• Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Aventure, Drame, Fantastique, Romance
  • Acteur(s) : Caitriona Balfe, Sam Heughan
  • Réalisateur : Ronald D. Moore
  • Date de sortie : 2016
  • Synopsis : Les aventures de Claire, une infirmière de guerre ,mariée, qui se retrouve par magie propulsée en pleine campagne écossaise de 1743. Elle est alors mêlée à des histoires de propriétés et d'espionnage qui la poussent à prendre la fuite et menacent sa vie. Partagée entre deux hommes dramatiquement opposés, elle devra apprendra à vivre dans un passé où Anglais et Ecossais s'affrontent.
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Aventure, Drame, Fantastique, Romance
  • Acteur(s) : Caitriona Balfe, Sam Heughan
  • Réalisateur : Ronald D. Moore
  • Date de sortie : 2016
  • Synopsis : Les aventures de Claire, une infirmière de guerre ,mariée, qui se retrouve par magie propulsée en pleine campagne écossaise de 1743. Elle est alors mêlée à des histoires de propriétés et d'espionnage qui la poussent à prendre la fuite et menacent sa vie. Partagée entre deux hommes dramatiquement opposés, elle devra apprendra à vivre dans un passé où Anglais et Ecossais s'affrontent.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Aventure, Drame, Fantastique, Romance
  • Acteur(s) : Caitriona Balfe, Sam Heughan
  • Réalisateur : Ronald D. Moore
  • Date de sortie : 2014
  • Synopsis : Les aventures de Claire, une infirmière de guerre ,mariée, qui se retrouve par magie propulsée en pleine campagne écossaise de 1743. Elle est alors mêlée à des histoires de propriétés et d'espionnage qui la poussent à prendre la fuite et menacent sa vie. Partagée entre deux hommes dramatiquement opposés, elle devra apprendra à vivre dans un passé où Anglais et Ecossais s'affrontent.
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Aventure, Drame, Fantastique, Romance
  • Acteur(s) : Caitriona Balfe, Sam Heughan
  • Réalisateur : Ronald D. Moore
  • Date de sortie : 2014
  • Synopsis : Les aventures de Claire, une infirmière de guerre ,mariée, qui se retrouve par magie propulsée en pleine campagne écossaise de 1743. Elle est alors mêlée à des histoires de propriétés et d'espionnage qui la poussent à prendre la fuite et menacent sa vie. Partagée entre deux hommes dramatiquement opposés, elle devra apprendra à vivre dans un passé où Anglais et Ecossais s'affrontent.
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Action & Adventure, Mystère, Science-Fiction & Fantastique, Drame
  • Acteur(s) : Tyler Posey, Dylan O'Brien, Holland Roden
  • Date de sortie : 2012
  • Synopsis : Scott et ses amis sont confrontés à un nouvel ennemi, bien plus puissant qu'ils ne le croient : le « kanima », qui met la ville de Beacon Hills sens dessus dessous. Les chasseurs et les loups-garous tentent de l'arrêter en cherchant son origine et le lien entre les morts qu'il engendre.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Action & Adventure, Mystère, Science-Fiction & Fantastique, Drame
  • Acteur(s) : Tyler Posey, Dylan O'Brien, Holland Roden
  • Date de sortie : 2012
  • Synopsis : Scott et ses amis sont confrontés à un nouvel ennemi, bien plus puissant qu'ils ne le croient : le « kanima », qui met la ville de Beacon Hills sens dessus dessous. Les chasseurs et les loups-garous tentent de l'arrêter en cherchant son origine et le lien entre les morts qu'il engendre.
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Action & Adventure, Mystère, Science-Fiction & Fantastique, Drame
  • Acteur(s) : Tyler Posey, Dylan O'Brien, Holland Roden
  • Date de sortie : 2012
  • Synopsis : Scott et ses amis sont confrontés à un nouvel ennemi, bien plus puissant qu'ils ne le croient : le « kanima », qui met la ville de Beacon Hills sens dessus dessous. Les chasseurs et les loups-garous tentent de l'arrêter en cherchant son origine et le lien entre les morts qu'il engendre.
