libertyvf
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Comédie
- Acteur(s) : Christian Clavier, Michel Serrault, Arielle Dombasle, Priscilla
- Réalisateur : Hervé Palud
- Date de sortie : 2004
- Durée : 85
- Synopsis : Patrick Lechat, dont la situation financière est au plus mal, apprend la mort de Jo, son père, qu'il n'a jamais connu. Le défunt laisse derrière lui une fortune colossale, qui revient malheureusement à son demi-frère, Albert Moulinot. Patrick lui rend visite au fin fond de la Dordogne, afin de tenter d'obtenir une partie de l'héritage. Rien de plus simple, puisqu'Albert déteste l'argent, tout comme le travail d'ailleurs. Pourtant, Patrick n'est pas au bout de ses peines. Il doit en effet convaincre Albert de le suivre à Paris, où il signera sa renonciation à l'intégralité de l'héritage. Mais le vieil homme, d'un naturel odieux, est bien décidé à rendre la vie impossible à ce neveu qu'il méprise...
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame
- Acteur(s) : Olivia Hussey, Sebastiano Somma, Ingrid Rubio, India Eisley
- Réalisateur : Fabrizio Costa
- Date de sortie : 2003
- Durée : 177
- Synopsis : En Inde à la fin des années 40, la guerre civile fait rage entre les hindous et les musulmans, et particulièrement à Calcutta où règnent la misère et le désespoir. Mais au cœur de cette pauvreté se dresse une religieuse: Mère Teresa. Dans les années 60, elle défiera les structures de l’Eglise pour fonder sa propre congrégation des Missionnaires de la Charité, afin d’aider les plus pauvres et de répandre son message d’amour et de charité...
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame, Crime, Drame, Musique, Romance
- Acteur(s) : Lázaro Ramos, Marcélia Cartaxo, Flávio Bauraqui, Renata Sorrah
- Réalisateur : Karim Aïnouz
- Date de sortie : 2002
- Durée : 100
- Synopsis : Madame Satã s'inspire librement du personnage de Joao Francisco dos Santos (1900-1976), plus connu sous le nom de "Madame Satã", un homme noir d'1m78 et 88 kilos de muscle. Tour à tour malandrin, travesti, bagarreur, cuisinier, héros, taulard, père adoptif de sept enfants, Satã a passé la plupart de sa vie dans les rues chaudes de Lapa, le Montmartre des Tropiques, le Rio bohémien.
Madame Satã est le portrait de ce personnage explosif et complexe, à la fois maître généreux, traître cruel et amant dévoué. Ce film retrace également l'émergence de la culture afro-brésilienne urbaine et vibrante du Rio de Janeiro des années qui suivirent l'abolition de l'esclavage au Brésil (1888).
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Comédie
- Réalisateur : Alain Berbérian
- Date de sortie : 2004
- Durée : 92
- Synopsis : Détective parisien branché s'estimant aussi irrésistible avec les femmes que dans le business, Rémi François alias Jack Palmer a finalement accepté la mission que vient de lui confier un obscur petit notaire de province : retrouver Ange Léoni, un citoyen corse introuvable qui a hérité d'un confortable pactole. Une véritable promenade de santé pour Jack Palmer rompu aux missions infiniment plus délicates. Mais à peine arrivé sur l'île de beauté, la promenade de santé va très vite devenir un parcours du combattant. Mystérieusement observé aux jumelles pendant son enquête, Palmer perd de sa superbe devant le mutisme local, les tournées d'alcool de myrthe, les indépendantistes qui le kidnappent, les gendarmes qui le molestent par erreur, une voiture pulvérisée et l'énigmatique Ange Léoni qui lui donne de mystérieux rendez-vous ratés
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Comédie
- Réalisateur : Jean-Pierre Sinapi
- Date de sortie : 2005
- Durée : 93
- Synopsis : Au lieu de purger leur peine en prison, six délinquants de la banlieue parisienne se voient proposer une alternative par le juge d'application des peines. Ils doivent accomplir un mois de travaux d'intérêt général dans un petit village de la France profonde. Accompagnés d'Amar, leur éducateur, ils débarquent en pleine campagne, ce qui ne va pas sans inquiéter la population locale, à l'exception de madame le maire, qui voit dans cette initiative une occasion inespérée de faire parler d'elle et de ses administrés. Les six jeunes sont logés dans la grange d'une maison tenue par un ancien légionnaire et sa fille, dont ils tombent tous bien vite amoureux...
