libertyvf
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame, Comédie, Crime
- Réalisateur : Steven Soderbergh
- Date de sortie : 2009
- Durée : 108
- Synopsis : Quelle mouche a donc piqué Mark Whitacre ? Pourquoi un des cadres supérieurs les plus brillants du géant agroalimentaire Archer Daniel Midlands (ADM) décide-t-il soudain de dénoncer les pratiques de sa société et de devenir le chevalier blanc du consommateur ? Se prend-il pour un justicier ? Un héros ? Espère-t-il une médaille ou la reconnaissance éternelle du bon peuple ? Avant d'obtenir tout cela, Whitacre va devoir fournir au FBI des preuves concrètes des manœuvres illicites d'ADM. Porter un micro, jouer les agents secrets… L'ennui, c'est qu'il a tiré lui-même des profits non négligeables desdites manœuvres, et que son témoignage, pour le moins… fluctuant, risque fort de compromettre le travail des enquêteurs. Peut-on se fier à cet homme à l'imagination galopante ? Y a-t-il la moindre parcelle de vérité dans ses allégations ?
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame, Comédie, Crime
- Réalisateur : Steven Soderbergh
- Date de sortie : 2009
- Durée : 108
- Synopsis : Quelle mouche a donc piqué Mark Whitacre ? Pourquoi un des cadres supérieurs les plus brillants du géant agroalimentaire Archer Daniel Midlands (ADM) décide-t-il soudain de dénoncer les pratiques de sa société et de devenir le chevalier blanc du consommateur ? Se prend-il pour un justicier ? Un héros ? Espère-t-il une médaille ou la reconnaissance éternelle du bon peuple ? Avant d'obtenir tout cela, Whitacre va devoir fournir au FBI des preuves concrètes des manœuvres illicites d'ADM. Porter un micro, jouer les agents secrets… L'ennui, c'est qu'il a tiré lui-même des profits non négligeables desdites manœuvres, et que son témoignage, pour le moins… fluctuant, risque fort de compromettre le travail des enquêteurs. Peut-on se fier à cet homme à l'imagination galopante ? Y a-t-il la moindre parcelle de vérité dans ses allégations ?
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame, Comédie, Crime
- Réalisateur : Steven Soderbergh
- Date de sortie : 2009
- Durée : 108
- Synopsis : Quelle mouche a donc piqué Mark Whitacre ? Pourquoi un des cadres supérieurs les plus brillants du géant agroalimentaire Archer Daniel Midlands (ADM) décide-t-il soudain de dénoncer les pratiques de sa société et de devenir le chevalier blanc du consommateur ? Se prend-il pour un justicier ? Un héros ? Espère-t-il une médaille ou la reconnaissance éternelle du bon peuple ? Avant d'obtenir tout cela, Whitacre va devoir fournir au FBI des preuves concrètes des manœuvres illicites d'ADM. Porter un micro, jouer les agents secrets… L'ennui, c'est qu'il a tiré lui-même des profits non négligeables desdites manœuvres, et que son témoignage, pour le moins… fluctuant, risque fort de compromettre le travail des enquêteurs. Peut-on se fier à cet homme à l'imagination galopante ? Y a-t-il la moindre parcelle de vérité dans ses allégations ?
