libertyvf
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Crime, Drame
- Acteur(s) : Mariska Hargitay, Ice-T
- Date de sortie : 2000
- Synopsis : "Dans le système judiciaire, les crimes sexuels sont considérés comme particulièrement monstrueux. À New York, les inspecteurs qui enquêtent sur ces crimes sont membres d'une unité d'élite appelée Unité spéciale pour les victimes. Voici leurs histoires "
Une unité spéciale de la police de New York enquête sur des crimes à connotations sexuelles en prenant en charge les victimes.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Action & Adventure, Drame, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Norman Reedus
- Date de sortie : 2017
- Synopsis : Ezequiel et Le Royaume ont enfin rejoint Rick et les habitants d'Alexandria qui sont déterminés à se rebeller face aux Sauveurs. Ensemble ils vont devoir affronter cet ennemi cruel dans une guerre qui s'annonce sans merci.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame, Mystère
- Acteur(s) : David Morrissey, James Nesbitt, Keeley Hawes, Abigail Hardingham, Tchéky Karyo
- Réalisateur : Tom Shankland
- Date de sortie : 2014
- Synopsis : Lorsque son fils est kidnappé durant des vacances en France, Tony se lance à corps perdu dans les recherches. Celles-ci malmènent peu à peu son mariage et détruisent sa vie...
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame, Mystère
- Acteur(s) : David Morrissey, James Nesbitt, Keeley Hawes, Abigail Hardingham, Tchéky Karyo
- Réalisateur : Tom Shankland
- Date de sortie : 2016
- Synopsis : Noël 2014, une femme, d'origine britannique, titube dans les rues d'une petite ville allemande et s'effondre sur la place centrale. Son nom est Alice Webster et elle est portée disparue depuis 11 ans...
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Animation, Comédie
- Acteur(s) : Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, Julie Kavner, Yeardley Smith
- Date de sortie : 1989
- Synopsis : La première saison des Simpson a été diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 17 décembre 1989 et le 13 mai 1990. En France, elle a été diffusée du 15 décembre 1990 au 9 mars 1991. Elle a ensuite été rediffusée sur W9, tout comme les 15 premières saisons, dès 2006. Les show runners de cette saison sont Matt Groening, James L. Brooks et Sam Simon.
La série devait au départ commencer à la fin de l'année 1989 avec l'épisode Une soirée d'enfer, qui présente les personnages principaux. Cependant, lors du premier contrôle de l'épisode, les producteurs se rendent compte que l'animation est si mauvaise que 70 % de l'épisode doit être refait. Ils décident alors d'annuler la série si l'épisode suivant est aussi médiocre, mais il ne souffre alors que de problèmes facilement corrigibles. Le début de la saison est cependant déplacé au 17 décembre, avec la diffusion de l'épisode Noël mortel, le pilote de la série. Lors de la diffusion en France, l'ordre des épisodes est rétabli et Une soirée d'enfer en devient le premier.
La saison remporte un Emmy Award et est nommée pour quatre autres récompenses. Le coffret DVD de la saison est sorti en région 1, le 25 septembre 2001 ; en régions 2 et 4, le 24 septembre 2001 et en région 5, le 21 août 2008. Elle est aussi sortie sur l'iTunes Store le 22 décembre 2010 en tant qu'« édition digitale ».
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Animation, Comédie
- Acteur(s) : Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, Julie Kavner, Yeardley Smith
- Date de sortie : 1991
- Synopsis : La deuxième saison des Simpson a été diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 11 octobre 1990 et le 9 mai 1991. En France, elle a été diffusée du 16 mars 1991 au 27 août 1991. Elle a ensuite été rediffusée sur W9, tout comme les saisons 3 à 15, en 2006. Les show runners de cette saison sont Matt Groening, James L. Brooks et Sam Simon.