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Animation, Drame, Romance
- Acteur(s) : Miyoko Shoji, Mami Koyama, Fumiko Orikasa, Shozo Iizuka
- Réalisateur : Satoshi Kon
- Date de sortie : 2002
- Durée : 87
- Synopsis : Chiyoko Fujiwara est une ancienne gloire du cinéma japonais. Aujourd'hui, âgée de 70 ans, elle vit recluse chez elle. Un jour, un homme vient lui rendre visite pour l'interviewer sur son passé. Il lui remet une clé, que Chiyoko avait perdu voilà 30 ans. Devant le journaliste et son caméraman elle se met à raconter son histoire. Une vie pleine d'amour et de passion, passée à rechercher un étrange inconnu, celui-là même qui lui a un jour remis cette clé en lui faisant la promesse de se revoir...
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Comédie
- Réalisateur : Valérie Lemercier
- Date de sortie : 2005
- Durée : 100
- Synopsis : Une orthophoniste toute simple, mais mariée au fils cadet du roi, devient reine malgré elle à la mort du monarque... Et ça rigole pas tous les jours sous les couronnes... Ou alors si.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Crime, Thriller
- Acteur(s) : Kari Wuhrer, Jeff Trachta, Barbara Crampton, Melissa Stone
- Réalisateur : Jim Wynorski
- Date de sortie : 2001
- Durée : 92
- Synopsis : Le jour où, après un brutal licenciement, son mari se suicide au volant de sa voiture, la vie d'Anna bascule dans le cauchemar. Hier si réservée, si vulnérable, elle jure vengeance. Une vengeance absolue à l'encontre de ceux qu'elle estime responsables de la tragédie, notamment Nicole Hart, cadre supérieur dans une grande entreprise. Machiavélique, rusée, Anna devient sa gouvernante et entreprend de détruire sa famille de l'intérieur, usant de son corps comme d'une arme...
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame
- Acteur(s) : Daniel London, Will Oldham, Tanya Smith, Robin Rosenberg
- Réalisateur : Kelly Reichardt
- Date de sortie : 2007
- Durée : 76
- Synopsis : Deux amis de longue date partent camper le temps d'un week-end. Les deux hommes se retrouvent rapidement confrontés aux différences qui les opposent : l'un est ancré dans la vie adulte, l'autre ne parvient pas à se défaire de la douce insouciance de sa jeunesse.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Comédie
- Réalisateur : Claude Zidi
- Date de sortie : 2003
- Durée : 104
- Synopsis : Voilà dix ans que les chemins de René et de François se sont séparés. De l'époque glorieuse où, flics, ils écumaient le quartier Montmartre, il ne leur reste qu'une poignée de souvenirs, l'argent de leurs ripouseries s'étant évaporé avec le temps. Tout à une fin. Jusqu'à ce que ça recommence.René, à la limite de la clochardisation, survit avec pour domicile un bateau déglingué amarré dans le bassin de l'arsenal en contrebas à la BRB, la Brigade de Répression du Banditisme. Le destin s'emploie à réunir de nouveau René et François. Cette fois non plus côte à côte, mais l'un contre l'autre.Passionné depuis toujours par les courses de chevaux et sûr d'un tuyau aussi gagnant que crevé, René veut à tout prix emprunter une somme dérisoire pour jouer. Il va se retrouver ainsi embarqué dans une affaire de blanchiment d'argent à laquelle sont mêlés des commerçants chinois de Belleville...