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Action & Adventure, Mystère, Science-Fiction & Fantastique, Drame
  • Acteur(s) : Tyler Posey, Dylan O'Brien, Holland Roden
  • Date de sortie : 2011
  • Synopsis : Une nuit, un jeune adolescent de Beacon Hills, Scott McCall, se fait attaquer par un loup et s'en sort avec une morsure au flanc. Le lendemain, il remarque que son ouïe, sa vue, ses réflexes et sa rapidité se sont plus développés. Il découvre qu'il est un loup-garou. Le même jour, il fait la connaissance d'Allison Argent, une nouvelle venue en ville. Avec l'aide de son meilleur ami, Stiles, et d'un mystérieux loup-garou, Derek, Scott doit trouver un équilibre entre sa nouvelle identité de loup-garou et les nombreux dangers que cela représente pour sa vie d'adolescent.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Action & Adventure, Mystère, Science-Fiction & Fantastique, Drame
  • Acteur(s) : Tyler Posey, Dylan O'Brien, Holland Roden
  • Date de sortie : 2011
  • Synopsis : Une nuit, un jeune adolescent de Beacon Hills, Scott McCall, se fait attaquer par un loup et s'en sort avec une morsure au flanc. Le lendemain, il remarque que son ouïe, sa vue, ses réflexes et sa rapidité se sont plus développés. Il découvre qu'il est un loup-garou. Le même jour, il fait la connaissance d'Allison Argent, une nouvelle venue en ville. Avec l'aide de son meilleur ami, Stiles, et d'un mystérieux loup-garou, Derek, Scott doit trouver un équilibre entre sa nouvelle identité de loup-garou et les nombreux dangers que cela représente pour sa vie d'adolescent.
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Action & Adventure, Mystère, Science-Fiction & Fantastique, Drame
  • Acteur(s) : Tyler Posey, Dylan O'Brien, Holland Roden
  • Date de sortie : 2011
  • Synopsis : Une nuit, un jeune adolescent de Beacon Hills, Scott McCall, se fait attaquer par un loup et s'en sort avec une morsure au flanc. Le lendemain, il remarque que son ouïe, sa vue, ses réflexes et sa rapidité se sont plus développés. Il découvre qu'il est un loup-garou. Le même jour, il fait la connaissance d'Allison Argent, une nouvelle venue en ville. Avec l'aide de son meilleur ami, Stiles, et d'un mystérieux loup-garou, Derek, Scott doit trouver un équilibre entre sa nouvelle identité de loup-garou et les nombreux dangers que cela représente pour sa vie d'adolescent.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Action & Adventure, Drame, Science-Fiction & Fantastique
  • Acteur(s) : Eric Dane, Adam Baldwin, Charles Parnell, Travis Van Winkle
  • Réalisateur : Hank Steinberg, Steven Kane
  • Date de sortie : 2015
  • Synopsis : Après avoir passé plusieurs mois en Arctique pour une mission top secrète, l'équipage de l'USS Nathan James, un destroyer de la NAVY, découvre avec horreur qu'une épidémie a décimé une majeure partie de la population terrestre. La Chine et l'Europe sont en guerre, tandis que le Gouvernement Américain n'est plus. Protégés par les océans, le commandant et les 200 âmes sous ses ordres font partie des derniers survivants de la planète. Une scientifique présente à bord doit absolument trouver un vaccin avant l'extinction totale de l'espèce...
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Action & Adventure, Drame, Science-Fiction & Fantastique
  • Acteur(s) : Eric Dane, Adam Baldwin, Charles Parnell, Travis Van Winkle
  • Réalisateur : Hank Steinberg, Steven Kane
  • Date de sortie : 2015
  • Synopsis : Après avoir passé plusieurs mois en Arctique pour une mission top secrète, l'équipage de l'USS Nathan James, un destroyer de la NAVY, découvre avec horreur qu'une épidémie a décimé une majeure partie de la population terrestre. La Chine et l'Europe sont en guerre, tandis que le Gouvernement Américain n'est plus. Protégés par les océans, le commandant et les 200 âmes sous ses ordres font partie des derniers survivants de la planète. Une scientifique présente à bord doit absolument trouver un vaccin avant l'extinction totale de l'espèce...