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame, Histoire
- Réalisateur : Anne Fontaine
- Date de sortie : 2009
- Durée : 110
- Synopsis : Une petite fille du centre de la France, placée dans un orphelinat avec sa soeur, et qui attend en vain tous les dimanches que son père vienne les chercher.Une chanteuse de beuglant à la voix trop faible, qui affronte un public de soldats éméchés.Une petite couturière destinée à refaire des ourlets dans l'arrière-boutique d'un tailleur de province.Une apprentie-courtisane au corps trop maigre, qui trouve refuge chez son protecteur Etienne Balsan, parmi les cocottes et les fêtards.Une amoureuse qui sait qu'elle ne sera " la femme de personne ", pas même celle de Boy Capel, l'homme qui pourtant l'aimait aussi.Une rebelle que les conventions de l'époque empêchent de respirer, et qui s'habille avec les chemises de ses amants.C'est l'histoire de Coco Chanel, qui incarna la femme moderne avant de l'inventer.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Comédie, Drame, Romance
- Acteur(s) : Jim Carrey, Ewan McGregor, Leslie Mann, Rodrigo Santoro
- Réalisateur : Glenn Ficarra, John Requa
- Date de sortie : 2009
- Durée : 93
- Synopsis : L'histoire vraie d'un ex-flic, ex-mari, ex-arnaqueur aux assurances, ex-prisonnier modèle et éternel amant du codétenu Phillip Morris. Steven Russell est prêt à tout pour ne jamais être séparé de l'homme de sa vie. Ce qui implique notamment de ne pas moisir en prison. Jusqu'où peut-on aller par amour? Très loin si l'on en croit l'histoire incroyable de Steven Russell, un génie de l'évasion rattrapé par son romantisme.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Comédie, Drame, Romance
- Acteur(s) : Jim Carrey, Ewan McGregor, Leslie Mann, Rodrigo Santoro
- Réalisateur : Glenn Ficarra, John Requa
- Date de sortie : 2009
- Durée : 93
- Synopsis : L'histoire vraie d'un ex-flic, ex-mari, ex-arnaqueur aux assurances, ex-prisonnier modèle et éternel amant du codétenu Phillip Morris. Steven Russell est prêt à tout pour ne jamais être séparé de l'homme de sa vie. Ce qui implique notamment de ne pas moisir en prison. Jusqu'où peut-on aller par amour? Très loin si l'on en croit l'histoire incroyable de Steven Russell, un génie de l'évasion rattrapé par son romantisme.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie, Drame, Romance
- Acteur(s) : Jim Carrey, Ewan McGregor, Leslie Mann, Rodrigo Santoro
- Réalisateur : Glenn Ficarra, John Requa
- Date de sortie : 2009
- Durée : 93
- Synopsis : L'histoire vraie d'un ex-flic, ex-mari, ex-arnaqueur aux assurances, ex-prisonnier modèle et éternel amant du codétenu Phillip Morris. Steven Russell est prêt à tout pour ne jamais être séparé de l'homme de sa vie. Ce qui implique notamment de ne pas moisir en prison. Jusqu'où peut-on aller par amour? Très loin si l'on en croit l'histoire incroyable de Steven Russell, un génie de l'évasion rattrapé par son romantisme.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame, Thriller
- Acteur(s) : Jesus Moises Rodriguez, Rubén Sosa, Nina Zavarin, Kenny Johnston
- Réalisateur : Amat Escalante
- Date de sortie : 2008
- Durée : 88
- Synopsis : A Los Angeles, comme chaque matin, Fausto et Jesus, deux travailleurs mexicains clandestins, attendent au coin d'un terminal de bus dans l'espoir d'être embauchés. Les tâches sont ingrates et très mal payées, mais la nécessité de gagner un peu d'argent leur met une pression intense. Aujourd'hui, ils ont trouvé un travail beaucoup mieux payé. Aujourd'hui, leur outil de travail est un fusil à canon scié.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame, Thriller
- Acteur(s) : Jesus Moises Rodriguez, Rubén Sosa, Nina Zavarin, Kenny Johnston
- Réalisateur : Amat Escalante
- Date de sortie : 2008
- Durée : 88
- Synopsis : A Los Angeles, comme chaque matin, Fausto et Jesus, deux travailleurs mexicains clandestins, attendent au coin d'un terminal de bus dans l'espoir d'être embauchés. Les tâches sont ingrates et très mal payées, mais la nécessité de gagner un peu d'argent leur met une pression intense. Aujourd'hui, ils ont trouvé un travail beaucoup mieux payé. Aujourd'hui, leur outil de travail est un fusil à canon scié.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Science-Fiction, Action, Aventure
- Réalisateur : Michael Bay
- Date de sortie : 2009
- Durée : 151
- Synopsis : Si Sam a fait ce qu'il a pu pour tirer un trait sur le conflit qui a eu lieu à Mission City et revenir à ses préoccupations quotidiennes, la guerre entre les Autobots et les Decepticons, tout en étant classée secret défense, a entraîné plusieurs changements. Le secteur 7 a ainsi été dissout et son plus fidèle soldat, l'agent Simmons, a été révoqué sans ménagement. Résultat : une nouvelle agence, NEST, a été mise en place...