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Animation, Aventure, Familial
- Réalisateur : Jean-François Laguionie
- Date de sortie : 2004
- Durée : 81
- Synopsis : En 1803, sur les côtes des Cornouailles, Le Kid, un gamin de quinze ans, s'échappe de l'orphelinat où il vivait comme un bagnard. Il ignore son vrai nom et a pour seule richesse la carte d'une île au trésor tombée du livre de Black Mór, un célèbre pirate auquel il souhaiterait ressembler. Avec deux pillards d'épaves, Mac Gregor et La Ficelle, Le Kid s'empare du bateau des garde-côtes et se lance à la recherche de la fameuse île à l'autre bout de l'Océan Atlantique. Mais rien ne se passe comme dans les livres de pirates... En quête de son identité, Le Kid est plus fragile qu'on ne le croit, et bien des aventures l'attendent avant d'arriver à l'Ile de Black Mór...
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Comédie, Romance, Science-Fiction
- Acteur(s) : Vincent D'Onofrio, Marisa Tomei, Nadia Dajani, Holland Taylor
- Réalisateur : Brad Anderson
- Date de sortie : 2000
- Durée : 110
- Synopsis : A force de connaître des déceptions amoureuses, Ruby Weaver commence à désespérer de ne pas trouver l'homme de sa vie. Jusqu'au jour où elle fait la rencontre de Sam Deed, un nouvel arrivant de Dubuque, en Iowa. C'est le coup de foudre, mais leurs rapports prennent très vite une tournure étrange. Au moment où Ruby semble entrer dans sa première relation "saine", Sam commence à délirer sur un voyageur venu de l'an 2470. Sur les conseils de sa psy et de Gretchen, sa meilleure amie, Ruby devra décider si elle et Sam peuvent envisager le futur ensemble.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame
- Acteur(s) : David Wenham, Jan Decleir, Kate Ceberano
- Réalisateur : Paul Cox
- Date de sortie : 1999
- Durée : 109
- Synopsis : En 1872, un jeune religieux belge, le père Damien, se rend volontaire pour partir assister les lépreux qu’on a parqué sur une île près de Hawaï, l’île de Molokaï, afin d’éviter la contagion.
Découvrez l’histoire authentique et édifiante de l’apôtre des lépreux, saint Damien de Molokaï.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Comédie
- Réalisateur : Francis Veber
- Date de sortie : 2006
- Durée : 85
- Synopsis : Surpris par un paparazzi avec Eléna, sa maîtresse, un top model superbe, le milliardaire Pierre Levasseur tente d'éviter un divorce sanglant en inventant un mensonge invraisemblable. Il profite de la présence sur la photo, d'un passant, François Pignon, pour affirmer à sa femme qu'Eléna n'est pas avec lui, mais avec Pignon. Pignon est voiturier. C'est un petit homme modeste. Levasseur, pour accréditer son mensonge, est obligé d'envoyer la trop belle Eléna vivre avec Pignon. Elena chez Pignon, c'est un oiseau de paradis dans un H.L.M. Et aussi une mine de situations.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame, Action, Aventure
- Réalisateur : Mike Barker
- Date de sortie : 2003
- Durée : 102
- Synopsis : Cette reconstitution historique met l'accent sur les relations tantôt amicales, tantôt hostiles, qui liaient Lord Thomas Fairfax, chef de l'armée des Indépendants, à son adjoint Oliver Cromwell, Lord-Protecteur à vie de la République d'Angleterre au XVIIe siècle. Tous deux étaient alliés dans une lutte sans merci contre le Roi d'Angleterre Charles Ier.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Comédie
- Réalisateur : Lisa Azuelos
- Date de sortie : 2006
- Durée : 85
- Synopsis : Isa, Alice, Léa, Nina sont toutes les quatre inséparables.Liées par leur amitié autant que par leurs familles séfarades, leur vie est rythmée par les aléas du salon de beauté d'Isa, les régimes à répétition, les fêtes familiales, religieuses... Célibataires ou mariées, elles conjuguent avec habileté enfants à élever, histoires d'amour compliquées, nounou sans papiers à pacser ! Leur plus gros défi : être heureuses en trouvant l'âme soeur... Mais les hommes seront-ils à la hauteur ?
