine, lui apporte gentiment un yaourt de plus, Piper se plaint que la nourriture est « infecte ». Vexée, Red se venge en l'affamant pendant quelques jours. À la fin du premier épisode, quand elle se dit qu'elle est tombée au fond du gouffre, elle sort respirer un peu et aperçoit son ex petite amie arriver. Chapman réalise donc qu'elle va devoir purger sa peine auprès d'Alex. Piper est en colère après elle parce qu'elle pense que c'est à cause d'Alex qu'elle se retrouve en prison, et le lui fait bien comprendre. Alex dénie ce fait et assure qu'elle n'a jamais dénoncé Piper. Chapman l'évite tout de même, et fini par appeler Larry, qui est le fils de l'avocat qui a défendu Alex lors du procès, et elle va lui demander de vérifier si Alex lui ment ou pas. en attendant, Piper s'est fait une « amie » qui va vite devenir « trop proche ». Dans la prison, Suzan Warren se fait appeler « Folle Dingue » et appelle constamment Piper « Dandelion », mais celle-ci n'apprécie pas ce rapprochement, et le lui fait comprendre. Red décide enfin de pardonner Piper et la fait enfin manger, après environ une semaine. Quand Larry demande à son père les attentes de Piper, il va lui dire qu'Alex l'a bel et bien dénoncé mais il a peur que cela aggrave l'état moral de sa fiancée, et affirme donc à sa future femme qu'Alex ne l'a pas dénoncée. Larry le lui annonce, et Piper pardonne Alex, et les deux femmes redeviennent amies. Plus tard, lors de la fête de Thanksgiving, les deux femmes dansent, un peu trop « collées-serrées », ce qui va jouer sur la jalousie du conseiller Healy, et il va envoyer Chapman au trou, alors qu'elle avait une visite de Larry plus tard dans la journée. Les tensions montent entre Piper et Tiffany Dogget (dite « Pennsatucky ») car cette dernière est responsable de la punition de Piper. Après 2 jours au trou, la première idée de Piper est d'aller voir Alex, ne se souciant même pas de ses amies au passage. Piper est finalement retombée amoureuse de son ex, et cela prend quelques jours pour que Piper appelle Larry, et lui annonce qu'elle aime à nouveau Alex. Larry et Piper se séparent, alors qu'elle apprend que quelqu'un veut la tuer.
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Comédie, Drame
  • Acteur(s) : Taylor Schilling, Laura Prepon, Danielle Brooks, Diane Guerrero
  • Date de sortie : 2014
  • Synopsis : Un mois a passé depuis que Piper a battu Pennsatucky, et elle est depuis confinée au quartier de sécurité. Une nuit, elle est réveillée et transférée sans savoir pourquoi ni où elle est envoyée. Après un long trajet en bus puis un voyage en avion, elle atterrit à Chicago et se retrouve dans une prison mixte de haute sécurité. Elle est persuadée d'avoir tué Doggett quand elle découvre qu'Alex a également été transférée : elles sont à Chicago pour témoigner lors du procès du narco-trafiquant pour lequel elles ont travaillé. Piper apprend également que Pennsatucky est encore en vie. Alex tente de convaincre Piper de mentir afin d'éviter des représailles du gang du trafiquant alors que son avocat et père de Larry lui conseille de dire la vérité. Finalement, lors de l'audience, elle choisit de mentir à la barre en niant avoir rencontré le trafiquant. Son avocat décide alors de la lâcher. Plus tard, Piper surprend Alex être libérée après son témoignage ; elle a dit la vérité, laissant supposer que Piper peut être poursuivie pour parjure.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Comédie, Drame
  • Acteur(s) : Taylor Schilling, Laura Prepon, Danielle Brooks, Diane Guerrero
  • Date de sortie : 2014
  • Synopsis : Un mois a passé depuis que Piper a battu Pennsatucky, et elle est depuis confinée au quartier de sécurité. Une nuit, elle est réveillée et transférée sans savoir pourquoi ni où elle est envoyée. Après un long trajet en bus puis un voyage en avion, elle atterrit à Chicago et se retrouve dans une prison mixte de haute sécurité. Elle est persuadée d'avoir tué Doggett quand elle découvre qu'Alex a également été transférée : elles sont à Chicago pour témoigner lors du procès du narco-trafiquant pour lequel elles ont travaillé. Piper apprend également que Pennsatucky est encore en vie. Alex tente de convaincre Piper de mentir afin d'éviter des représailles du gang du trafiquant alors que son avocat et père de Larry lui conseille de dire la vérité. Finalement, lors de l'audience, elle choisit de mentir à la barre en niant avoir rencontré le trafiquant. Son avocat décide alors de la lâcher. Plus tard, Piper surprend Alex être libérée après son témoignage ; elle a dit la vérité, laissant supposer que Piper peut être poursuivie pour parjure.