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Action & Adventure, Drame, Science-Fiction & Fantastique
  • Acteur(s) : Eric Dane, Adam Baldwin, Charles Parnell, Travis Van Winkle
  • Réalisateur : Hank Steinberg, Steven Kane
  • Date de sortie : 2014
  • Synopsis : Après avoir passé plusieurs mois en Arctique pour une mission top secrète, l'équipage de l'USS Nathan James, un destroyer de la NAVY, découvre avec horreur qu'une épidémie a décimé une majeure partie de la population terrestre. La Chine et l'Europe sont en guerre, tandis que le Gouvernement Américain n'est plus. Protégés par les océans, le commandant et les 200 âmes sous ses ordres font partie des derniers survivants de la planète. Une scientifique présente à bord doit absolument trouver un vaccin avant l'extinction totale de l'espèce...
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Action & Adventure, Drame, Science-Fiction & Fantastique
  • Acteur(s) : Eric Dane, Adam Baldwin, Charles Parnell, Travis Van Winkle
  • Réalisateur : Hank Steinberg, Steven Kane
  • Date de sortie : 2014
  • Synopsis : Après avoir passé plusieurs mois en Arctique pour une mission top secrète, l'équipage de l'USS Nathan James, un destroyer de la NAVY, découvre avec horreur qu'une épidémie a décimé une majeure partie de la population terrestre. La Chine et l'Europe sont en guerre, tandis que le Gouvernement Américain n'est plus. Protégés par les océans, le commandant et les 200 âmes sous ses ordres font partie des derniers survivants de la planète. Une scientifique présente à bord doit absolument trouver un vaccin avant l'extinction totale de l'espèce...
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Drame, Horreur
  • Acteur(s) : Kim Dickens, Frank Dillane, Alycia Debnam-Carey, Colman Domingo
  • Date de sortie : 2017
  • Synopsis : Après leurs aventures dans la région de Tijuana, la famille de Madison est réunie à la frontière américaine en compagnie d'une milice de survivalistes américains. Les rôdeurs envahissent de plus en plus le terrain.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Drame, Horreur
  • Acteur(s) : Kim Dickens, Frank Dillane, Alycia Debnam-Carey, Colman Domingo
  • Réalisateur : Dave Erickson, Robert Kirkman
  • Date de sortie : 2017
  • Synopsis : L'histoire se déroule au tout début de l'épidémie relatée dans la série mère The Walking Dead et se passe dans la ville de Los Angeles, et non à Atlanta. Madison est conseillère d’orientation dans un lycée de Los Angeles. Depuis la mort de son mari, elle élève seule ses deux enfants : Alicia, excellente élève qui découvre les premiers émois amoureux, et son grand frère Nick qui a quitté la fac et cumule les problèmes. Ils n’acceptent pas vraiment le nouveau compagnon de leur mère, Travis, professeur dans le même lycée et père divorcé d’un jeune adolescent. Autour de cette famille recomposée qui a du mal à recoller les morceaux, d’étranges comportements font leur apparition et une épidémie arrive.
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Drame, Horreur
  • Acteur(s) : Kim Dickens, Frank Dillane, Alycia Debnam-Carey, Colman Domingo
  • Réalisateur : Dave Erickson, Robert Kirkman
  • Date de sortie : 2017
  • Synopsis : L'histoire se déroule au tout début de l'épidémie relatée dans la série mère The Walking Dead et se passe dans la ville de Los Angeles, et non à Atlanta. Madison est conseillère d’orientation dans un lycée de Los Angeles. Depuis la mort de son mari, elle élève seule ses deux enfants : Alicia, excellente élève qui découvre les premiers émois amoureux, et son grand frère Nick qui a quitté la fac et cumule les problèmes. Ils n’acceptent pas vraiment le nouveau compagnon de leur mère, Travis, professeur dans le même lycée et père divorcé d’un jeune adolescent. Autour de cette famille recomposée qui a du mal à recoller les morceaux, d’étranges comportements font leur apparition et une épidémie arrive.