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Comédie, Romance
- Réalisateur : Pierre Salvadori
- Date de sortie : 2003
- Durée : 110
- Synopsis : Antoine est maître d'hôtel dans une brasserie parisienne.Un soir, en rentrant du travail, il sauve un inconnu du suicide. Se sentant étrangement coupable d'avoir sauvé la vie de cet homme, Antoine n'a de cesse de vouloir l'aider, le réparer.Mais il a beau faire, Louis n'a qu'une seule obsession, Blanche, la femme de sa vie, celle à cause de qui il a voulu mourir... Sans en parler à son nouvel ami, Antoine décide de la retrouver. Mais les choses ne se passent pas tout à fait comme prévues.Blanche n'est pas seule, et surtout elle est belle...
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame, Romance
- Acteur(s) : Ohad Knoller, Yousef Sweid, Daniella Wircer, Alon Friedman
- Réalisateur : Eytan Fox
- Date de sortie : 2006
- Durée : 117
- Synopsis : Trois jeunes Israéliens, Noam, disquaire, Yali, gérant de café, et Lulu, vendeuse dans une boutique de produits de beauté, partagent un appartement dans un quartier branché de Tel-Aviv, symbole de cette "bulle", surnom donné à la ville. Dans ce cocon quasi déconnecté de la réalité des territoires et des conflits politiques qui agitent le pays, ils mènent une existence tout à fait ordinaire, préférant se concentrer sur leur vie amoureuse. Leur quotidien va pourtant être bouleversé par l'arrivée d'Ashraf, un Palestinien dont Noam tombe amoureux lors d'un incident au Check Point de Naplouse.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame, Comédie, Romance
- Acteur(s) : Sabine Azéma, Daniel Auteuil, Amira Casar, Philippe Katerine
- Réalisateur : Arnaud Larrieu, Jean-Marie Larrieu
- Date de sortie : 2005
- Durée : 98
- Synopsis : Mariés depuis longtemps, William et Madeleine vivent en ville au pied des montagnes. Après le départ de leur fille unique, ils n'ont plus à s'occuper que d'eux-mêmes. Peintre, Madeleine prend un jour pour modèle une vieille maison située sur les collines environnantes. Elle rencontre alors Adam, homme fin, cultivé et aveugle, qui habite à proximité en compagnie de la jeune Eva. Adam lui fait visiter la demeure et lui apprend que celle-ci est à vendre. Enthousiastes, William et Madeleine décident de l'acheter. Très heureux dans leur nouvelle habitation, William et Madeleine font plus ample connaissance avec leurs jeunes voisins. Le jour où la maison de ceux-ci brûle, ils se proposent de les héberger.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Horreur, Thriller
- Acteur(s) : Ron Perlman, James Le Gros, Connie Britton, Zach Gilford
- Réalisateur : Larry Fessenden
- Date de sortie : 2006
- Durée : 101
- Synopsis : Dans la région arctique du nord de l'Alaska, une compagnie pétrolière a envoyé une équipe de forage dont l'un de ses membres est mystérieusement assassiné.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Comédie
- Réalisateur : Charles Nemes
- Date de sortie : 2001
- Durée : 89
- Synopsis : Un soir, suspendus au 52ème étage de la Tour Montparnasse, Éric et Ramzy, deux laveurs de carreaux, ont pris du retard dans leur travail. Pendant ce temps, la jolie Stéphanie attend son oncle, le puissant PDG du Groupe Lanceval, et ses fils, les actionnaires principaux, pour un conseil d'administration nocturne qui va se révéler bien mouvementé. En effet, un commando surentraîné investit l'immeuble, contrôle tous les accès et prend la famille Lanceval en otage. Stéphanie est en fait l'organisatrice du coup monté et convoite la fortune de son oncle qui la méprise depuis toujours. Stéphanie et ses hommes n'attendent plus que la main de la chère mère, dont les empreintes vont permettre d'actionner le mécanisme d'ouverture du coffre. Cependant, nos deux compères sont restés au sommet de la Tour et risquent bien de faire capoter le plan machiavélique de la belle.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Crime, Horreur, Thriller
