libertyvf
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame, Mystère, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi
- Date de sortie : 2001
- Synopsis : Mulder part subitement sans laisser d’adresse, laissant Scully seule dans sa quête de la vérité. Avec les agents John Doggett et Monica Reyes, la nouvelle équipe des affaires non classées, Scully cherche à découvrir la vérité sans tenir compte des mises en garde de sa hiérarchie.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame, Mystère, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi
- Date de sortie : 2001
- Synopsis : Mulder part subitement sans laisser d’adresse, laissant Scully seule dans sa quête de la vérité. Avec les agents John Doggett et Monica Reyes, la nouvelle équipe des affaires non classées, Scully cherche à découvrir la vérité sans tenir compte des mises en garde de sa hiérarchie.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame, Mystère, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi
- Date de sortie : 2016
- Synopsis : En 2015, les X-Files n'existent plus depuis 2002, Mulder et Scully ne vivent plus ensemble. Mulder désillusionné par l'absence de preuves lui permettant de prouver l'existence d'un complot alien a perdu la flamme qui l'animait, et Scully travaille comme chirurgien dans un hôpital. Skinner, toujours directeur adjoint du F.B.I, les contacte, à la demande de Tad O'Malley qui souhaite les rencontrer. O'Malley est un journaliste conspirationniste de droite qui a une émission très suivie sur internet. O'Malley leur fait rencontrer Sveta, une jeune femme qui a de nombreuses fois été enlevée par les aliens et a même enfanté pour eux. Mulder s'anime à nouveau, retrouve la foi, ce qui fait peur à Scully.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame, Mystère, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi
- Date de sortie : 2016
- Synopsis : En 2015, les X-Files n'existent plus depuis 2002, Mulder et Scully ne vivent plus ensemble. Mulder désillusionné par l'absence de preuves lui permettant de prouver l'existence d'un complot alien a perdu la flamme qui l'animait, et Scully travaille comme chirurgien dans un hôpital. Skinner, toujours directeur adjoint du F.B.I, les contacte, à la demande de Tad O'Malley qui souhaite les rencontrer. O'Malley est un journaliste conspirationniste de droite qui a une émission très suivie sur internet. O'Malley leur fait rencontrer Sveta, une jeune femme qui a de nombreuses fois été enlevée par les aliens et a même enfanté pour eux. Mulder s'anime à nouveau, retrouve la foi, ce qui fait peur à Scully.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame, Mystère, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi
- Date de sortie : 2016
- Synopsis : En 2015, les X-Files n'existent plus depuis 2002, Mulder et Scully ne vivent plus ensemble. Mulder désillusionné par l'absence de preuves lui permettant de prouver l'existence d'un complot alien a perdu la flamme qui l'animait, et Scully travaille comme chirurgien dans un hôpital. Skinner, toujours directeur adjoint du F.B.I, les contacte, à la demande de Tad O'Malley qui souhaite les rencontrer. O'Malley est un journaliste conspirationniste de droite qui a une émission très suivie sur internet. O'Malley leur fait rencontrer Sveta, une jeune femme qui a de nombreuses fois été enlevée par les aliens et a même enfanté pour eux. Mulder s'anime à nouveau, retrouve la foi, ce qui fait peur à Scully.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Action & Adventure, Drame, Crime, Mystère
- Acteur(s) : Chris O'Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen
- Date de sortie : 2009
- Synopsis : L'Office des projets spéciaux (OPS) est une division du NCIS basée à Los Angeles et spécialisée dans les missions d'infiltration. Tête brûlée de l’équipe, l’agent G. Callen change d’identité à chaque nouvelle mission au détriment de sa vie personnelle. Son partenaire, l’agent Sam Hanna, est un ancien nageur de combat (SEAL), spécialisé dans la surveillance. Ils sont accompagnés de Kensi Blye et Dominic Vail, une jeune recrue. La saison 2 accueille le lieutenant de police du LAPD, Marty Deeks qui devient officier de liaison du NCIS. Grâce à une technologie de pointe et à des agents caméléons durement entraînés, cette unité mène à bien de complexes opérations sous couverture pour déjouer attentats et autres menaces terroristes. La responsable hiérarchique n'est autre qu'Hetty, véritable mère protectrice de la section, mais incarnant aussi le rôle de la patronne dure d'oreille.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Action & Adventure, Drame, Crime, Mystère