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Comédie, Drame
  • Acteur(s) : Taylor Schilling, Laura Prepon, Danielle Brooks, Diane Guerrero
  • Date de sortie : 2014
  • Synopsis : Un mois a passé depuis que Piper a battu Pennsatucky, et elle est depuis confinée au quartier de sécurité. Une nuit, elle est réveillée et transférée sans savoir pourquoi ni où elle est envoyée. Après un long trajet en bus puis un voyage en avion, elle atterrit à Chicago et se retrouve dans une prison mixte de haute sécurité. Elle est persuadée d'avoir tué Doggett quand elle découvre qu'Alex a également été transférée : elles sont à Chicago pour témoigner lors du procès du narco-trafiquant pour lequel elles ont travaillé. Piper apprend également que Pennsatucky est encore en vie. Alex tente de convaincre Piper de mentir afin d'éviter des représailles du gang du trafiquant alors que son avocat et père de Larry lui conseille de dire la vérité. Finalement, lors de l'audience, elle choisit de mentir à la barre en niant avoir rencontré le trafiquant. Son avocat décide alors de la lâcher. Plus tard, Piper surprend Alex être libérée après son témoignage ; elle a dit la vérité, laissant supposer que Piper peut être poursuivie pour parjure.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Action & Adventure, Drame, Science-Fiction & Fantastique
  • Acteur(s) : Brandon Routh, Caity Lotz, Victor Garber
  • Réalisateur : Andrew Kreisberg, Greg Berlanti, Marc Guggenheim
  • Date de sortie : 2016
  • Synopsis : Après le départ de Hawkgirl et Hawkman, ainsi que la mort de Captain Cold, l'équipe désormais composée de Rip Hunter, Firestorm, Atom, White Canary et Heat Wave accueille deux nouvelles recrues : Amaya Jiwe connue sous le nom de Vixen et Nate Heywood alias Steel. Ils sont avertis d'un danger par l'un des membres de la Société de Justice d'Amérique : des anomalies ont profondément changé la ligne spatio-temporelle et ils doivent remonter dans le passé afin de rétablir l'histoire dans son cours originel. Cependant, Damien Darhk, Eobard Thawne et Malcolm Merlyn, décidés à laisser en l'état ces actions, ont décidé de s'allier pour empêcher l'équipe de réparer ces anomalies...
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Action & Adventure, Drame, Science-Fiction & Fantastique
  • Acteur(s) : Brandon Routh, Caity Lotz, Victor Garber
  • Réalisateur : Andrew Kreisberg, Greg Berlanti, Marc Guggenheim
  • Date de sortie : 2016
  • Synopsis : Après le départ de Hawkgirl et Hawkman, ainsi que la mort de Captain Cold, l'équipe désormais composée de Rip Hunter, Firestorm, Atom, White Canary et Heat Wave accueille deux nouvelles recrues : Amaya Jiwe connue sous le nom de Vixen et Nate Heywood alias Steel. Ils sont avertis d'un danger par l'un des membres de la Société de Justice d'Amérique : des anomalies ont profondément changé la ligne spatio-temporelle et ils doivent remonter dans le passé afin de rétablir l'histoire dans son cours originel. Cependant, Damien Darhk, Eobard Thawne et Malcolm Merlyn, décidés à laisser en l'état ces actions, ont décidé de s'allier pour empêcher l'équipe de réparer ces anomalies...
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Action & Adventure, Drame, Science-Fiction & Fantastique
  • Acteur(s) : Brandon Routh, Caity Lotz, Victor Garber
  • Date de sortie : 2016
  • Synopsis : Londres, 2166 : Vandal Savage et ses troupes déciment la population. Une mère et son enfant, Jonas, sont pris à partie par le criminel. La femme est abattue par l'un des soldats et l'enfant par l'arme de Savage. Au Conseil du temps, Rip Hunter appelle les membres à venir en aide à la population mais ne voulant pas risquer de briser la continuité temporelle, ils refusent de lui donner une armée. Hunter ne demande qu'un vaisseau, le Waverider. Ce navire spatial est aussi capable de voyager dans le temps. L'engin, contrôlé par une intelligence artificielle, se prénommant Gideon. Hunter remonte le temps pour recruter son équipe. Star City, 2016 : Hunter rend visite à Ray Palmer alias Atom. Il se rend ensuite au Tibet pour recruter Sarah Lance. C'est ensuite au tour de Firestorm à Pittsburgh, puis vient Hawkgirl et Hawkman à St Roch pour enfin finir à Central City pour Heat Wave et Captain Cold. Hunter présente à travers une faille dans le temps le futur de la planète à son équipe : en feu et en cendres, ruiné par l'immortel Vandal Savage. Il leur raconte que dans le futur, ils sont tous devenus des légendes. Après un temps de réflexion, ils acceptent tous de suivre Hunter à travers un voyage dans le temps pour modifier le destin de la planète.
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Action & Adventure, Drame, Science-Fiction & Fantastique
  • Acteur(s) : Brandon Routh, Caity Lotz, Victor Garber
  • Date de sortie : 2016
  • Synopsis : Après le départ de Hawkgirl et Hawkman, ainsi que la mort de Captain Cold, l'équipe désormais composée de Rip Hunter, Firestorm, Atom, White Canary et Heat Wave accueille deux nouvelles recrues : Amaya Jiwe connue sous le nom de Vixen et Nate Heywood alias Steel. Ils sont avertis d'un danger par l'un des membres de la Société de Justice d'Amérique : des anomalies ont profondément changé la ligne spatio-temporelle et ils doivent remonter dans le passé afin de rétablir l'histoire dans son cours originel. Cependant, Damien Darhk, Eobard Thawne et Malcolm Merlyn, décidés à laisser en l'état ces actions, ont décidé de s'allier pour empêcher l'équipe de réparer ces anomalies...