- Acteur(s) : Debbie Rochon, Brandy Little, Johnny Sneed, Chris Ryan
- Réalisateur : Jon Keeyes
- Date de sortie : 2002
- Durée : 86
- Synopsis : Tandis qu'une macabre émission de radio diffuse des témoignages d'expériences de la peur, sept amis réunis dans un bar jouent eux aussi à se raconter des histoires terrifiantes. Ils sont loin de se douter qu'ils vont devenir les victimes d'une tueuse aussi machiavélique que séduisante.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Animation, Drame, Familial
- Réalisateur : Brian Pimental
- Date de sortie : 2006
- Durée : 72
- Synopsis : La mère de Bambi a disparu et c'est son père, le Grand Prince de la forêt, qui l'élève. Sans tendresse, il lui enseigne toutes les prérogatives dues à son rang, mais semble toujours déçu par son fils. Bambi trouve un peu de réconfort auprès de ses amis, Panpan et Fleur. Et lorsqu'il revoit Féline, la jeune biche, beaucoup d'émotions l'envahissent... Mais Bambi doit aussi compter avec Ronno, un jeune cerf brutal qui le considère comme son ennemi. Lorsqu'un jour, Bambi se retrouve face à des chasseurs, la peur le paralyse et il manque de se faire tuer. Il ne doit son salut qu'à l'intervention de son père qui, déçu une fois de plus, demande à Maître Hibou de lui chercher un nouveau foyer. Pourtant, quelques temps plus tard, alors que Ronno se montre agressif, le Grand Prince est témoin d'un exploit de son fils, et ses sentiments évoluent. C'est le début d'une nouvelle relation...
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame, Romance
- Acteur(s) : Tammy Blanchard, Angélica Aragón, Ali Landry, Jaime Tirelli
- Réalisateur : Alejandro Monteverde
- Date de sortie : 2006
- Durée : 91
- Synopsis :
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Comédie, Drame
- Acteur(s) : Benoît Delépine, Gustave Kervern, Michel de Gavre, Isabelle Delépine
- Réalisateur : Benoît Delépine, Gustave Kervern
- Date de sortie : 2004
- Durée : 93
- Synopsis : Deux voisins. Mal dans leur travail et dans leur vie. Face à face en rase campagne, quelque part dans le nord de la France. La cohabitation est difficile. Ils se dérangent et se détestent. Une violente dispute se termine à l'hôpital à cause d'une benne agricole qui s'est écrasée sur eux pendant leur bagarre. Ils sont paralysés des deux jambes et sortent de l'hôpital en chaises roulantes. Après réflexion, chacun renonce au suicide et ils se retrouvent par hasard sur le quai de la gare. Voisins malgré eux, encore. Commence alors pour eux un voyage improbable et atypique. Objectif : aller réclamer des indemnités au constructeur du matériel agricole qui se trouve en Finlande. Ces deux paralytiques vont vivre un véritable parcours initiatique : la découverte de son voisin.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Horreur, Science-Fiction
- Acteur(s) : Robin Ward, Bryan Renfro, Simon Baker, John Leguizamo
- Réalisateur : George A. Romero
- Date de sortie : 2005
- Durée : 93
- Synopsis : Dans un avenir pas si lointain, une poignée de survivants barricadés dans une ville bunker vit encore dans le souvenir de l'ancien monde... Des zombies, qui désormais pensent et communiquent, s'organisent pour prendre d'assaut la ville bunker. Kaufman, autoproclamé chef des vivants, engage un commando de mercenaires pour contrer les attaques de ces morts-vivants d'un genre nouveau...