La saison est proposée dans deux catégories des Emmy Award et remporte celui du meilleur programme d'animation de moins d'une heure. Le coffret DVD de la saison est sorti en région 1 le 6 août 2002, en région 2 le 8 juillet 2002, en région 4 le 23 et en région 5 le 18 septembre 2008.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Animation, Comédie
- Acteur(s) : Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, Julie Kavner, Yeardley Smith
- Date de sortie : 1991
- Synopsis : La troisième saison des Simpson a été diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 19 septembre 1991 et le 27 août 1992. En France, elle a été diffusée du 22 février 1992 au 10 octobre 1992. Les show runners de cette saison sont Al Jean et Mike Reiss.
La saison remporte six Emmy Awards dans la catégorie du meilleur doublage. Elle est aussi proposée dans la catégorie du meilleur programme d'animation de moins d'une heure. Le coffret DVD de la saison est sorti en région 1 le 26 août 2003, en région 2, le 6 octobre 2003, en région 4, le 11 novembre 2003 et en région 5, le 3 décembre 2009.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Animation, Comédie
- Acteur(s) : Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, Julie Kavner, Yeardley Smith
- Date de sortie : 2008
- Synopsis : La saison 20 des Simpson...
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Action & Adventure, Drame, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Norman Reedus
- Date de sortie : 2012
- Synopsis : Après avoir été contraint de quitter en hâte la ferme de Hershel sous l'assaut des rôdeurs, le petit groupe erre péniblement dans un monde de plus en plus chaotique et dangereux, tandis que la grossesse de Lori arrive bientôt à son terme. Par hasard, Rick découvre un endroit potentiellement sûr : une prison. Lui et les siens décident alors d'y prendre leurs quartiers. De son côté, Andrea, qui a été laissée pour morte par le groupe après l'incendie de la ferme, s'est fait une nouvelle amie en la personne de Michonne.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Action & Adventure, Drame, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Norman Reedus
- Date de sortie : 2013
- Synopsis : Plusieurs mois après les derniers évènements, les occupants de la prison, qui ont réussi à la sécuriser à nouveau depuis la disparition du Gouverneur, accueillent désormais une grande population de survivants et la vie reprend peu à peu son cours. Toutefois, les épreuves de Woodbury ont laissé des traces : Rick, qui n'est plus que « l'ombre de lui-même », refuse de porter son arme, allant même jusqu’à céder sa place de leader au sein du groupe à un Conseil qui se compose de Hershel, Sasha, Glenn, Daryl et Carol.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Action & Adventure, Drame, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Norman Reedus
- Date de sortie : 2014
- Synopsis : Lors de cette saison, Rick Grimes et son groupe ont fuit le Terminus et arrivent au sein d'Alexandria, une ville fortifiée, dressée dès le début de l'épidémie.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Action & Adventure, Drame, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Norman Reedus
- Date de sortie : 2015
- Synopsis : À Alexandria, la population est coupée en deux : les partisans de Rick, qui a su se montrer impitoyable face au danger et les partisans de Morgan, plus modérés, menés par Deanna. Daryl n'est pas certain de savoir à qui se fier.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Action & Adventure, Drame, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Norman Reedus
- Date de sortie : 2016
- Synopsis : Le groupe devient encore plus brutal à cause de l'exemple de Negan, et montre ce qui se passe s'ils ne vivent pas selon ses règles de Rick. Tout le monde doit recommencer...
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Eliza Taylor, Bob Morley, Marie Avgeropoulos, Lindsey Morgan
- Date de sortie : 2014
- Synopsis : Les habitants de l'Arche ont réussi à atteindre la Terre sains et saufs, utilisant les fusées de l'Arche comme propulseurs. Le chancelier Jaha a cependant été contraint de rester dans l'espace, afin d'actionner le lancement des fusées qui n'a pu se faire automatiquement. Sur Terre, les survivants des 100 ont fini par vaincre les Natifs en utilisant l'allumage de la navette.