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Drame, Horreur
  • Acteur(s) : Kim Dickens, Frank Dillane, Alycia Debnam-Carey, Colman Domingo
  • Date de sortie : 2016
  • Synopsis : Les évènements reprennent sur la plage devant la villa de Strand. Ce dernier amène le groupe formé des familles Manawa, Clark et Salazar sur son yacht de luxe « Abigail » pour échapper par la mer aux rôdeurs qui ont envahi Los Angeles...
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Drame, Horreur
  • Acteur(s) : Kim Dickens, Frank Dillane, Alycia Debnam-Carey, Colman Domingo
  • Réalisateur : Dave Erickson, Robert Kirkman
  • Date de sortie : 2016
  • Synopsis : L'histoire se déroule au tout début de l'épidémie relatée dans la série mère The Walking Dead et se passe dans la ville de Los Angeles, et non à Atlanta. Madison est conseillère d’orientation dans un lycée de Los Angeles. Depuis la mort de son mari, elle élève seule ses deux enfants : Alicia, excellente élève qui découvre les premiers émois amoureux, et son grand frère Nick qui a quitté la fac et cumule les problèmes. Ils n’acceptent pas vraiment le nouveau compagnon de leur mère, Travis, professeur dans le même lycée et père divorcé d’un jeune adolescent. Autour de cette famille recomposée qui a du mal à recoller les morceaux, d’étranges comportements font leur apparition et une épidémie arrive.
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Drame, Horreur
  • Acteur(s) : Kim Dickens, Frank Dillane, Alycia Debnam-Carey, Colman Domingo
  • Réalisateur : Dave Erickson, Robert Kirkman
  • Date de sortie : 2016
  • Synopsis : L'histoire se déroule au tout début de l'épidémie relatée dans la série mère The Walking Dead et se passe dans la ville de Los Angeles, et non à Atlanta. Madison est conseillère d’orientation dans un lycée de Los Angeles. Depuis la mort de son mari, elle élève seule ses deux enfants : Alicia, excellente élève qui découvre les premiers émois amoureux, et son grand frère Nick qui a quitté la fac et cumule les problèmes. Ils n’acceptent pas vraiment le nouveau compagnon de leur mère, Travis, professeur dans le même lycée et père divorcé d’un jeune adolescent. Autour de cette famille recomposée qui a du mal à recoller les morceaux, d’étranges comportements font leur apparition et une épidémie arrive.
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Drame, Horreur
  • Acteur(s) : Kim Dickens, Frank Dillane, Alycia Debnam-Carey, Colman Domingo
  • Date de sortie : 2015
  • Synopsis : L'histoire se déroule au tout début de l'épidémie relatée dans la série mère The Walking Dead et se passe dans la ville de Los Angeles, et non à Atlanta. Madison est conseillère d’orientation dans un lycée de Los Angeles. Depuis la mort de son mari, elle élève seule ses deux enfants : Alicia, excellente élève qui découvre les premiers émois amoureux, et son grand frère Nick qui a quitté la fac et cumule les problèmes. Ils n’acceptent pas vraiment le nouveau compagnon de leur mère, Travis, professeur dans le même lycée et père divorcé d’un jeune adolescent. Autour de cette famille recomposée qui a du mal à recoller les morceaux, d’étranges comportements font leur apparition et une épidémie arrive.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Drame, Horreur
  • Acteur(s) : Kim Dickens, Frank Dillane, Alycia Debnam-Carey, Colman Domingo
  • Réalisateur : Dave Erickson, Robert Kirkman
  • Date de sortie : 2015
  • Synopsis : L'histoire se déroule au tout début de l'épidémie relatée dans la série mère The Walking Dead et se passe dans la ville de Los Angeles, et non à Atlanta. Madison est conseillère d’orientation dans un lycée de Los Angeles. Depuis la mort de son mari, elle élève seule ses deux enfants : Alicia, excellente élève qui découvre les premiers émois amoureux, et son grand frère Nick qui a quitté la fac et cumule les problèmes. Ils n’acceptent pas vraiment le nouveau compagnon de leur mère, Travis, professeur dans le même lycée et père divorcé d’un jeune adolescent. Autour de cette famille recomposée qui a du mal à recoller les morceaux, d’étranges comportements font leur apparition et une épidémie arrive.