- Acteur(s) : Chris O'Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen
- Date de sortie : 2009
- Synopsis : L'Office des projets spéciaux (OPS) est une division du NCIS basée à Los Angeles et spécialisée dans les missions d'infiltration. Tête brûlée de l’équipe, l’agent G. Callen change d’identité à chaque nouvelle mission au détriment de sa vie personnelle. Son partenaire, l’agent Sam Hanna, est un ancien nageur de combat (SEAL), spécialisé dans la surveillance. Ils sont accompagnés de Kensi Blye et Dominic Vail, une jeune recrue. La saison 2 accueille le lieutenant de police du LAPD, Marty Deeks qui devient officier de liaison du NCIS. Grâce à une technologie de pointe et à des agents caméléons durement entraînés, cette unité mène à bien de complexes opérations sous couverture pour déjouer attentats et autres menaces terroristes. La responsable hiérarchique n'est autre qu'Hetty, véritable mère protectrice de la section, mais incarnant aussi le rôle de la patronne dure d'oreille.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Action & Adventure, Drame, Crime, Mystère
- Acteur(s) : Chris O'Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen
- Date de sortie : 2009
- Synopsis : L'Office des projets spéciaux (OPS) est une division du NCIS basée à Los Angeles et spécialisée dans les missions d'infiltration. Tête brûlée de l’équipe, l’agent G. Callen change d’identité à chaque nouvelle mission au détriment de sa vie personnelle. Son partenaire, l’agent Sam Hanna, est un ancien nageur de combat (SEAL), spécialisé dans la surveillance. Ils sont accompagnés de Kensi Blye et Dominic Vail, une jeune recrue. La saison 2 accueille le lieutenant de police du LAPD, Marty Deeks qui devient officier de liaison du NCIS. Grâce à une technologie de pointe et à des agents caméléons durement entraînés, cette unité mène à bien de complexes opérations sous couverture pour déjouer attentats et autres menaces terroristes. La responsable hiérarchique n'est autre qu'Hetty, véritable mère protectrice de la section, mais incarnant aussi le rôle de la patronne dure d'oreille.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Action & Adventure, Drame, Crime, Mystère
- Acteur(s) : Chris O'Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen
- Date de sortie : 2010
- Synopsis : L'Office des projets spéciaux (OPS) est une division du NCIS basée à Los Angeles et spécialisée dans les missions d'infiltration. Tête brûlée de l’équipe, l’agent G. Callen change d’identité à chaque nouvelle mission au détriment de sa vie personnelle. Son partenaire, l’agent Sam Hanna, est un ancien nageur de combat (SEAL), spécialisé dans la surveillance. Ils sont accompagnés de Kensi Blye et Dominic Vail, une jeune recrue. La saison 2 accueille le lieutenant de police du LAPD, Marty Deeks qui devient officier de liaison du NCIS. Grâce à une technologie de pointe et à des agents caméléons durement entraînés, cette unité mène à bien de complexes opérations sous couverture pour déjouer attentats et autres menaces terroristes. La responsable hiérarchique n'est autre qu'Hetty, véritable mère protectrice de la section, mais incarnant aussi le rôle de la patronne dure d'oreille.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame, Mystère, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi
- Date de sortie : 1993
- Synopsis : Deux agents de milieux énormément différents joignent leurs forces pour résoudre des cas que le FBI a marqué des fichiers X, impliquant des phénomènes paranormaux ou inexpliqués. Chacun des deux sont déterminés pour découvrir les vérités cachées, l'un en recherchant des réponses de l'au-delà, l'autre pour des explications scientifiques plus terre à terre. Ensemble ils feront des découvertes que ni l'un ni l'autre ne pourraient avoir jamais imaginées.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame, Mystère, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi
- Date de sortie : 1993
- Synopsis : Deux agents de milieux énormément différents joignent leurs forces pour résoudre des cas que le FBI a marqué des fichiers X, impliquant des phénomènes paranormaux ou inexpliqués. Chacun des deux sont déterminés pour découvrir les vérités cachées, l'un en recherchant des réponses de l'au-delà, l'autre pour des explications scientifiques plus terre à terre. Ensemble ils feront des découvertes que ni l'un ni l'autre ne pourraient avoir jamais imaginées.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame, Mystère, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi
