libertyvf
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Action & Adventure, Animation, Drame, Mystère
- Acteur(s) : Kevin Conroy, Efrem Zimbalist, Jr., Bob Hastings, Loren Lester
- Date de sortie : 1995
- Synopsis : 5 épisodes | Saison produite en 1995 | 1ère diffusion : 1995 sur FOX (U.S.A.)
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Science-Fiction & Fantastique, Drame, Mystère
- Acteur(s) : Anna Torv, John Noble, Joshua Jackson, Lance Reddick
- Date de sortie : 2008
- Synopsis : Olivia Dunham et son partenaire et amant John Scott enquête sur l'incident du vol 627. Olivia cherche à contacter Walter Bishop pour obtenir son aide afin d'avancer dans l'enquête. Elle va devoir convaincre son fils Peter Bishop, alors en Irak, de revenir avec elle aux États-Unis et d'accepter de l'aider...
Le docteur William Bell et sa société Massive Dynamic se retrouvent étroitement liés à chaque événement décrit dans les différents épisodes…
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Science-Fiction & Fantastique, Drame, Mystère
- Acteur(s) : Anna Torv, John Noble, Joshua Jackson, Lance Reddick
- Date de sortie : 2009
- Synopsis : Nous sommes de retour très peu de temps après le dernier épisode, qui s'était conclue sur la rencontre de Dunham et de William Bell dans l'univers alternatif. Catapultée de retour dans son univers, elle subit un choc violent et tombe dans un coma. Après son réveil, les premiers épisodes de la saison, outre les enquêtes traitées à chaque épisode, se focalisent sur ses difficultés face aux « effets secondaires » du voyage inter-dimensionnel. Par la suite, la série s'oriente vers les rapports de plus en plus étroits entre les deux univers ; principalement par la visite d'agents d'un univers dans l'autre et sur les rapports père/fils de Walter et Peter qui tombent à l'eau à la fin de la saison. En effet, un surprenant et bouleversant secret entourant Peter éclate au grand jour. La saison s'achève sur un final « explosif » et la mort d'un personnage récurrent.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame
- Acteur(s) : Darby Stanchfield, Kerry Washington, Bellamy Young, Tony Goldwyn
- Date de sortie : 2015
- Synopsis : Tandis qu’Olivia et Fitz, qui envisage de divorcer, profitent pleinement de leurs moments ensemble, une nouvelle affaire pour Olivia vient se mettre en travers de son plan. Cyrus, Mellie et Huck, qui avaient apporté leur aide à Eli Pope, doivent maintenant faire face aux conséquences de cet acte...
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame
- Acteur(s) : Darby Stanchfield, Kerry Washington, Bellamy Young, Tony Goldwyn
- Date de sortie : 2017
- Synopsis : Les résultats du vote populaire de l'élection présidentielle donnent Francisco Vargas vainqueur sur Mellie Grant. Olivia accuse le coup de sa défaite quand le Président-élu est abattu sur scène. Olivia croit à un nouveau coup d'Eli mais celui-ci pense à une personne bien plus déterminée à obtenir le pouvoir suprême : le nouveau Vice-Président-élu Cyrus Beene...
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Action & Adventure, Animation, Drame, Mystère
- Acteur(s) : Kevin Conroy, Efrem Zimbalist, Jr., Bob Hastings, Loren Lester
- Date de sortie : 1992
- Synopsis : 60 épisodes | Saison produite en 1992 | 1ère diffusion : octobre 1992 sur FOX (U.S.A.)
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Action & Adventure, Animation, Drame, Mystère
- Acteur(s) : Kevin Conroy, Efrem Zimbalist, Jr., Bob Hastings, Loren Lester
- Date de sortie : 1993
- Synopsis : 10 épisodes | Saison produite en 1993 | 1ère diffusion : septembre 1993 sur FOX (U.S.A.)