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Drame, Horreur
  • Acteur(s) : Kim Dickens, Frank Dillane, Alycia Debnam-Carey, Colman Domingo
  • Réalisateur : Dave Erickson, Robert Kirkman
  • Date de sortie : 2015
  • Synopsis : L'histoire se déroule au tout début de l'épidémie relatée dans la série mère The Walking Dead et se passe dans la ville de Los Angeles, et non à Atlanta. Madison est conseillère d’orientation dans un lycée de Los Angeles. Depuis la mort de son mari, elle élève seule ses deux enfants : Alicia, excellente élève qui découvre les premiers émois amoureux, et son grand frère Nick qui a quitté la fac et cumule les problèmes. Ils n’acceptent pas vraiment le nouveau compagnon de leur mère, Travis, professeur dans le même lycée et père divorcé d’un jeune adolescent. Autour de cette famille recomposée qui a du mal à recoller les morceaux, d’étranges comportements font leur apparition et une épidémie arrive.
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Animation, Comédie
  • Acteur(s) : Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, Julie Kavner, Yeardley Smith
  • Date de sortie : 1991
  • Synopsis : La troisième saison des Simpson a été diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 19 septembre 1991 et le 27 août 1992. En France, elle a été diffusée du 22 février 1992 au 10 octobre 1992. Les show runners de cette saison sont Al Jean et Mike Reiss. La saison remporte six Emmy Awards dans la catégorie du meilleur doublage. Elle est aussi proposée dans la catégorie du meilleur programme d'animation de moins d'une heure. Le coffret DVD de la saison est sorti en région 1 le 26 août 2003, en région 2, le 6 octobre 2003, en région 4, le 11 novembre 2003 et en région 5, le 3 décembre 2009.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Animation, Comédie
  • Acteur(s) : Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, Julie Kavner, Yeardley Smith
  • Date de sortie : 1991
  • Synopsis : La troisième saison des Simpson a été diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 19 septembre 1991 et le 27 août 1992. En France, elle a été diffusée du 22 février 1992 au 10 octobre 1992. Les show runners de cette saison sont Al Jean et Mike Reiss. La saison remporte six Emmy Awards dans la catégorie du meilleur doublage. Elle est aussi proposée dans la catégorie du meilleur programme d'animation de moins d'une heure. Le coffret DVD de la saison est sorti en région 1 le 26 août 2003, en région 2, le 6 octobre 2003, en région 4, le 11 novembre 2003 et en région 5, le 3 décembre 2009.
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Animation, Comédie
  • Acteur(s) : Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, Julie Kavner, Yeardley Smith
  • Date de sortie : 1991
  • Synopsis : La troisième saison des Simpson a été diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 19 septembre 1991 et le 27 août 1992. En France, elle a été diffusée du 22 février 1992 au 10 octobre 1992. Les show runners de cette saison sont Al Jean et Mike Reiss. La saison remporte six Emmy Awards dans la catégorie du meilleur doublage. Elle est aussi proposée dans la catégorie du meilleur programme d'animation de moins d'une heure. Le coffret DVD de la saison est sorti en région 1 le 26 août 2003, en région 2, le 6 octobre 2003, en région 4, le 11 novembre 2003 et en région 5, le 3 décembre 2009.