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Science-Fiction, Action, Aventure
- Réalisateur : Michael Bay
- Date de sortie : 2009
- Durée : 151
- Synopsis : Si Sam a fait ce qu'il a pu pour tirer un trait sur le conflit qui a eu lieu à Mission City et revenir à ses préoccupations quotidiennes, la guerre entre les Autobots et les Decepticons, tout en étant classée secret défense, a entraîné plusieurs changements. Le secteur 7 a ainsi été dissout et son plus fidèle soldat, l'agent Simmons, a été révoqué sans ménagement. Résultat : une nouvelle agence, NEST, a été mise en place...
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame, Thriller
- Acteur(s) : Jesus Moises Rodriguez, Rubén Sosa, Nina Zavarin, Kenny Johnston
- Réalisateur : Amat Escalante
- Date de sortie : 2008
- Durée : 88
- Synopsis : A Los Angeles, comme chaque matin, Fausto et Jesus, deux travailleurs mexicains clandestins, attendent au coin d'un terminal de bus dans l'espoir d'être embauchés. Les tâches sont ingrates et très mal payées, mais la nécessité de gagner un peu d'argent leur met une pression intense. Aujourd'hui, ils ont trouvé un travail beaucoup mieux payé. Aujourd'hui, leur outil de travail est un fusil à canon scié.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Science-Fiction, Action, Aventure
- Réalisateur : Michael Bay
- Date de sortie : 2009
- Durée : 151
- Synopsis : Si Sam a fait ce qu'il a pu pour tirer un trait sur le conflit qui a eu lieu à Mission City et revenir à ses préoccupations quotidiennes, la guerre entre les Autobots et les Decepticons, tout en étant classée secret défense, a entraîné plusieurs changements. Le secteur 7 a ainsi été dissout et son plus fidèle soldat, l'agent Simmons, a été révoqué sans ménagement. Résultat : une nouvelle agence, NEST, a été mise en place...
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Drame, Histoire
- Acteur(s) : Julie Delpy, Daniel Brühl, William Hurt, Anamaria Marinca
- Réalisateur : Julie Delpy
- Date de sortie : 2009
- Durée : 100
- Synopsis : À la mort de son mari, la comtesse Elizabeth Bathory se trouve à la tête d’un vaste domaine et d’une immense fortune. Aidée de sa confidente, la sorcière Anna Darvulia, Elizabeth étend progressivement son influence, suscitant chez chacun crainte, admiration et haine, pour devenir la femme la plus puissante de la Hongrie du 17ème siècle – dictant ses conditions jusqu’au roi lui-même. Elle rencontre alors un séduisant jeune homme dont elle tombe éperdument amoureuse mais celui-ci l’abandonne. Certaine d’avoir été délaissée car elle n’était plus assez jeune et belle. Sombrant progressivement dans la folie, Elizabeth, à la suite d’un accident, se persuade que le sang de jeunes vierges lui procure jeunesse et beauté. Elle commence à prendre des bains dans le sang des jeunes filles du château puis de la région. Débute alors une série d’actes sanglants et diaboliques…
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame, Histoire
- Acteur(s) : Julie Delpy, Daniel Brühl, William Hurt, Anamaria Marinca
- Réalisateur : Julie Delpy
- Date de sortie : 2009
- Durée : 100
- Synopsis : À la mort de son mari, la comtesse Elizabeth Bathory se trouve à la tête d’un vaste domaine et d’une immense fortune. Aidée de sa confidente, la sorcière Anna Darvulia, Elizabeth étend progressivement son influence, suscitant chez chacun crainte, admiration et haine, pour devenir la femme la plus puissante de la Hongrie du 17ème siècle – dictant ses conditions jusqu’au roi lui-même. Elle rencontre alors un séduisant jeune homme dont elle tombe éperdument amoureuse mais celui-ci l’abandonne. Certaine d’avoir été délaissée car elle n’était plus assez jeune et belle. Sombrant progressivement dans la folie, Elizabeth, à la suite d’un accident, se persuade que le sang de jeunes vierges lui procure jeunesse et beauté. Elle commence à prendre des bains dans le sang des jeunes filles du château puis de la région. Débute alors une série d’actes sanglants et diaboliques…