- Date de sortie : 1993
- Synopsis : Deux agents de milieux énormément différents joignent leurs forces pour résoudre des cas que le FBI a marqué des fichiers X, impliquant des phénomènes paranormaux ou inexpliqués. Chacun des deux sont déterminés pour découvrir les vérités cachées, l'un en recherchant des réponses de l'au-delà, l'autre pour des explications scientifiques plus terre à terre. Ensemble ils feront des découvertes que ni l'un ni l'autre ne pourraient avoir jamais imaginées.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame, Mystère, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi
- Date de sortie : 1994
- Synopsis : Après la fermeture du service des affaires non classées par le FBI, Mulder et Scully sont séparés et mutés dans des services différents. Informé d’une éventuelle visite extraterrestre à Porto Rico, Mulder se rend sur place. Scully, qui est surveillée de près, décide de le suivre malgré le danger qu'elle court…
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame, Mystère, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi
- Date de sortie : 1994
- Synopsis : Après la fermeture du service des affaires non classées par le FBI, Mulder et Scully sont séparés et mutés dans des services différents. Informé d’une éventuelle visite extraterrestre à Porto Rico, Mulder se rend sur place. Scully, qui est surveillée de près, décide de le suivre malgré le danger qu'elle court…
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame, Mystère, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi
- Date de sortie : 1994
- Synopsis : Après la fermeture du service des affaires non classées par le FBI, Mulder et Scully sont séparés et mutés dans des services différents. Informé d’une éventuelle visite extraterrestre à Porto Rico, Mulder se rend sur place. Scully, qui est surveillée de près, décide de le suivre malgré le danger qu'elle court…
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame, Mystère, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi
- Date de sortie : 1995
- Synopsis : Laissé pour mort dans le désert, Mulder est recueilli par les Indiens Navajos. Scully, quant à elle, est démise de ses fonctions par ses supérieurs pour insubordination. Elle ne tarde pas à découvrir alors un minuscule objet métallique logé sous sa peau et part à la recherche des informations pour lesquelles Mulder a risqué sa vie…
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame, Mystère, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi
- Date de sortie : 1995
- Synopsis : Laissé pour mort dans le désert, Mulder est recueilli par les Indiens Navajos. Scully, quant à elle, est démise de ses fonctions par ses supérieurs pour insubordination. Elle ne tarde pas à découvrir alors un minuscule objet métallique logé sous sa peau et part à la recherche des informations pour lesquelles Mulder a risqué sa vie…
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame, Mystère, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi
- Date de sortie : 1995
- Synopsis : Laissé pour mort dans le désert, Mulder est recueilli par les Indiens Navajos. Scully, quant à elle, est démise de ses fonctions par ses supérieurs pour insubordination. Elle ne tarde pas à découvrir alors un minuscule objet métallique logé sous sa peau et part à la recherche des informations pour lesquelles Mulder a risqué sa vie…
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame, Mystère, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi
- Date de sortie : 1996
- Synopsis : Mulder retrouve Jérémiah Smith et tente de le convaincre de soigner sa mère mais ils sont pris en chasse par le tueur à gages extraterrestre, bien décidé à éliminer tous les témoins. Smith révèle alors à Mulder la nature du complot en l’emmenant dans une exploitation agricole du Canada où des enfants clonés récoltent le pollen de mystérieuses abeilles tueuses. De son côté, Scully découvre grâce à M. X un bien mystérieux programme concernant la variole…
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame, Mystère, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi
- Date de sortie : 1996
- Synopsis : Mulder retrouve Jérémiah Smith et tente de le convaincre de soigner sa mère mais ils sont pris en chasse par le tueur à gages extraterrestre, bien décidé à éliminer tous les témoins. Smith révèle alors à Mulder la nature du complot en l’emmenant dans une exploitation agricole du Canada où des enfants clonés récoltent le pollen de mystérieuses abeilles tueuses. De son côté, Scully découvre grâce à M. X un bien mystérieux programme concernant la variole…