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Animation, Comédie
  • Acteur(s) : Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, Julie Kavner, Yeardley Smith
  • Date de sortie : 1991
  • Synopsis : La deuxième saison des Simpson a été diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 11 octobre 1990 et le 9 mai 1991. En France, elle a été diffusée du 16 mars 1991 au 27 août 1991. Elle a ensuite été rediffusée sur W9, tout comme les saisons 3 à 15, en 2006. Les show runners de cette saison sont Matt Groening, James L. Brooks et Sam Simon. La saison est proposée dans deux catégories des Emmy Award et remporte celui du meilleur programme d'animation de moins d'une heure. Le coffret DVD de la saison est sorti en région 1 le 6 août 2002, en région 2 le 8 juillet 2002, en région 4 le 23 et en région 5 le 18 septembre 2008.
  • Version : Version Originale Sous Titrée Francais
  • Genre(s) : Animation, Comédie
  • Acteur(s) : Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, Julie Kavner, Yeardley Smith
  • Date de sortie : 1991
  • Synopsis : La deuxième saison des Simpson a été diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 11 octobre 1990 et le 9 mai 1991. En France, elle a été diffusée du 16 mars 1991 au 27 août 1991. Elle a ensuite été rediffusée sur W9, tout comme les saisons 3 à 15, en 2006. Les show runners de cette saison sont Matt Groening, James L. Brooks et Sam Simon. La saison est proposée dans deux catégories des Emmy Award et remporte celui du meilleur programme d'animation de moins d'une heure. Le coffret DVD de la saison est sorti en région 1 le 6 août 2002, en région 2 le 8 juillet 2002, en région 4 le 23 et en région 5 le 18 septembre 2008.
  • Version : Version Francaise (TRUEFRENCH)
  • Genre(s) : Animation, Comédie
  • Acteur(s) : Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, Julie Kavner, Yeardley Smith
  • Date de sortie : 1991
  • Synopsis : La deuxième saison des Simpson a été diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 11 octobre 1990 et le 9 mai 1991. En France, elle a été diffusée du 16 mars 1991 au 27 août 1991. Elle a ensuite été rediffusée sur W9, tout comme les saisons 3 à 15, en 2006. Les show runners de cette saison sont Matt Groening, James L. Brooks et Sam Simon. La saison est proposée dans deux catégories des Emmy Award et remporte celui du meilleur programme d'animation de moins d'une heure. Le coffret DVD de la saison est sorti en région 1 le 6 août 2002, en région 2 le 8 juillet 2002, en région 4 le 23 et en région 5 le 18 septembre 2008.
  • Version : Version Originale
  • Genre(s) : Animation, Comédie
  • Acteur(s) : Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, Julie Kavner, Yeardley Smith
  • Date de sortie : 1989
  • Synopsis : La première saison des Simpson a été diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 17 décembre 1989 et le 13 mai 1990. En France, elle a été diffusée du 15 décembre 1990 au 9 mars 1991. Elle a ensuite été rediffusée sur W9, tout comme les 15 premières saisons, dès 2006. Les show runners de cette saison sont Matt Groening, James L. Brooks et Sam Simon. La série devait au départ commencer à la fin de l'année 1989 avec l'épisode Une soirée d'enfer, qui présente les personnages principaux. Cependant, lors du premier contrôle de l'épisode, les producteurs se rendent compte que l'animation est si mauvaise que 70 % de l'épisode doit être refait. Ils décident alors d'annuler la série si l'épisode suivant est aussi médiocre, mais il ne souffre alors que de problèmes facilement corrigibles. Le début de la saison est cependant déplacé au 17 décembre, avec la diffusion de l'épisode Noël mortel, le pilote de la série. Lors de la diffusion en France, l'ordre des épisodes est rétabli et Une soirée d'enfer en devient le premier. La saison remporte un Emmy Award et est nommée pour quatre autres récompenses. Le coffret DVD de la saison est sorti en région 1, le 25 septembre 2001 ; en régions 2 et 4, le 24 septembre 2001 et en région 5, le 21 août 2008. Elle est aussi sortie sur l'iTunes Store le 22 décembre 2010 en tant qu'« édition digitale ».