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Action, Crime, Drame, Thriller, Mystère
- Acteur(s) : Columbus Short, Laurence Fishburne, Skeet Ulrich, Amaury Nolasco
- Réalisateur : Nimród Antal
- Date de sortie : 2009
- Durée : 88
- Synopsis : Après la mort de ses parents, Ty rentre d'Irak où il était soldat pour s'occuper de son petit frère. Pour faire face aux factures, il accepte de travailler comme convoyeur de fonds pour la société qui employait son père. Au dernier jour de sa période d'essai, Ty se voit proposer par Cochrane, son chef d'équipe, de voler les 42 millions de dollars qu'ils doivent bientôt transporter. Le plan est aussi simple que génial : pas d'armes, pas de victimes, pas de violence, et aucune preuve...
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Action, Crime, Drame, Thriller, Mystère
- Acteur(s) : Columbus Short, Laurence Fishburne, Skeet Ulrich, Amaury Nolasco
- Réalisateur : Nimród Antal
- Date de sortie : 2009
- Durée : 88
- Synopsis : Après la mort de ses parents, Ty rentre d'Irak où il était soldat pour s'occuper de son petit frère. Pour faire face aux factures, il accepte de travailler comme convoyeur de fonds pour la société qui employait son père. Au dernier jour de sa période d'essai, Ty se voit proposer par Cochrane, son chef d'équipe, de voler les 42 millions de dollars qu'ils doivent bientôt transporter. Le plan est aussi simple que génial : pas d'armes, pas de victimes, pas de violence, et aucune preuve...
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame, Histoire
- Acteur(s) : Julie Delpy, Daniel Brühl, William Hurt, Anamaria Marinca
- Réalisateur : Julie Delpy
- Date de sortie : 2009
- Durée : 100
- Synopsis : À la mort de son mari, la comtesse Elizabeth Bathory se trouve à la tête d’un vaste domaine et d’une immense fortune. Aidée de sa confidente, la sorcière Anna Darvulia, Elizabeth étend progressivement son influence, suscitant chez chacun crainte, admiration et haine, pour devenir la femme la plus puissante de la Hongrie du 17ème siècle – dictant ses conditions jusqu’au roi lui-même. Elle rencontre alors un séduisant jeune homme dont elle tombe éperdument amoureuse mais celui-ci l’abandonne. Certaine d’avoir été délaissée car elle n’était plus assez jeune et belle. Sombrant progressivement dans la folie, Elizabeth, à la suite d’un accident, se persuade que le sang de jeunes vierges lui procure jeunesse et beauté. Elle commence à prendre des bains dans le sang des jeunes filles du château puis de la région. Débute alors une série d’actes sanglants et diaboliques…
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Action, Crime, Drame, Thriller, Mystère
- Acteur(s) : Columbus Short, Laurence Fishburne, Skeet Ulrich, Amaury Nolasco
- Réalisateur : Nimród Antal
- Date de sortie : 2009
- Durée : 88
- Synopsis : Après la mort de ses parents, Ty rentre d'Irak où il était soldat pour s'occuper de son petit frère. Pour faire face aux factures, il accepte de travailler comme convoyeur de fonds pour la société qui employait son père. Au dernier jour de sa période d'essai, Ty se voit proposer par Cochrane, son chef d'équipe, de voler les 42 millions de dollars qu'ils doivent bientôt transporter. Le plan est aussi simple que génial : pas d'armes, pas de victimes, pas de violence, et aucune preuve...