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame, Mystère, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi
- Date de sortie : 1996
- Synopsis : Mulder retrouve Jérémiah Smith et tente de le convaincre de soigner sa mère mais ils sont pris en chasse par le tueur à gages extraterrestre, bien décidé à éliminer tous les témoins. Smith révèle alors à Mulder la nature du complot en l’emmenant dans une exploitation agricole du Canada où des enfants clonés récoltent le pollen de mystérieuses abeilles tueuses. De son côté, Scully découvre grâce à M. X un bien mystérieux programme concernant la variole…
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame, Mystère, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi
- Date de sortie : 1997
- Synopsis : Sur le point de mettre fin à ses jours dans son appartement, Mulder reçoit un coup de téléphone de Michael Kritschgau qui lui dit qu’ils sont sur écoute. Grâce à lui, Mulder découvre qu’il est effectivement surveillé et parvient à retrouver l’agent du gouvernement qui le surveillait depuis quatre ans et le tue d’une balle dans la tête. Mulder se rend alors chez Scully et lui explique ce qui s’est passé. Il l’informe aussi qu’il a des preuves qui pourraient impliquer quelqu’un de très haut placé au sein du FBI. Il lui montre un relevé téléphonique où sont répertoriés dix-sept coups de téléphone venant du Bureau. Les agents se rendent alors compte qu’ils n’ont été que des pions dans cette conspiration. Mulder suggère d’élaborer un mensonge en faisant croire à sa mort.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame, Mystère, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi
- Date de sortie : 1997
- Synopsis : Sur le point de mettre fin à ses jours dans son appartement, Mulder reçoit un coup de téléphone de Michael Kritschgau qui lui dit qu’ils sont sur écoute. Grâce à lui, Mulder découvre qu’il est effectivement surveillé et parvient à retrouver l’agent du gouvernement qui le surveillait depuis quatre ans et le tue d’une balle dans la tête. Mulder se rend alors chez Scully et lui explique ce qui s’est passé. Il l’informe aussi qu’il a des preuves qui pourraient impliquer quelqu’un de très haut placé au sein du FBI. Il lui montre un relevé téléphonique où sont répertoriés dix-sept coups de téléphone venant du Bureau. Les agents se rendent alors compte qu’ils n’ont été que des pions dans cette conspiration. Mulder suggère d’élaborer un mensonge en faisant croire à sa mort.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame
- Acteur(s) : Robin Wright, Michael Kelly
- Date de sortie : 2014
- Synopsis : Frank Underwood, qui vient d'être choisi par le président Walker comme vice-président, apprend par Doug Stamper que des journalistes ont ouvert une enquête au sujet de la récente mort du membre du Congrès Peter Russo. Alors que Zoe Barnes lui fait connaître les soupçons que les trois journalistes font peser sur lui, Frank Underwood se résout à la tuer en la poussant sous une rame de métro, afin d'éliminer tout lien avec l'assassinat. La nouvelle ayant été relayée par les médias et après avoir reçu anonymement des photos de Zoe Barnes nue, Janine Skorsky, la deuxième journaliste mêlée à l'enquête, est effrayée au point d'abandonner en quittant son emploi chez Slugline et en déménageant chez sa mère dans l'état de New York. Lucas Goodwin, dernier journaliste impliqué, qui était aussi le petit ami de Zoe Barnes, tient à poursuivre l'enquête seul, motivé par la vengeance et par les indices du meurtre. ..
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame
- Acteur(s) : Robin Wright, Michael Kelly
- Date de sortie : 2014
- Synopsis : Frank Underwood, qui vient d'être choisi par le président Walker comme vice-président, apprend par Doug Stamper que des journalistes ont ouvert une enquête au sujet de la récente mort du membre du Congrès Peter Russo. Alors que Zoe Barnes lui fait connaître les soupçons que les trois journalistes font peser sur lui, Frank Underwood se résout à la tuer en la poussant sous une rame de métro, afin d'éliminer tout lien avec l'assassinat. La nouvelle ayant été relayée par les médias et après avoir reçu anonymement des photos de Zoe Barnes nue, Janine Skorsky, la deuxième journaliste mêlée à l'enquête, est effrayée au point d'abandonner en quittant son emploi chez Slugline et en déménageant chez sa mère dans l'état de New York. Lucas Goodwin, dernier journaliste impliqué, qui était aussi le petit ami de Zoe Barnes, tient à poursuivre l'enquête seul, motivé par la vengeance et par les indices du meurtre. ..