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame, Comédie
- Acteur(s) : John Standing, Matthew Delamere, Vivian Wu
- Réalisateur : Peter Greenaway
- Date de sortie : 1999
- Durée : 118
- Synopsis : Fasciné par le Japon, Storey Emmenthal accepte de prendre la direction de plusieurs salons de jeux que son père, Philip, riche homme d'affaires genevois, vient de recevoir en héritage. La mort subite de sa mère provoque le retour de Storey en Suisse. Pour distraire son père de son immense chagrin, Storey décide de transformer le manoir familial en maison close privée. Le père et le fils se livrent à leurs fantaisies sexuelles en compagnie de huit femmes... et demi.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Comédie, Drame, Romance
- Réalisateur : Steven Shainberg
- Date de sortie : 2002
- Durée : 111
- Synopsis : Lee Holloway n'a pas vraiment tous les atouts de son côté lorsqu'elle vient solliciter un emploi de secrétaire auprès de l'avocat E. Edward Grey. Premièrement, il n'y a que très peu de temps qu'elle a quitté l'hôpital psychiatrique où elle avait été internée. Deuxièmement, après seulement une journée passée au sein d'une famille étriquée et étouffante, elle a de nouveau succombé à son penchant pour l'auto-mutilation. Bien qu'elle n'ait jamais tenu d'emploi de toute son existence, Lee est tout de même embauchée par Mr Grey. Au début, son travail est banal. Mais bientôt, entre taper à la machine, faire le café et classer les dossiers, une étrange relation se noue entre Lee et Mr Grey. Cette liaison est découverte par la famille de Lee et par Peter, son épisodique petit ami...
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame, Romance
- Acteur(s) : Ben Affleck, Gwyneth Paltrow, Joe Morton, Natasha Henstridge
- Réalisateur : Don Roos
- Date de sortie : 2000
- Durée : 106
- Synopsis : Buddy Amaral, cadre d'une agence de publicité, se dévoue corps et âme à son travail. Ayant peu de succès avec les femmes, il mène une vie qui est loin d'être excitante.Un jour, tandis qu'il est sur le point de prendre l'avion, il se retrouve coincé par une tempête de neige à l'aéroport de Chicago. Il croise alors un homme, Greg Janello, qui comme lui attend un vol pour Los Angeles. Celui-ci veut à tout prix retourner chez lui, voir sa femme et ses deux enfants. Quand Buddy apprend que le vol de Greg est annulé, il se sacrifie et lui cède son billet en se disant qu'il aura au moins rendu un fier service à cet homme.Le lendemain, Buddy découvre que l'avion dans lequel il aurait dû se trouver s'est écrasé. Il s'écroule en apprenant la nouvelle, c'est lui qui aurait dû mourir dans le crash. Ayant perdu le goût de vivre, il sombre peu à peu dans l'alcool et la dépression. Son travail s'en ressent. Malgré le temps et les traitements, il ne parvient pas à effacer la culpabilité qui l'habite.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Action
- Acteur(s) : Sylvester Stallone, Burt Reynolds, Kip Pardue, Stacy Edwards
- Réalisateur : Renny Harlin
- Date de sortie : 2001
- Durée : 117
- Synopsis : Les années passent et Joe Tanto, pilote de course mis à la retraite contre son gré, ne peut s'empêcher de continuer à ressasser ses erreurs : les occasions qu'il n'a pas su saisir, et, surtout, cet accident qui a failli lui coûter la vie et celle d'un autre pilote. Si une seconde chance se présentait à lui, il la prendrait sans hésiter. Aussi lorsque Jimmy Bly, pilote renommé, connaît une période creuse et a besoin d'être secondé par un coéquipier, Joe met toute son énergie et son savoir-faire au service du champion versatile.