Les 100 qui ont survécu ont ainsi été transporté, comme on l'apprend très vite au Mont Weather. Celui-ci est habité par des survivants de l'holocauste d'il y a 97 ans, pour qui il est impossible de sortir à l'air libre irradié. S'ils intègrent les survivants, ce n'est cependant pas innocemment, comme le découvrira Clarke, qui comprendra rapidement le problème que pose le Mont Weather, et son rôle dans des événements précédents.
Les rapports avec les Natifs se complexifient, car ils ont eux aussi une revanche à prendre sur le Mont Weather, qui devient rapidement un ennemi commun pour les Natifs et les habitants de l'Arche, entre qui une alliance va s'avérer nécessaire.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Eliza Taylor, Bob Morley, Marie Avgeropoulos, Lindsey Morgan
- Date de sortie : 2016
- Synopsis : Cela fait trois mois que Clarke s'est exilée après avoir irradié le Mont Weather pour sauver ses amis. Une sorte de paix a été établie entre le Peuple du Ciel, désormais appelé Skaikru, et les Natifs, mais elle est mise à l'épreuve par un clan natif, la Nation des Glaces, et surtout par le chef d'une station dernièrement découverte sur Terre, qui voue une haine aux Natifs à cause des actes de la Nation des Glaces. Clarke se cache chez une Native mais beaucoup de personnes la recherchent, l'appelant maintenant la « Commandante de la Mort ». Pendant ce temps-là, sur l'île, Murphy, qui a été emprisonné dans le phare, est libéré et découvre Jaha dans la villa, qui semble très étrange et s'est allié avec l'intelligence artificielle.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Eliza Taylor, Bob Morley, Marie Avgeropoulos, Lindsey Morgan
- Date de sortie : 2017
- Synopsis : Maintenant qu'A.L.I.E. a été détruite, les Natifs sont redevenus méfiants envers Skaikru, et notamment la Nation de Glace qui tente un autre coup d'état. Mais Clarke prévient ses amis, ils ont six mois pour trouver comment survivre à l'entrée en fusion des réacteurs nucléaires qui n'ont pas été détruit par l'apocalypse. Alors que des alliances se forment entre clans, la course contre la vague mortelle de radiations appelée « Praimfaya » commence mais les guerres entre Natifs et contre Skaikru mettent en péril la survie des humains.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Action & Adventure, Drame, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Norman Reedus
- Date de sortie : 2010
- Synopsis : Rick Grimes, shérif adjoint, se réveille à l'hôpital après un long coma de plusieurs mois. Il découvre grâce à Morgan Jones que la population entière a été ravagée par une épidémie d'origine inconnue... Parti sur les traces de sa femme Lori et de son fils Carl, Rick arrive à Atlanta où, avec un groupe de rescapés, il va devoir apprendre à survivre et à tuer tout en cherchant une solution ou un remède.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Action & Adventure, Drame, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Norman Reedus
- Date de sortie : 2011
- Synopsis : Le groupe de survivants mené par Rick Grimes arrive dans une ferme pour survivre aux rôdeurs.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie
- Acteur(s) : Simon Helberg, Johnny Galecki, Jim Parsons, Kunal Nayyar
- Réalisateur : Mark Cendrowski
- Date de sortie : 2008
- Synopsis : La science désopilante est de retour! L'univers n'a plus de secrets pour les physiciens Léonard et Sheldon et leurs amis geek. Mais le monde qui les entoure (les filles, les voitures, ...) demeure encore un mystère pour eux. Au cours de cette saison. Léonard se trouve une petite amie, Sheldon aussi. Si, si, vous avez bien lu. Houard conduit un robot d'exploration martien dans un fossé et Raj fait la cour à un terminator. Penny, la voisine aux sérieux atouts, est envoutés par Age of Conan et Leslie Winkler, dont l'intelligence et la confiance en soi sont surdéveloppés, s'amuse à traiter les hommes comme des objets flasques et sans volonté.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie