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Comédie, Drame, Romance
- Acteur(s) : Robin Wright, Alan Arkin, Keanu Reeves, Julianne Moore
- Réalisateur : Rebecca Miller
- Date de sortie : 2009
- Durée : 93
- Synopsis : Pippa Lee s'est construite une vie confortable dans une atmosphère feutrée. Elle est dévouée à son mari plus âgé, ainsi qu'à ses enfants déjà adultes. Mais à l'approche de la cinquantaine, cette sérénité en apparence parfaite s'effrite. Pippa a connu une enfance tumultueuse et délurée où se sont mêlés sexe, drogue et rock'n'roll. Désormais, elle doit donc trouver un équilibre entre sa jeunesse troublée et la femme "trop rangée" qu'elle est devenue. Sa rencontre avec un mystérieux jeune homme va lui permettre de trouver un nouveau sens à sa vie...
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Aventure, Action, Thriller, Science-Fiction
- Réalisateur : Gavin Hood
- Date de sortie : 2009
- Durée : 105
- Synopsis : Ce film nous fait découvrir les origines du plus rebelle des héros Marvel et son histoire avant les événements de la trilogie X-Men. Hugh Jackman reprend son rôle fétiche de héros au pouvoir de régénération convoité par l'armée, et impitoyable jusqu'au bout des griffes. Après avoir intégré le programme militaire "Weapon X" qui transforme les mutants en armes vivantes, Wolverine n'a de cesse de retrouver ceux qui ont tué son père et la femme qu'il a aimée.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Comédie, Drame, Romance
- Acteur(s) : Robin Wright, Alan Arkin, Keanu Reeves, Julianne Moore
- Réalisateur : Rebecca Miller
- Date de sortie : 2009
- Durée : 93
- Synopsis : Pippa Lee s'est construite une vie confortable dans une atmosphère feutrée. Elle est dévouée à son mari plus âgé, ainsi qu'à ses enfants déjà adultes. Mais à l'approche de la cinquantaine, cette sérénité en apparence parfaite s'effrite. Pippa a connu une enfance tumultueuse et délurée où se sont mêlés sexe, drogue et rock'n'roll. Désormais, elle doit donc trouver un équilibre entre sa jeunesse troublée et la femme "trop rangée" qu'elle est devenue. Sa rencontre avec un mystérieux jeune homme va lui permettre de trouver un nouveau sens à sa vie...
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Comédie, Drame, Romance
- Acteur(s) : Robin Wright, Alan Arkin, Keanu Reeves, Julianne Moore
- Réalisateur : Rebecca Miller
- Date de sortie : 2009
- Durée : 93
- Synopsis : Pippa Lee s'est construite une vie confortable dans une atmosphère feutrée. Elle est dévouée à son mari plus âgé, ainsi qu'à ses enfants déjà adultes. Mais à l'approche de la cinquantaine, cette sérénité en apparence parfaite s'effrite. Pippa a connu une enfance tumultueuse et délurée où se sont mêlés sexe, drogue et rock'n'roll. Désormais, elle doit donc trouver un équilibre entre sa jeunesse troublée et la femme "trop rangée" qu'elle est devenue. Sa rencontre avec un mystérieux jeune homme va lui permettre de trouver un nouveau sens à sa vie...
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Aventure, Action, Thriller, Science-Fiction
- Réalisateur : Gavin Hood
- Date de sortie : 2009
- Durée : 105
- Synopsis : Ce film nous fait découvrir les origines du plus rebelle des héros Marvel et son histoire avant les événements de la trilogie X-Men. Hugh Jackman reprend son rôle fétiche de héros au pouvoir de régénération convoité par l'armée, et impitoyable jusqu'au bout des griffes. Après avoir intégré le programme militaire "Weapon X" qui transforme les mutants en armes vivantes, Wolverine n'a de cesse de retrouver ceux qui ont tué son père et la femme qu'il a aimée.