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame
- Acteur(s) : Darby Stanchfield, Kerry Washington, Bellamy Young, Tony Goldwyn
- Date de sortie : 2012
- Synopsis : La jeune avocate Quinn Perkins intègre le bureau d'Olivia Pope & Associés, une équipe spécialisée dans la gestion de crise désignée pour protéger et défendre l'image publique des personnes politiques. Quinn travaille aux côtés de son idole Olivia Pope, une femme prête à aider ses clients peu importe le prix. Alors que Quinn tente d'intégrer l'équipe, Olivia vient en aide au vétéran de guerre Sullivan St. James, accusé de meurtre, et à l'assistante à la Maison Blanche Amanda Tanner, qui accuse le Président des États-Unis Fitzgerald Grant d'avoir couché avec elle.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame
- Acteur(s) : Darby Stanchfield, Kerry Washington, Bellamy Young, Tony Goldwyn
- Date de sortie : 2012
- Synopsis : La véritable identité de Quinn est enfin révélée. Son procès commence et ça s'annonce très mal à la suite de ce que tout le monde croit qu'elle a fait. Olivia tente le tout pour le tout pour l'aider à s'en sortir. Plus l'équipe de Pope & Associates en apprennent sur son passé, plus ils ont le sentiment qu'ils tiennent là le plus grand scandale de leur carrière. Du coté de la Maison Blanche, le Président se retrouve dans une situation compromettante lorsque Mellie et Cyrus le prenne au piège lors d'une intervention télévisée en direct.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame
- Acteur(s) : Darby Stanchfield, Kerry Washington, Bellamy Young, Tony Goldwyn
- Date de sortie : 2013
- Synopsis : Le père d'Olivia Pope, Eli Pope, tente de sermonner sa fille sur sa relation avec Fitzgerald Grant et Jake Ballard. Il lui offre même de disparaître pendant un certain temps afin de se faire oublier. Olivia accepte, mais après avoir téléphoné à Cyrus, qui craint de se mettre à dos Fitz définitivement, Olivia décide de faire face à la vérité. Cela contrarie son père. Le président veut tout avouer à la population sur sa liaison avec Olivia Pope. Olivia tente de rassurer ses clients, mais ceux-ci n'ont plus confiance en elle. Mellie, la femme du président, cherche la personne qui est à l'origine de la divulgation du nom d'Olivia Pope comme étant la maîtresse de son mari. Au même moment, les preuves s'accumulent dans le scandale sur la liaison du président avec Olivia Pope. Cyrus veut faire tomber Olivia Pope et échafaude un plan. Eli Pope tente à nouveau de faire entendre raison à sa fille Olivia, sans succès. Olivia déclenche alors un protocole de sécurité et se retrouvent enfermée avec Mellie et Grant dans un bunker pour trouver une solution où tous seraient gagnants ; ils s'accordent sur un plan de communication où le Président avoue sa liaison mais la minimise. Afin de sauver le nom d'Olivia, Cyrus, avec l'aide de l'équipe d'Olivia, trouve une nouvelle "victime" du président Grant en la personne de l'attachée de presse de la Maison Blanche, Jeannine Locke. Cette dernière est anéantie en apprenant le mensonge sur sa liaison avec le Président. Olivia la prend pour cliente, afin de rétablir sa réputation. Mellie et Fitz sont officiellement en guerre l'un contre l'autre : en effet, Mellie a compris que c'est Fitz lui-même qui a permis la fuite du nom d'Olivia, afin que Mellie ne puisse plus faire pression sur elle. Cyrus se fait enlever par Charlie, travaillant pour Eli Pope qui lui demande ce qu'il sait réellement sur l'opération Remington. Eli divulgue la vérité à Cyrus sur l'opération Remington. Cyrus va de surprise en surprise...