- Acteur(s) : Simon Helberg, Johnny Galecki, Jim Parsons, Kunal Nayyar
- Réalisateur : Mark Cendrowski
- Date de sortie : 2009
- Synopsis : Leonard Hofstadter et Sheldon Cooper vivent en colocation à Pasadena, une ville de l'agglomération de Los Angeles. Ce sont tous deux des physiciens surdoués, « geeks » de surcroît. C'est d'ailleurs autour de cela qu'est axée la majeure partie comique de la série. Ils partagent quasiment tout leur temps libre avec leurs deux amis Howard Wolowitz et Rajesh Koothrappali pour, par exemple, jouer à Halo, organiser un marathon de films Superman, jouer au Boggle klingon ou discuter de théories scientifiques très complexes. Leur univers routinier est alors perturbé lorsqu'une jolie jeune femme, Penny, s'installe dans l'appartement d’en face. Leonard a immédiatement des vues sur elle, va tout faire pour la séduire pour l'intégrer au groupe et à leur univers auquel elle ne connaît rien…
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie
- Acteur(s) : Simon Helberg, Johnny Galecki, Jim Parsons, Kunal Nayyar
- Réalisateur : Mark Cendrowski
- Date de sortie : 2010
- Synopsis : Leonard Hofstadter et Sheldon Cooper vivent en colocation à Pasadena, une ville de l'agglomération de Los Angeles. Ce sont tous deux des physiciens surdoués, « geeks » de surcroît. C'est d'ailleurs autour de cela qu'est axée la majeure partie comique de la série. Ils partagent quasiment tout leur temps libre avec leurs deux amis Howard Wolowitz et Rajesh Koothrappali pour, par exemple, jouer à Halo, organiser un marathon de films Superman, jouer au Boggle klingon ou discuter de théories scientifiques très complexes. Leur univers routinier est alors perturbé lorsqu'une jolie jeune femme, Penny, s'installe dans l'appartement d’en face. Leonard a immédiatement des vues sur elle, va tout faire pour la séduire pour l'intégrer au groupe et à leur univers auquel elle ne connaît rien…
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie
- Acteur(s) : Simon Helberg, Johnny Galecki, Jim Parsons, Kunal Nayyar
- Réalisateur : Mark Cendrowski
- Date de sortie : 2011
- Synopsis : Leonard Hofstadter et Sheldon Cooper vivent en colocation à Pasadena, une ville de l'agglomération de Los Angeles. Ce sont tous deux des physiciens surdoués, « geeks » de surcroît. C'est d'ailleurs autour de cela qu'est axée la majeure partie comique de la série. Ils partagent quasiment tout leur temps libre avec leurs deux amis Howard Wolowitz et Rajesh Koothrappali pour, par exemple, jouer à Halo, organiser un marathon de films Superman, jouer au Boggle klingon ou discuter de théories scientifiques très complexes. Leur univers routinier est alors perturbé lorsqu'une jolie jeune femme, Penny, s'installe dans l'appartement d’en face. Leonard a immédiatement des vues sur elle, va tout faire pour la séduire pour l'intégrer au groupe et à leur univers auquel elle ne connaît rien…
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie
- Acteur(s) : Simon Helberg, Johnny Galecki, Jim Parsons, Kunal Nayyar
- Réalisateur : Mark Cendrowski
- Date de sortie : 2012
- Synopsis : Leonard Hofstadter et Sheldon Cooper vivent en colocation à Pasadena, une ville de l'agglomération de Los Angeles. Ce sont tous deux des physiciens surdoués, « geeks » de surcroît. C'est d'ailleurs autour de cela qu'est axée la majeure partie comique de la série. Ils partagent quasiment tout leur temps libre avec leurs deux amis Howard Wolowitz et Rajesh Koothrappali pour, par exemple, jouer à Halo, organiser un marathon de films Superman, jouer au Boggle klingon ou discuter de théories scientifiques très complexes. Leur univers routinier est alors perturbé lorsqu'une jolie jeune femme, Penny, s'installe dans l'appartement d’en face. Leonard a immédiatement des vues sur elle, va tout faire pour la séduire pour l'intégrer au groupe et à leur univers auquel elle ne connaît rien…