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame
- Acteur(s) : Robin Wright, Michael Kelly
- Date de sortie : 2014
- Synopsis : Frank Underwood, qui vient d'être choisi par le président Walker comme vice-président, apprend par Doug Stamper que des journalistes ont ouvert une enquête au sujet de la récente mort du membre du Congrès Peter Russo. Alors que Zoe Barnes lui fait connaître les soupçons que les trois journalistes font peser sur lui, Frank Underwood se résout à la tuer en la poussant sous une rame de métro, afin d'éliminer tout lien avec l'assassinat. La nouvelle ayant été relayée par les médias et après avoir reçu anonymement des photos de Zoe Barnes nue, Janine Skorsky, la deuxième journaliste mêlée à l'enquête, est effrayée au point d'abandonner en quittant son emploi chez Slugline et en déménageant chez sa mère dans l'état de New York. Lucas Goodwin, dernier journaliste impliqué, qui était aussi le petit ami de Zoe Barnes, tient à poursuivre l'enquête seul, motivé par la vengeance et par les indices du meurtre. ..
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame
- Acteur(s) : Robin Wright, Michael Kelly
- Date de sortie : 2015
- Synopsis : Après la conquête du pouvoir suprême, quelles seront les ambitions du nouveau Président et de sa compagne, Claire ? Dans un premier temps, du moins, face à la hauteur des enjeux, Frank Underwood va devoir maintenir le cap contre vents et marées. Car même pour les plus rusés des renards, se maintenir au sommet plutôt que le viser constitue un autre exercice, d’autres conquêtes, d’autres risques, une autre exposition. Frank Underwood va notamment devoir naviguer dans la politique étrangère, et de ce côté son agenda est bien rempli. Y figure notamment une rencontre avec son homologue russe.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame
- Acteur(s) : Robin Wright, Michael Kelly
- Date de sortie : 2015
- Synopsis : Après la conquête du pouvoir suprême, quelles seront les ambitions du nouveau Président et de sa compagne, Claire ? Dans un premier temps, du moins, face à la hauteur des enjeux, Frank Underwood va devoir maintenir le cap contre vents et marées. Car même pour les plus rusés des renards, se maintenir au sommet plutôt que le viser constitue un autre exercice, d’autres conquêtes, d’autres risques, une autre exposition. Frank Underwood va notamment devoir naviguer dans la politique étrangère, et de ce côté son agenda est bien rempli. Y figure notamment une rencontre avec son homologue russe.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame
- Acteur(s) : Robin Wright, Michael Kelly
- Date de sortie : 2015
- Synopsis : Après la conquête du pouvoir suprême, quelles seront les ambitions du nouveau Président et de sa compagne, Claire ? Dans un premier temps, du moins, face à la hauteur des enjeux, Frank Underwood va devoir maintenir le cap contre vents et marées. Car même pour les plus rusés des renards, se maintenir au sommet plutôt que le viser constitue un autre exercice, d’autres conquêtes, d’autres risques, une autre exposition. Frank Underwood va notamment devoir naviguer dans la politique étrangère, et de ce côté son agenda est bien rempli. Y figure notamment une rencontre avec son homologue russe.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame
- Acteur(s) : Robin Wright, Michael Kelly
- Date de sortie : 2016
- Synopsis : Claire déménage à Dallas et se présente au Congrès dans son quartier d'origine. La titulaire, Doris Jones, a l'intention de prendre sa retraite et d'appuyer la candidature de sa fille Celia pour lui succeder. Claire leur offre un financement fédéral pour une clinique sous condition que Célia ne se présente pas, mais les Jones refusent l'offre. Frank cherche désespérément à ramener Claire à ses côtés alors qu'il perd du terrain dans les principaux états primaires. Il y parvient après avoir promis de ne pas saboter sa campagne au Texas, mais il bloque plus tard sa candidature au Congrès en appuyant publiquement Celia Jones dans son discours sur l’État de l'Union. Frank et Claire se rendent en Caroline du Sud pour la primaire, mais une série de scandales mettent Frank dans une mauvaise posture et lui fait perdre l'état face à Dunbar. Frank découvre que Claire avait fourni des informations à Dunbar, et elle menace de continuer à moins de la nommer comme sa colistière. Frank refuse...