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Action & Adventure, Drame, Science-Fiction & Fantastique
  • Acteur(s) : Brandon Routh, Caity Lotz, Victor Garber
  • Réalisateur : Andrew Kreisberg, Greg Berlanti, Marc Guggenheim
  • Date de sortie : 2016
  • Synopsis : Londres, 2166 : Vandal Savage et ses troupes déciment la population. Une mère et son enfant, Jonas, sont pris à partie par le criminel. La femme est abattue par l'un des soldats et l'enfant par l'arme de Savage. Au Conseil du temps, Rip Hunter appelle les membres à venir en aide à la population mais ne voulant pas risquer de briser la continuité temporelle, ils refusent de lui donner une armée. Hunter ne demande qu'un vaisseau, le Waverider. Ce navire spatial est aussi capable de voyager dans le temps. L'engin, contrôlé par une intelligence artificielle, se prénommant Gideon. Hunter remonte le temps pour recruter son équipe. Star City, 2016 : Hunter rend visite à Ray Palmer alias Atom. Il se rend ensuite au Tibet pour recruter Sarah Lance. C'est ensuite au tour de Firestorm à Pittsburgh, puis vient Hawkgirl et Hawkman à St Roch pour enfin finir à Central City pour Heat Wave et Captain Cold. Hunter présente à travers une faille dans le temps le futur de la planète à son équipe : en feu et en cendres, ruiné par l'immortel Vandal Savage. Il leur raconte que dans le futur, ils sont tous devenus des légendes. Après un temps de réflexion, ils acceptent tous de suivre Hunter à travers un voyage dans le temps pour modifier le destin de la planète.
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Action & Adventure, Drame, Science-Fiction & Fantastique
  • Acteur(s) : Brandon Routh, Caity Lotz, Victor Garber
  • Réalisateur : Andrew Kreisberg, Greg Berlanti, Marc Guggenheim
  • Date de sortie : 2016
  • Synopsis : Londres, 2166 : Vandal Savage et ses troupes déciment la population. Une mère et son enfant, Jonas, sont pris à partie par le criminel. La femme est abattue par l'un des soldats et l'enfant par l'arme de Savage. Au Conseil du temps, Rip Hunter appelle les membres à venir en aide à la population mais ne voulant pas risquer de briser la continuité temporelle, ils refusent de lui donner une armée. Hunter ne demande qu'un vaisseau, le Waverider. Ce navire spatial est aussi capable de voyager dans le temps. L'engin, contrôlé par une intelligence artificielle, se prénommant Gideon. Hunter remonte le temps pour recruter son équipe. Star City, 2016 : Hunter rend visite à Ray Palmer alias Atom. Il se rend ensuite au Tibet pour recruter Sarah Lance. C'est ensuite au tour de Firestorm à Pittsburgh, puis vient Hawkgirl et Hawkman à St Roch pour enfin finir à Central City pour Heat Wave et Captain Cold. Hunter présente à travers une faille dans le temps le futur de la planète à son équipe : en feu et en cendres, ruiné par l'immortel Vandal Savage. Il leur raconte que dans le futur, ils sont tous devenus des légendes. Après un temps de réflexion, ils acceptent tous de suivre Hunter à travers un voyage dans le temps pour modifier le destin de la planète.
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Comédie
  • Acteur(s) : Thomas Middleditch, Zach Woods, Kumail Nanjiani
  • Date de sortie : 2017
  • Synopsis : Les gars de Pied Piper poursuivent leur application de chat vidéo, PiperChat, mais Richard a du mal à abandonner son rêve de mieux utiliser son algorithme. Pendant ce temps, Monica fait face à une nouvelle concurrence dans le bureau, et Gavin fait face à de grands changements à Hooli et au-delà.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Comédie
  • Acteur(s) : Thomas Middleditch, Zach Woods, Kumail Nanjiani
  • Date de sortie : 2017
  • Synopsis : Les gars de Pied Piper poursuivent leur application de chat vidéo, PiperChat, mais Richard a du mal à abandonner son rêve de mieux utiliser son algorithme. Pendant ce temps, Monica fait face à une nouvelle concurrence dans le bureau, et Gavin fait face à de grands changements à Hooli et au-delà.
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Comédie
  • Acteur(s) : Thomas Middleditch, Zach Woods, Kumail Nanjiani
  • Date de sortie : 2017
  • Synopsis : Les gars de Pied Piper poursuivent leur application de chat vidéo, PiperChat, mais Richard a du mal à abandonner son rêve de mieux utiliser son algorithme. Pendant ce temps, Monica fait face à une nouvelle concurrence dans le bureau, et Gavin fait face à de grands changements à Hooli et au-delà.