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie
- Acteur(s) : Simon Helberg, Johnny Galecki, Jim Parsons, Kunal Nayyar
- Réalisateur : Mark Cendrowski
- Date de sortie : 2013
- Synopsis : Leonard Hofstadter et Sheldon Cooper vivent en colocation à Pasadena, une ville de l'agglomération de Los Angeles. Ce sont tous deux des physiciens surdoués, « geeks » de surcroît. C'est d'ailleurs autour de cela qu'est axée la majeure partie comique de la série. Ils partagent quasiment tout leur temps libre avec leurs deux amis Howard Wolowitz et Rajesh Koothrappali pour, par exemple, jouer à Halo, organiser un marathon de films Superman, jouer au Boggle klingon ou discuter de théories scientifiques très complexes. Leur univers routinier est alors perturbé lorsqu'une jolie jeune femme, Penny, s'installe dans l'appartement d’en face. Leonard a immédiatement des vues sur elle, va tout faire pour la séduire pour l'intégrer au groupe et à leur univers auquel elle ne connaît rien…
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie
- Acteur(s) : Simon Helberg, Johnny Galecki, Jim Parsons, Kunal Nayyar
- Réalisateur : Mark Cendrowski
- Date de sortie : 2014
- Synopsis : Leonard Hofstadter et Sheldon Cooper vivent en colocation à Pasadena, une ville de l'agglomération de Los Angeles. Ce sont tous deux des physiciens surdoués, « geeks » de surcroît. C'est d'ailleurs autour de cela qu'est axée la majeure partie comique de la série. Ils partagent quasiment tout leur temps libre avec leurs deux amis Howard Wolowitz et Rajesh Koothrappali pour, par exemple, jouer à Halo, organiser un marathon de films Superman, jouer au Boggle klingon ou discuter de théories scientifiques très complexes. Leur univers routinier est alors perturbé lorsqu'une jolie jeune femme, Penny, s'installe dans l'appartement d’en face. Leonard a immédiatement des vues sur elle, va tout faire pour la séduire pour l'intégrer au groupe et à leur univers auquel elle ne connaît rien…
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie
- Acteur(s) : Simon Helberg, Johnny Galecki, Jim Parsons, Kunal Nayyar
- Réalisateur : Mark Cendrowski
- Date de sortie : 2015
- Synopsis : Leonard Hofstadter et Sheldon Cooper vivent en colocation à Pasadena, une ville de l'agglomération de Los Angeles. Ce sont tous deux des physiciens surdoués, « geeks » de surcroît. C'est d'ailleurs autour de cela qu'est axée la majeure partie comique de la série. Ils partagent quasiment tout leur temps libre avec leurs deux amis Howard Wolowitz et Rajesh Koothrappali pour, par exemple, jouer à Halo, organiser un marathon de films Superman, jouer au Boggle klingon ou discuter de théories scientifiques très complexes. Leur univers routinier est alors perturbé lorsqu'une jolie jeune femme, Penny, s'installe dans l'appartement d’en face. Leonard a immédiatement des vues sur elle, va tout faire pour la séduire pour l'intégrer au groupe et à leur univers auquel elle ne connaît rien…
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie
- Acteur(s) : Simon Helberg, Johnny Galecki, Jim Parsons, Kunal Nayyar
- Réalisateur : Mark Cendrowski
- Date de sortie : 2016
- Synopsis : Leonard Hofstadter et Sheldon Cooper vivent en colocation à Pasadena, une ville de l'agglomération de Los Angeles. Ce sont tous deux des physiciens surdoués, « geeks » de surcroît. C'est d'ailleurs autour de cela qu'est axée la majeure partie comique de la série. Ils partagent quasiment tout leur temps libre avec leurs deux amis Howard Wolowitz et Rajesh Koothrappali pour, par exemple, jouer à Halo, organiser un marathon de films Superman, jouer au Boggle klingon ou discuter de théories scientifiques très complexes. Leur univers routinier est alors perturbé lorsqu'une jolie jeune femme, Penny, s'installe dans l'appartement d’en face. Leonard a immédiatement des vues sur elle, va tout faire pour la séduire pour l'intégrer au groupe et à leur univers auquel elle ne connaît rien…