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame
- Acteur(s) : Darby Stanchfield, Kerry Washington, Bellamy Young, Tony Goldwyn
- Date de sortie : 2014
- Synopsis : Deux mois ont passé depuis l'exil volontaire d'Olivia et Jake quand ils reçoivent par courrier l'annonce de la mort de Harrison. Ils reviennent alors à Washington organiser les funérailles et découvrir à quel point les choses ont changé : les anciens associés ont refait leur vie, Huck travaille dans une boutique de réparation informatique, Abby est désormais la nouvelle porte-parole de la Maison-Blanche. David Rosen hésite encore à faire tomber le B613, Fitz exerce son nouveau mandat comme il le peut après la mort de son fils Jerry et Mellie est anéantie par cette tragédie.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Aventure, Drame
- Acteur(s) : Toby Stephens, Luke Arnold, Hannah New, Jessica Parker Kennedy
- Date de sortie : 2014
- Synopsis : 1715, l'âge d'or de la piraterie dans les Caraïbes. L'ancienne colonie britannique de New Providence est contrôlée par les pirates. Parmi eux, le plus célèbre et le plus craint est le Capitaine Flint. Lorsque la flotte britannique décide de reconquérir ce territoire abandonné aux mains des hors-la-loi, Flint décide de lutter. Car le retour de l'Empire Britannique signifierait l'extinction des pirates. Allié à Eleanor Guthrie, dont le père règne sur la contrebande à New Providence, il met au point un plan pour sauver les pirates. Au même moment, un certain John Silver est recruté dans l'équipage de Flint, un étrange jeune marin qui va rapidement s'opposer au capitaine... Abordages, mutineries et trahisons : Black Sails entend bien rappeler à quel point le monde des pirates était violent et cruel, loin de leur image de héros des enfants.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Aventure, Drame
- Acteur(s) : Toby Stephens, Luke Arnold, Hannah New, Jessica Parker Kennedy
- Date de sortie : 2015
- Synopsis : 1715, l'âge d'or de la piraterie dans les Caraïbes. L'ancienne colonie britannique de New Providence est contrôlée par les pirates. Parmi eux, le plus célèbre et le plus craint est le Capitaine Flint. Lorsque la flotte britannique décide de reconquérir ce territoire abandonné aux mains des hors-la-loi, Flint décide de lutter. Car le retour de l'Empire Britannique signifierait l'extinction des pirates. Allié à Eleanor Guthrie, dont le père règne sur la contrebande à New Providence, il met au point un plan pour sauver les pirates. Au même moment, un certain John Silver est recruté dans l'équipage de Flint, un étrange jeune marin qui va rapidement s'opposer au capitaine... Abordages, mutineries et trahisons : Black Sails entend bien rappeler à quel point le monde des pirates était violent et cruel, loin de leur image de héros des enfants.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Aventure, Drame
- Acteur(s) : Toby Stephens, Luke Arnold, Hannah New, Jessica Parker Kennedy
- Date de sortie : 2016
- Synopsis : 1715, l'âge d'or de la piraterie dans les Caraïbes. L'ancienne colonie britannique de New Providence est contrôlée par les pirates. Parmi eux, le plus célèbre et le plus craint est le Capitaine Flint. Lorsque la flotte britannique décide de reconquérir ce territoire abandonné aux mains des hors-la-loi, Flint décide de lutter. Car le retour de l'Empire Britannique signifierait l'extinction des pirates. Allié à Eleanor Guthrie, dont le père règne sur la contrebande à New Providence, il met au point un plan pour sauver les pirates. Au même moment, un certain John Silver est recruté dans l'équipage de Flint, un étrange jeune marin qui va rapidement s'opposer au capitaine... Abordages, mutineries et trahisons : Black Sails entend bien rappeler à quel point le monde des pirates était violent et cruel, loin de leur image de héros des enfants.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Aventure, Drame
- Acteur(s) : Toby Stephens, Luke Arnold, Hannah New, Jessica Parker Kennedy
- Date de sortie : 2017
- Synopsis : 1715, l'âge d'or de la piraterie dans les Caraïbes. L'ancienne colonie britannique de New Providence est contrôlée par les pirates. Parmi eux, le plus célèbre et le plus craint est le Capitaine Flint. Lorsque la flotte britannique décide de reconquérir ce territoire abandonné aux mains des hors-la-loi, Flint décide de lutter. Car le retour de l'Empire Britannique signifierait l'extinction des pirates. Allié à Eleanor Guthrie, dont le père règne sur la contrebande à New Providence, il met au point un plan pour sauver les pirates. Au même moment, un certain John Silver est recruté dans l'équipage de Flint, un étrange jeune marin qui va rapidement s'opposer au capitaine... Abordages, mutineries et trahisons : Black Sails entend bien rappeler à quel point le monde des pirates était violent et cruel, loin de leur image de héros des enfants.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Science-Fiction & Fantastique, Drame
- Acteur(s) : Milo Ventimiglia, Hayden Panettiere, Masi Oka, Adrian Pasdar
- Date de sortie : 2009
- Synopsis : La Compagnie n'existe plus. Nathan, furieux de s'être fait manipuler par ses parents, révèle secrètement au Président des États-Unis l'existence des spéciaux. La chasse à l'homme est lancée. Les spéciaux doivent maintenant se battre pour leur liberté et revenir à leur vie normale...