- Version : Version Originale Sous Titrée Francais
- Genre(s) : Aventure, Action, Thriller, Science-Fiction
- Réalisateur : Gavin Hood
- Date de sortie : 2009
- Durée : 105
- Synopsis : Ce film nous fait découvrir les origines du plus rebelle des héros Marvel et son histoire avant les événements de la trilogie X-Men. Hugh Jackman reprend son rôle fétiche de héros au pouvoir de régénération convoité par l'armée, et impitoyable jusqu'au bout des griffes. Après avoir intégré le programme militaire "Weapon X" qui transforme les mutants en armes vivantes, Wolverine n'a de cesse de retrouver ceux qui ont tué son père et la femme qu'il a aimée.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame
- Acteur(s) : Elsa Amiel, Nicolas Wanczycki, Haci Aslan
- Réalisateur : Emmanuel Finkiel
- Date de sortie : 2009
- Durée : 95
- Synopsis : Trois personnages sillonnent l'Europe d'aujourd'hui.
Un jeune cadre. Une étudiante. Un kurde et son fils. Vers l’est ou vers l’ouest, en camion, en business class, en stop, en train, avec ou sans papier, à travers l'Europe contemporaine, chacun en quête de sa terre promise.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Documentaire
- Réalisateur : Dominique Marchais
- Date de sortie : 2009
- Durée : 123
- Synopsis : Une enquête documentaire sur le monde agricole français aujourd hui, à travers de nombreux récits : agriculteurs, chercheurs, fonctionnaires, écrivains... Un monde qui parvient à résister aux bouleversements qui le frappent - économiques, scientifiques, sociaux - et qui, bon gré mal gré, continue d'entretenir les liens entre générations. Un monde au centre d interrogations majeures sur l avenir.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Drame, Téléfilm
- Acteur(s) : Jennifer Finnigan, Roger Cross, Doug Savant, Brian Markinson
- Réalisateur : Gary Harvey
- Date de sortie : 2009
- Durée : 90
- Synopsis : Nicole Alpern, une ravissante jeune femme, a l'habitude de sortir dans une discothèque fréquentée par des joueurs de basket professionnels. Un soir, elle rencontre Ty Rivers, un joueur qui vient d'arriver dans le club des Vancouver Storms. Nicole tombe enceinte du sportif . Lorsqu'elle lui annonce sa grossesse, Ty la quitte. Après avoir effectué un test de paternité alors que l'enfant a quatre mois, il reprend sa relation avec Nicole. Quelques temps plus tard, il retourne vivre avec son épouse Beverly. Nicole, qui a du mal à joindre les deux bouts, l'assigne en justice pour qu'il verse une pension alimentaire.
- Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
- Genre(s) : Animation
- Acteur(s) : Sarah Bazri, Albert Payne, Bernard Bouillon
- Réalisateur : Pierre-Luc Granjon
- Date de sortie : 2009
- Durée : 26
- Synopsis : Au royaume, les célébrations de la fête du printemps ont à peine commencé que la cité est menacée par une terrible épidémie. La princesse Mélie, désignée reine du carnaval, mène alors l’enquête en compagnie de Mélusine la hérissonne, et découvre que l’eau de la cité a été empoisonnée.
- Version : Version Originale
- Genre(s) : Drame, Téléfilm
- Acteur(s) : Jennifer Finnigan, Roger Cross, Doug Savant, Brian Markinson
- Réalisateur : Gary Harvey
- Date de sortie : 2009
- Durée : 90
- Synopsis : Nicole Alpern, une ravissante jeune femme, a l'habitude de sortir dans une discothèque fréquentée par des joueurs de basket professionnels. Un soir, elle rencontre Ty Rivers, un joueur qui vient d'arriver dans le club des Vancouver Storms. Nicole tombe enceinte du sportif . Lorsqu'elle lui annonce sa grossesse, Ty la quitte. Après avoir effectué un test de paternité alors que l'enfant a quatre mois, il reprend sa relation avec Nicole. Quelques temps plus tard, il retourne vivre avec son épouse Beverly. Nicole, qui a du mal à joindre les deux bouts, l'assigne en justice pour qu'il verse une pension alimentaire.