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame, Science-Fiction & Fantastique
- Acteur(s) : Eliza Taylor, Bob Morley, Marie Avgeropoulos, Lindsey Morgan
- Date de sortie : 2014
- Synopsis : Il y a 97 ans, un holocauste nucléaire a décimé la population de la Terre, détruisant toute civilisation. Les seuls survivants sont les 2 400 habitants des douze stations spatiales qui étaient en orbite à ce moment-là. Trois générations sont nées dans l'espace et les ressources s'épuisent sur leur Arche mourante – les douze stations spatiales sont désormais reliées entre elles et réorganisées afin de garder les survivants en vie. Des mesures draconiennes ont été prises, la peine capitale et le contrôle de la population sont à l'ordre du jour, les dirigeants de l'Arche font des choix impitoyables pour assurer leur futur, notamment exiler secrètement un groupe de 100 prisonniers mineurs à la surface de la terre pour découvrir si elle est redevenue habitable. Pour la première fois depuis presque un siècle des humains sur la planète Terre. Parmi les 100 exilés, il y a Clarke, la brillante adolescente fille de l'officier médical en chef de l'Arche ; Wells, le fils du Chancelier, Finn le trompe-la-mort et le duo Bellamy et Octavia, les frère et sœur, que la fraternité a toujours poussé à enfreindre les règles. Privés de communication avec la terre, les dirigeants de l'Arche – la veuve et mère de Clarke, Abby, le chancelier Jaha et son sombre commandant en second, Kane – doivent prendre des décisions difficiles au sujet de la vie, de la mort et de la survie de la race humaine. Pour les 100 survivants, la terre est une planète étrangère dont ils ignorent tout, c'est un royaume mystérieux qui peut être magique un instant et mortel l'instant suivant. La survie de la race humaine repose sur les 100, ils doivent parvenir à transcender leurs différences.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie
- Acteur(s) : Jim Parsons, Johnny Galecki, Kaley Cuoco
- Réalisateur : Chuck Lorre, Bill Prady
- Date de sortie : 2007
- Synopsis : Leonard Hofstadter et Sheldon Cooper vivent en colocation à Pasadena, une ville de l'agglomération de Los Angeles. Ce sont tous deux des physiciens surdoués, « geeks » de surcroît. C'est d'ailleurs autour de cela qu'est axée la majeure partie comique de la série. Ils partagent quasiment tout leur temps libre avec leurs deux amis Howard Wolowitz et Rajesh Koothrappali pour, par exemple, jouer à Halo, organiser un marathon de films Superman, jouer au Boggle klingon ou discuter de théories scientifiques très complexes. Leur univers routinier est alors perturbé lorsqu'une jolie jeune femme, Penny, s'installe dans l'appartement d’en face. Leonard a immédiatement des vues sur elle, va tout faire pour la séduire pour l'intégrer au groupe et à leur univers auquel elle ne connaît rien…
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame
- Acteur(s) : James Gandolfini, Edie Falco, Steven Van Zandt, Robert Iler
- Date de sortie : 2006
- Synopsis : Alors que sa vie ne cesse de se compliquer, Tony Soprano doit faire face à de nouveaux challenges. Maintenant qu'il a repris la vie commune avec Carmela, tous deux doivent se rendre à l'évidence : leurs rejetons ne sont plus des enfants... mais pas encore des adultes. Et, tandis que Johnny Sack est en prison, les relations entre les familles du New Jersey et celle de New York, déjà tendues... deviennent plus délicates que jamais.