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Science-Fiction & Fantastique, Drame
- Acteur(s) : Milo Ventimiglia, Hayden Panettiere, Masi Oka, Adrian Pasdar
- Date de sortie : 2006
- Synopsis : Récemment, des individus sans aucun lien entre eux ont manifesté des dons pour le moins particuliers. Même s'ils n'en ont pas encore conscience, ces individus vont sauver le monde et le changer à jamais. Ce passage de l'ordinaire à l'extraordinaire ne se fera pas du jour au lendemain. Toute histoire a un début, le premier tome de leur épopée commence ainsi…
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Science-Fiction & Fantastique, Drame
- Acteur(s) : Milo Ventimiglia, Hayden Panettiere, Masi Oka, Adrian Pasdar
- Date de sortie : 2007
- Synopsis : Alors que Hiro se retrouve face à son héros en plein Japon médiéval, les personnes possédant des pouvoirs spéciaux dans le présent doivent faire face à un tueur en série qui s'en prend aux fondateurs de la Compagnie, ainsi qu'à un virus qui les prive de leurs pouvoirs.
Finalement, ils découvrent que le responsable de la mort des fondateurs de la Compagnie n'est autre que...
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Science-Fiction & Fantastique, Drame
- Acteur(s) : Milo Ventimiglia, Hayden Panettiere, Masi Oka, Adrian Pasdar
- Date de sortie : 2008
- Synopsis : Des spéciaux très dangereux du niveau souterrain 5 du bâtiment de Primatech se sont évadés grâce à Sylar. Angela Petrelli, nouvelle dirigeante de la Compagnie, n'hésite pas à le recruter pour faire face, tandis qu'un ennemi qu'elle croyait mort réapparait : son mari, Arthur Petrelli, qui veut reprendre le contrôle en créant une substance qui donnerait des pouvoirs à tout homme normal et veut utiliser son fils Nathan pour devenir la vitrine de son projet...
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie
- Acteur(s) : Rainn Wilson, John Krasinski, Rashida Jones, Jenna Fischer
- Date de sortie : 2009
- Synopsis : Jim et Pam se marient et ont un enfant, Cecelia Marie Hapert. Andy et Erin sont de plus en plus proches mais Andy ne parvient pas à lui demander si elle souhaite sortir avec lui. Des rumeurs d'une éventuelle banqueroute de Dunder Mifflin commencent à se faire entendre. A Noël, Wallace annonce à la branche de Scranton que Dunder Mifflin va se faire racheter par Sabre Corporation, une entreprise spécialisée dans les imprimantes. Alors que Wallace et les autres dirigeants sont remerciés, la branche de Scranton survie grâce à ses bons résultats au sein de l'entreprise.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie
- Acteur(s) : Rainn Wilson, John Krasinski, Rashida Jones, Jenna Fischer
- Date de sortie : 2010
- Synopsis : Il s'agit de l'ultime saison de Steve Carell, ce dernier souhaitant aller de l'avant alors que son contrat arrive à sa fin. Cette saison voit l'arrivée de Zach Woods, dans le rôle de Gabe Lewis. Erin et Gabe ont commencé à sortir ensemble, ce qui provoque le chagrin d'Andy, qui essaye de la reconquérir. L'ex de Michael Scott, Holly, revient à Scranton, pour remplacer Toby, appelé pour être juré pour le procès de "l'étrangleur de Scranton". Le couple Michael et Holly se reforme et Michael demande la main d'Holly. Michael annonce à son équipe qu'il quitte Scranton pour aller vivre avec Holly dans le Colorado, car cette dernière doit s'occuper de ses parents en fin de vie. Angela commence une relation amoureuse avec le Sénateur alors que Pam et Jim font face aux difficultés d'être parents.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie
- Acteur(s) : Rainn Wilson, John Krasinski, Rashida Jones, Jenna Fischer
- Date de sortie : 2011
- Synopsis : Robert California, interprété par James Spader, devient le nouveau PDG de Dunder Mifflin / Sabre. Andy est promu Manager et travaille dur pour faire bonne impression auprès de Robert. Il demande à Dwight d'être son numéro deux. Pam et Jim attendent leur deuxième enfant, Phillip, au début de la saison. Angela est enceinte de son premier enfant, lui aussi Phillip, qu'elle aurait eu avec le sénateur Robert Lipton. ( Même si il est sous entendu que l'enfant aurait pour père biologique, Dwight Schrute ). Darryl tombe amoureux de la nouvelle contremaître de l'entrepôt Val. Dwight est chargé de former une équipe de travail pour aller assister la chargée des projets spéciaux de Sabre, Nellie Bertram ( Catherine Tate ) à Tallahassee en Floride. L'équipe formée de Jim, Ryan, Stanley, Erin ainsi que de la nouvelle intérimaire Cathy Simms intervient dans la création d'une chaine de magasins de vente de produits Sabre. Cathy essaye en vain de séduire Jim. Robert tue le projet de magasin et Erin décide de rester en Floride afin de devenir aide ménagère d'une personne agée. Andy va en Floride pour regagner le coeur d'Erin laissant son poste vacant. Nellie s'autoproclame alors manager.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie
- Acteur(s) : Rainn Wilson, John Krasinski, Rashida Jones, Jenna Fischer
- Date de sortie : 2012
- Synopsis : La neuvième et dernière saison de la comédie télévisée américaine The Office...
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie
- Acteur(s) : Blake Lively, Leighton Meester, Penn Badgley
- Date de sortie : 2007
- Synopsis : Les étudiants privilégiés des écoles privées de Constance Billard, pour les filles, et de St Jude, pour les garçons, dans l'Upper East Side, un quartier de Manhattan à New York, sont tous accros au blog de « Gossip Girl » une mystérieuse blogueuse qui dévoile tous les derniers potins et rumeurs sur leur communauté très fermée.
Serena Van Der Woodsen revient à Manhattan d'une prétendue pension, après avoir disparu sans donner de nouvelles. Elle retrouve ainsi sa meilleure amie, Blair Waldorf, qui comme tout le monde est très étonnée de revoir Serena.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie
- Acteur(s) : Blake Lively, Leighton Meester, Penn Badgley
- Date de sortie : 2008
- Synopsis : La deuxième saison commence...
Acteurs principaux :
_ Blake Lively (VF : Élisabeth Ventura) : Serena Van Der Woodsen alias S.
_ Leighton Meester (VF : Laëtitia Godès) : Blair Waldorf alias B.
_ Penn Badgley (VF : Anatole de Bodinat) : Dan Humphrey alias D., le « Garçon solitaire » ou « Humphrey »
_ Taylor Momsen (VF : Camille Donda) : Jenny Humphrey alias J. ou « Petite Jenny »
_ Chace Crawford (VF : Rémi Bichet) : Nathaniel « Nate » Archibald alias N.
_ Ed Westwick (VF : Nessym Guetat) : Charles « Chuck » Bass alias C.
_ Connor Paolo (VF : Gwenaël Sommier) : Eric Van Der Woodsen alias E.
_ Jessica Szohr (VF : Laëtitia Laburthe) : Vanessa Abrams alias V.
_ Kelly Rutherford (VF : Céline Duhamel) : Lilian « Lily » Van Der Woodsen
_ Matthew Settle (VF : Emmanuel Gradi) : Rufus Humphrey
_ Michelle Trachtenberg (VF : Chantal Macé) : Georgina Sparks
_ Kristen Bell (VF : Chloé Berthier) : Gossip Girl (voix off)
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie
- Acteur(s) : Blake Lively, Leighton Meester, Penn Badgley
- Date de sortie : 2009
- Synopsis : La troisième saison commence...
Acteurs principaux :
_ Blake Lively (VF : Élisabeth Ventura) : Serena Van Der Woodsen alias S.
_ Leighton Meester (VF : Laëtitia Godès) : Blair Waldorf alias B.
_ Penn Badgley (VF : Anatole de Bodinat) : Dan Humphrey alias D., le « Garçon solitaire » ou « Humphrey »
_ Taylor Momsen (VF : Camille Donda) : Jenny Humphrey alias J. ou « Petite Jenny »
_ Chace Crawford (VF : Rémi Bichet) : Nathaniel « Nate » Archibald alias N.
_ Ed Westwick (VF : Nessym Guetat) : Charles « Chuck » Bass alias C.
_ Connor Paolo (VF : Gwenaël Sommier) : Eric Van Der Woodsen alias E.
_ Jessica Szohr (VF : Laëtitia Laburthe) : Vanessa Abrams alias V.
_ Kelly Rutherford (VF : Céline Duhamel) : Lilian « Lily » Van Der Woodsen
_ Matthew Settle (VF : Emmanuel Gradi) : Rufus Humphrey
_ Michelle Trachtenberg (VF : Chantal Macé) : Georgina Sparks
_ Kristen Bell (VF : Chloé Berthier) : Gossip Girl (voix off)
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie
- Acteur(s) : Blake Lively, Leighton Meester, Penn Badgley
- Date de sortie : 2010
- Synopsis : La quatrième saison commence...
Acteurs principaux :
_ Blake Lively (VF : Élisabeth Ventura) : Serena Van Der Woodsen alias S.
_ Leighton Meester (VF : Laëtitia Godès) : Blair Waldorf alias B.
_ Penn Badgley (VF : Anatole de Bodinat) : Dan Humphrey alias D., le « Garçon solitaire » ou « Humphrey »
_ Taylor Momsen (VF : Camille Donda) : Jenny Humphrey alias J. ou « Petite Jenny » (épisodes 6, 8 à 10)
_ Chace Crawford (VF : Rémi Bichet) : Nathaniel « Nate » Archibald alias N.
_ Ed Westwick (VF : Nessym Guetat) : Charles « Chuck » Bass alias C.
_ Connor Paolo (VF : Gwenaël Sommier) : Eric Van Der Woodsen alias E.
_ Jessica Szohr (VF : Laëtitia Laburthe) : Vanessa Abrams alias V. (sauf épisodes 11 à 15)
_ Kelly Rutherford (VF : Céline Duhamel) : Lilian « Lily » Van Der Woodsen
_ Matthew Settle (VF : Emmanuel Gradi) : Rufus Humphrey
_ Michelle Trachtenberg (VF : Chantal Macé) : Georgina Sparks
_ Kristen Bell (VF : Chloé Berthier) : Gossip Girl (voix off)
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie
- Acteur(s) : Blake Lively, Leighton Meester, Penn Badgley
- Date de sortie : 2012
- Synopsis : La sixième saison commence...
Acteurs principaux :
_ Blake Lively (VF : Élisabeth Ventura) : Serena Van Der Woodsen alias S.
_ Leighton Meester (VF : Laëtitia Godès) : Blair Waldorf alias B.
_ Penn Badgley (VF : Anatole de Bodinat) : Dan Humphrey alias D., le « Garçon solitaire » ou « Humphrey »
_ Chace Crawford (VF : Rémi Bichet) : Nathaniel « Nate » Archibald alias N.
_ Ed Westwick (VF : Nessym Guetat) : Charles « Chuck » Bass alias C.
_ Kaylee Defer (VF : Caroline Pascal) : Charlie Rhodes / Ivy Dickens
_ Michelle Trachtenberg (VF : Chantal Macé) : Georgina Sparks
_ Kelly Rutherford (VF : Céline Duhamel) : Lilian « Lily » Van Der Woodsen
_ Matthew Settle (VF : Emmanuel Gradi) : Rufus Humphrey
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie
- Acteur(s) : Rainn Wilson, John Krasinski, Rashida Jones, Jenna Fischer
- Date de sortie : 2005
- Synopsis : La série commence par la présentation des différents employés via un tour avec Michael Scott accompagné par la caméra et par le nouveau stagiare (Ryan Howard)5. Le public apprend que Jim a flashé sur la réceptionniste Pam (qui l'a aidé à faire une blague à leur collègue Dwight), bien qu'elle soit fiancé à Roy (qui travaille à l'étage inférieur, à l'entrepôt). La rumeur court que le siège de Dunder Mifflin's planifie de fermer cette branche de l'entreprise, ce qui mène à une panique générale, mais Michael refuse de voir la réalité de la situation afin de maintenir le moral des employés.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie
- Acteur(s) : Rainn Wilson, John Krasinski, Rashida Jones, Jenna Fischer
- Date de sortie : 2005
- Synopsis : Michael passera une nuit avec son chef, Jan, qui vient juste de divorcer, mais ne couchera pas avec elle. Dwight et Angela commenceront eux aussi une relation amoureuse, mais la cacheront au reste des employés. Kelly tombera, elle, amoureuse de Ryan, et ils commenceront à sortir ensemble. Quand Roy demandera Pam en mariage, lors d'une sortie sur un bateau, Jim commencera une dépression et demandera sa mutation dans une autre agence de Dunder Mifflin à de Stamford.
